ទីក្រុងឡុងដ៍

ពី Halal Explorer

ទេសភាពថ្ងៃលិចនៅទីក្រុងឡុងដ៍ Thames - ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008 banner.jpg

សំលេងរំខាន រស់រវើក និងពហុវប្បធម៌ ទីក្រុងឡុងដ៍ គឺ​ជា​មហា​អំណាច​នៃ​មនុស្ស គំនិត និង​ថាមពល​ដែល​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់។ រាជធានី និងទីក្រុងធំបំផុតរបស់ ប្រទេសអង់គ្លេស, និងទូលំទូលាយ ចក្រភពអង់គ្លេសវាក៏ជាទីក្រុងធំជាងគេនៅអឺរ៉ុបខាងលិច និងជាទីក្រុងផងដែរ។ សហភាព​អឺរ៉ុប. ស្ថិតនៅលើទន្លេ Thames ភាគអាគ្នេយ៍ (អង់គ្លេស) | ភាគអាគ្នេយ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស, មហាទីក្រុងឡុងដ៍ មានប្រជាជនផ្លូវការជាង 8 លាននាក់ ប៉ុន្តែការប៉ាន់ប្រមាណនៃប្រជាជនចន្លោះពី 12 ទៅ 14 លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងធំជាងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញពីទំហំ និងសារៈសំខាន់របស់វា។ ទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែជារាជធានីអន្តរជាតិនៃវប្បធម៌ តន្ត្រី ការអប់រំ ម៉ូដ នយោបាយ ហិរញ្ញវត្ថុ និងពាណិជ្ជកម្ម។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អន្តរជាតិ ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ជា​ទីក្រុង​ដែល​មាន​អ្នក​ចូល​ទស្សនា​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក។

មាតិកា

សង្កាត់

ឈ្មោះ "ទីក្រុងឡុងដ៍" ធ្លាប់សំដៅលើ "ផ្លាហ្សាម៉ាយ" ដែលមានជញ្ជាំងម្តងនៃទីក្រុងរ៉ូម៉ាំងដើម (និងមជ្ឈិមសម័យក្រោយ) (ហៅច្រឡំថា "ទីក្រុងឡុងដ៍/ទីក្រុងឡុងដ៍| ទីក្រុងឡុងដ៍" ឬគ្រាន់តែជា "ទីក្រុង") . សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងឡុងដ៍បានយកអត្ថន័យធំជាងនេះ ដើម្បីរួមបញ្ចូលផ្នែកកណ្តាលដ៏ធំនៃទីក្រុងទំនើបៗ ដោយទីក្រុងនេះបានស្រូបយកទីក្រុង និងភូមិជុំវិញជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រួមទាំងផ្នែកធំនៃ "ស្រុកផ្ទះ" ដែលនៅជុំវិញនោះ។ ដែល - Middlesex - ត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងដោយទីក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ពាក្យថា Greater London ចាប់យកកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ រួមជាមួយនឹងតំបន់ជាយក្រុងខាងក្រៅទាំងអស់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងបន្តបន្ទាប់គ្នានៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Thames ទាប។ ទោះបីជាមានប្រជាជនច្រើនក៏ដោយ ទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែរក្សាបាននូវតំបន់ឧទ្យានបៃតង និងទីធ្លាធំទូលាយ សូម្បីតែនៅក្នុងទីប្រជុំជនក៏ដោយ។

មហាទីក្រុងឡុងដ៍ គឺភាគច្រើននៃតំបន់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្លូវគន្លងផ្លូវ M25 និងមាន 32 ទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរួមជាមួយនឹងការិយាល័យរបស់អភិបាលក្រុងឡុងដ៍ បង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ អភិបាលក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នករស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយមិនគួរច្រឡំជាមួយ Lord Mayor of the City of London។ ឈ្មោះនៃសង្កាត់ជាច្រើនដូចជា London/Westminster|Westminster ឬ London/Camden|Camden ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ហើយកន្លែងផ្សេងទៀតមិនសូវមានដូចជា London/Wandsworth|Wandsworth ឬ London/Southwark-Lewisham|Lewisham ជាដើម។ មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នេះទទួលស្គាល់សង្កាត់វប្បធម៌ មុខងារ និងសង្គមនៃប្រភេទ និងទំហំផ្សេងៗគ្នា៖

កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍

  Bloomsbury (សារមន្ទីរអង់គ្លេស, សារមន្ទីរគំនូរជីវចល, សាកលវិទ្យាល័យមហាវិទ្យាល័យឡុងដ៍, ការប្រមូល Wellcome)
សង្កាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រស់រវើកដែលល្បីល្បាញដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធវេននៃសតវត្ស។ ឥឡូវនេះវាគឺជាទីតាំងនៃផ្ទះប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន និងការ៉េដែលមានរាងដូចអូអេស៊ីស ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយអគារដ៏ប្រណិត។
  ទីក្រុងឡុងដ៍ (ធនាគារ ប្រទេសអង់គ្លេស, សារមន្ទីរនៃទីក្រុងឡុងដ៍, Tower Bridge, Tower of London, Street Paul's Gothic Church)
ទីក្រុងគឺជាកន្លែងដែលទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដំបូងនៅក្នុងកំពែងទីក្រុងរ៉ូម និងជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ដាច់ដោយឡែកពីទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥឡូវនេះវាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក និងជាតំបន់ដែលមានអគារខ្ពស់ៗទំនើបៗឈរក្បែរព្រះវិហារមជ្ឈិមសម័យនៅលើប្លង់ផ្លូវបុរាណ។
  សួន Covent (Covent Garden Piazza, សារមន្ទីរដឹកជញ្ជូនទីក្រុងឡុងដ៍, Royal Opera House)
សង្កាត់ទិញទំនិញ និងកម្សាន្តដ៏សំខាន់មួយ និងជាផ្នែកនៃរោងមហោស្រព West End របស់ទីក្រុងឡុងដ៍។
  Holborn-Clerkenwell (Hatton Garden, Inns of Court, Royal Courts of Justice, Sadler's Wells, Somerset House)
តំបន់ទ្រនាប់រវាង West End និងសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាផ្ទះនៃច្បាប់ទូទៅរបស់ភាសាអង់គ្លេស។
  Leicester Plaza (វិចិត្រសាលជាតិ, វិចិត្រសាលរូបភាពជាតិ, សៀក Piccadilly, Trafalgar Plaza)
សង្កាត់ West End ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ Theatreland របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ មានលក្ខណៈពិសេស UK និងការបញ្ចាំងភាពយន្តពិភពលោក ហើយក៏ជាកន្លែងរបស់ Chinatown របស់ទីក្រុងផងដែរ។
  Mayfair-Marylebone (សួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍ Madame Tussauds ឧទ្យាន Regent's Royal Academy of Arts ការប្រមូល Wallace)
សង្កាត់ដែលមានកែងជើងល្អមួយចំនួននៅភាគខាងលិចកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ចម្បងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងចំណោមនោះ ផ្លូវ Bond Street ផ្លូវ Oxford Street Regent Street និង Savile Row ។
  Notting Hill-North Kensington (សារមន្ទីររចនា, Kensington Gardens, ផ្សារផ្លូវ Portobello)
ទីផ្សារផ្លែឈើ និងវត្ថុបុរាណដ៏រស់រវើក ប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិធីបុណ្យដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក និងចំនួនប្រជាជនចម្រុះជាតិសាសន៍
  Paddington-Maida Vale (Abbey Road, Little Venice, Lord's Cricket Ground)
សង្កាត់លំនៅដ្ឋានដ៏ធំនៃភាគពាយព្យកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងកន្លែងស្នាក់នៅកម្រិតមធ្យមជាច្រើន ដែលល្បីល្បាញដោយសារប្រឡាយទឹក និងទូក។
  Soho (ផ្លូវ Carnaby, Soho Plaza)
ការប្រមូលផ្តុំក្រាស់នៃម៉ូដទាន់សម័យខ្ពស់សូម្បីតែភោជនីយដ្ឋានហាឡាល។
  ធនាគារខាងត្បូង (Borough Market, British Film Institute, London Eye, National Theatre, Shakespeare's Globe Theatre, Tate Modern, The Shard)
នេះជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសកម្មភាពដែលលាក់កំបាំងដោយពួក Puritans ដែលបាននិរទេសខ្លួនចេញពីរោងមហោស្រព ជល់មាន់ និងការប្រយុទ្ធខ្លាឃ្មុំពីជញ្ជាំងដើមនៃទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Thames ។
  South Kensington-Chelsea (វិមាន Kensington, សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ, Royal Albert Hall, សារមន្ទីរវិទ្យាសាស្រ្ត, Victoria និងសារមន្ទីរ Albert)
ជាសង្កាត់ខាងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានកែងជើងល្អជាមួយនឹងហាងលក់ទំនិញល្បីៗ Hyde Park សារមន្ទីរជាច្រើន និងផ្លូវ King's Road។
  Westminster (Buckingham Palace, Downing Street, Horse Guards, Houses of Parliament, Tate Britain, Westminster Abbey, Westminster Gothic Church)
អាសនៈរបស់រដ្ឋាភិបាល និងបញ្ជីស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់នៃទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។ សម្រាកនៅក្នុងឧទ្យានរាជវង្សដ៏ស្រស់ស្អាតពីរគឺ Green Park និង Street James's Park

ទីក្រុងឡុងដ៍ខាងក្នុង

  ភាគ (បណ្ណាល័យអង់គ្លេស ផ្សារ Camden Town សារមន្ទីរ Yahudi ស្ថានីយ៍ King's Cross និង Street Pancras International)
តំបន់ចម្រុះនៃភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរួមមាន ទីក្រុង Camden ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ជំនួស និងទីផ្សារដែលផ្តោតលើយុវវ័យ។
  ចុងបូព៌ា (Brick Lane, Columbia Road Flower Market, Docklands, សារមន្ទីរកុមារភាព, ផ្សារ Petticoat Lane, ផ្សារ Spitalfields)
ជាតំបន់បេះដូងនៃវណ្ណៈកម្មករប្រពៃណីនៃខាងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង ដែលល្បីល្បាញដោយភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍រាប់មិនអស់។ នៅពេលដែលជាកន្លែងឈរជើងរបស់ Jack the Ripper ឥឡូវនេះជាផ្ទះសម្រាប់បារ hipster-y វិចិត្រសាលសិល្បៈ និងឧទ្យាន និងចំនួនប្រជាជនចម្រុះបំផុត។
  ហ្គ្រីនវីស (ឡានខ្សែកាប Air Line, Maritime Greenwich, Prime Meridian, Royal Observatory, The O2 Arena)
នៅលើច្រាំងខាងត្បូងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Thames គឺជាតំបន់ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងកេរ្តិ៍ដំណែលសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យឆ្លងកាត់ទៅកាន់ Canary Wharf ។
  Hackney (សារមន្ទីរ Geffrye, Hackney Empire, London Fields, Victoria Park)
Hackney បានក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យ ហើយជាកន្លែងសម្រាប់វិស័យសិល្បៈដ៏រីកចម្រើន ក៏ដូចជាហាងកាហ្វេ បារ និងហាងស្រាដ៏ពេញនិយមជាច្រើន។
  Hammersmith និង Fulham (Chelsea FC, Fulham FC, Fulham Palace, Shepherd's Bush Empire, Westfield White City)
តំបន់ Thames-side ដែលមានកែងជើងល្អនៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាកន្លែងក្តៅសម្រាប់បាល់ទាត់អាជីព និងបទពិសោធន៍ទិញទំនិញចម្រុះ។
  រារាំង (សារមន្ទីរ Freud, ទីបញ្ចុះសព Highgate, Keats House, Kenwood House, Primrose Hill)
អក្សរសាស្ត្រភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍ និងកន្លែងបើកចំហដ៏អស្ចារ្យនៃ Hampstead Heath ។
  អ៊ីលលីងតុន (Arsenal FC, Highgate Wood)
តំបន់នៅភាគខាងជើងនៃ Clerkenwell ដែលបានឆ្លងកាត់ gentrification ដ៏ធំចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 ។
  Lambeth ។ (សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ, វិមាន Lambeth, វិមានចាស់, ទីលានកីឡាគ្រីឃីតរាងពងក្រពើ)
សង្កាត់ពហុវប្បធម៌ចម្រុះនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Thames; រួមបញ្ចូល - មិត្តភាព Vauxhallថ្នាក់កណ្តាលកាន់តែច្រើន ក្លាផាម និង ការាបៀន រសជាតិនៃ Brixton.
  Southwark-Lewisham (ឧទ្យាន Crystal Palace, វិចិត្រសាលរូបភាព Dulwich, សារមន្ទីរ Horniman)
សង្កាត់ភាគខាងត្បូងខាងក្នុងនៃទីក្រុងឡុងដ៍; លំនៅដ្ឋានបែបប្រពៃណី ជាមួយនឹងសក្តានុពលនៃការរលាយដ៏ធំនៃសហគមន៍។ តំបន់​នេះ​នៅ​រក្សា​វាល​ឆ្វេង​មួយ​ចំនួន ដែល​ជា​កន្លែង​ទាក់ទាញ​ដ៏​ចម្លែក។ អ្នកអាចស្វែងរកភោជនីយដ្ឋានពីក្រុមជនជាតិណាមួយក្នុងពិភពលោក។
  Wandsworth (ឧទ្យាន Battersea, Battersea Power Station, Clapham Common, London Wetland Center)
តំបន់ Grand Thames និងបើកឧទ្យានបៃតងនៅភាគខាងជើង និងលំនៅដ្ឋានក្រាស់នៅភាគខាងត្បូង។

ទីក្រុងឡុងដ៍ខាងក្រៅ

  រីចម៉ុន-ខេវ (Bushy Park, Hampton Court Palace, បណ្ណសារជាតិ, ឧទ្យាន Richmond, Royal Botanic Gardens, កីឡដ្ឋាន Twickenham)
ទេសភាពនៅចំហៀងស្លឹក Thames ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ពាក់កណ្តាលជនបទ ដែលត្រូវបានជួយដោយវត្តមាននៃឧទ្យានធំៗ និងលំនៅដ្ឋានអភិជនធំៗជាច្រើន។
  ព្រឹត្តិការណ៍ Wimbledon (ទាំងអស់ ប្រទេសអង់គ្លេស Lawn Tennis និង Croquet Club, New Wimbledon Theatre, Wimbledon Lawn Tennis Museum)
ផ្ទះសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ប្រចាំឆ្នាំ និងការប្រកួត Wimbledon Common ។
  កូរ៉េខាងជើង (Alexandra Palace, សាលា Harrow, សារមន្ទីរ RAF, Tottenham Hotspur FC, កីឡដ្ឋាន Wembley)
ភាគច្រើនបង្កើតឡើងដោយតំបន់ជាយក្រុងថ្នាក់កណ្តាលពណ៌បៃតងខៀវស្រងាត់ ដែលភាគច្រើនជាអតីតផ្នែកនៃស្រុក Middlesex, Hertfordshire និង Buckinghamshire មុនពេលត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។
  ភាគខាងត្បូង (Chessington World of Adventures, Chislehurst Caves, Down House)
មានតំបន់ជាយក្រុងធ្វើដំណើរជាច្រើនដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រុក Kent និង Surrey ជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋានក្នុងរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា ក៏ដូចជាកណ្តាលទីក្រុងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ Sutton, Kingston លើ Thames, Croydon និង Bromley.
  ខាងកើត (អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុង, ឧទ្យាន Queen Elizabeth Olympic, West Ham United FC, Westfield Stratford City)
ដើមឡើយជាផ្នែកនៃស្រុក Essex ដែលកាន់កាប់អតីតតំបន់ឧស្សាហកម្មនៅខាងលើ Thames Estuary ខណៈពេលដែលនៅភាគឦសានគឺជាច្រកចូលទៅកាន់តំបន់ Epping Forest ដ៏សំបូរបែប។
  ប្រទេសលោកខាងលិច (ផ្ទះ Chiswick, អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow, សារមន្ទីរតន្ត្រី, Osterley Park, Syon Park)
ចាប់យកតំបន់ភាគច្រើននៃភាសាអង់គ្លេសបុរាណនៃ Middlesex (ដែលអ្នកស្រុកជាច្រើននៅតែកំណត់អត្តសញ្ញាណជាជាង "ទីក្រុងឡុងដ៍") និងអតីតផ្នែកនៃ Buckinghamshire ។

London Halal Explorer

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងឡុងដ៍

ការតាំងទីលំនៅមាននៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងឡុងដ៍តាំងពីមុនសម័យរ៉ូម៉ាំង ដោយមានភស្តុតាងនៃយុគសំរិទ្ធ និងប្រជាជន Celtic ។ ទីក្រុងរ៉ូម៉ាំង លីនទីនីញ៉ូមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់រ៉ូម៉ាំងនៃ Britannia ក្នុងឆ្នាំ 43 បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ទីក្រុងទំនើប (នៅសល់សម័យរ៉ូម៉ាំងដាច់ដោយឡែកមួយចំនួននៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងទីក្រុង) ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំងក្នុងឆ្នាំ 410 និងការធ្លាក់ចុះរយៈពេលខ្លី ទីក្រុងឡុងដ៍បានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញបន្តិចម្តងៗនៅក្រោមពួក Anglo-Saxons ក៏ដូចជា Norsemen ហើយបានលេចចេញជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មនៅមជ្ឈិមសម័យដ៏អស្ចារ្យមួយ នៅទីបំផុតជំនួស Winchester (អង់គ្លេស) | Winchester ជារាជធានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ស្ថានភាពដ៏សំខាន់នេះសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលដែល William the Conqueror ដែលជា Norman បានសាងសង់ London/City of London#See|Tower of London បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៅឆ្នាំ 1066 ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចនៃ ប្រទេសអង់គ្លេស នៅទីក្រុងឡុងដ៍ / វេសមីនស្ទឺរ | វេសមីនស្ទឺរ។

ទីក្រុងឡុងដ៍បានទៅពីកម្លាំងមួយទៅកម្លាំងជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃ ប្រទេសអង់គ្លេស ទៅកាន់អឺរ៉ុបដំបូង បន្ទាប់មកភាពល្បីល្បាញជាសកល ហើយទីក្រុងបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ រដ្ឋាភិបាល និងឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ ជាឧទាហរណ៍ សមាគមដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយរោងមហោស្រព អាចត្រូវបានតាមដានត្រលប់ទៅសម័យកាលសម័យថ្មីរបស់អង់គ្លេស (ធ្វើជាសាក្សីពីរោងមហោស្រព Rose និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្បីៗដូចជា London/South Bank#Do|Shakespeare ដែលបានធ្វើឱ្យទីក្រុងឡុងដ៍ក្លាយជាផ្ទះរបស់ពួកគេ)។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចក្រភពអង់គ្លេសទៅជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រនៅសតវត្សទី 18 និងទី 19 (សូមមើល Industrial Britain) និងជាម្ចាស់នៃចក្រភពសកលដ៏ធំបំផុត ទីក្រុងឡុងដ៍បានក្លាយជារាជធានីអធិរាជ ហើយបានទាក់ទាញមនុស្ស និងឥទ្ធិពលពីជុំវិញពិភពលោកឱ្យក្លាយជា អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទីក្រុងធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ព្រះរាជវង្សានុវង្សរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបានបន្ថែមជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ London/Mayfair-Marylebone#See|Albert Memorial, London/Westminster#See|Buckingham Palace, London/Notting Hill-North Kensington|Kensington Palace , London/South Kensington-Chelsea#See|Royal Albert Hall, London/City of London#Do|Tower of London, London/West|Kew Palace and London/Westminster#See|Westminster Abbey ជាឧទាហរណ៍ដ៏លេចធ្លោ។

ទោះបីជាមានការធ្លាក់ចុះនៃស ចក្រភពអង់គ្លេសនិងរងទុក្ខក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងដោយ Luftwaffe របស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង Blitz ហើយទីក្រុងនេះនៅតែជាទីក្រុងលំដាប់ពិភពលោកមួយ៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ ហិរញ្ញវត្ថុ និងការរៀនសូត្រសកល។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ទីក្រុង​ឡុងដ៍​គឺ​ជា​ទីក្រុង​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល ចក្រភពអង់គ្លេស, ធំជាងប្រាំបីដងធំជាងទីពីរ, ក្រុម Birminghamហើយធំជាងដប់ដង ទីក្រុង Glasgowនិងគ្របដណ្ដប់លើជីវភាពសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គមរបស់ប្រទេសជាតិ។ វាពោរពេញទៅដោយបារ វិចិត្រសាល សារមន្ទីរ ឧទ្យាន និងរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យ។ វាក៏ជាផ្នែកដែលមានវប្បធម៌ និងចម្រុះជាតិសាសន៍បំផុត និងជាតំបន់អឺរ៉ុបទាំងមូលផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទីក្រុងពហុវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទស្សនា។ Samuel Johnson បាននិយាយដ៏ល្បីល្បាញថា "នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ធុញទ្រាន់នឹងទីក្រុងឡុងដ៍គាត់ធុញទ្រាន់នឹងជីវិត" ។ មិនថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ សិល្បៈទំនើប ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬរឿងភាគក្រោមដីនោះទេ ទីក្រុងឡុងដ៍មានវាទាំងអស់។

ទីក្រុង និង Westminster

Clock Tower - Palace of Westminster, London - September 2006-2 - The King Charles III Tower រហូតដល់ឆ្នាំ 2012 មិនត្រូវបានបញ្ចេញឈ្មោះ គឺជាប៉មដ៏ល្បីល្បាញដែលជាកន្លែងដាក់កណ្តឹងដែលគេស្គាល់ថា 'Big Ben'

ប្រសិនបើអ្នកសួរអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ថា តើកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ស្ថិតនៅត្រង់ណា នោះអ្នកទំនងជាទទួលបានស្នាមញញឹមដោយមិនដឹងខ្លួន។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​ទីក្រុង​ពីរ​គឺ​ជា​ទីក្រុង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ជា​រាជធានី​រដ្ឋាភិបាល​ដាច់​ដោយ​ឡែក។

រាជធានីពាណិជ្ជកម្មគឺទីក្រុងឡុងដ៍/ទីក្រុងឡុងដ៍|ទីក្រុងឡុងដ៍។ ទីក្រុងនេះមានប្រជាជនក្រាស់ក្រែល និងតម្រូវការមុនផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យ៖ ជញ្ជាំង ប្រាសាទប្រវត្តិសាស្ត្រ (អគារនៃទីក្រុងឡុងដ៍) វិហារ (St Paul's) រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងពាក់កណ្តាលឯករាជ្យ កំពង់ផែ និងស្ពានឆ្លងកាត់ដែល ពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជួន ដូច្នេះអ្នកក្រុងឡុងដ៍អាចរកលុយបាន (ស្ពានឡុងដ៍)។

ប្រហែលមួយម៉ោងឡើងលើទឹក (ដោយថ្មើរជើង ឬតាមទូក) ជុំវិញផ្លូវកោងមួយក្នុងទន្លេ គឺជារដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋាភិបាល (ទីក្រុងឡុងដ៍/វេសមីនស្ទឺរ|វេសមីនស្ទឺរ)។ នេះមានព្រះវិហារសម្រាប់គ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រ (Westminster Abbey) និងវិមាន។ ដោយសារព្រះបរមរាជវាំងនីមួយៗត្រូវបានជំនួសដោយអគារធំជាង ហើយមួយមុនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល ទីមួយគឺវិមាន Westminster (ដែលគេស្គាល់ថាជា Houses of Parliament) ហើយបន្ទាប់មក Whitehall និងបន្ទាប់មក Buckingham Palace ។ ផ្លូវ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​ផ្លូវ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា The Strand និង​ពាក្យ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ចាស់​សម្រាប់​ពាក្យ​ថា Riverbank។

ទីក្រុងឡុងដ៍បានរីកចម្រើនទាំងខាងលិចនិងខាងកើត។ ដីនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង (ផ្នែកនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិក Westminster) គឺជាដីកសិកម្មសំខាន់ (London/Covent Garden|Covent Garden និង London/Soho|Soho ជាឧទាហរណ៍) ហើយបានធ្វើដីសំណង់ល្អ។ ដីនៅខាងកើតគឺផ្ទះល្វែង វាលភក់ និងមានតម្លៃសមរម្យ ល្អសម្រាប់លំនៅដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្មដែលមានតម្លៃសមរម្យ ហើយក្រោយមកទៀតសម្រាប់ចត។ ខ្យល់ក៏បក់មក ៣ថ្ងៃ ក្នុងចំណោម ៤ថ្ងៃ ពីខាងលិចទៅខាងកើត ហើយទន្លេ Thames (ដែលទឹកស្អុយទៅ) ហូរពីខាងលិចទៅខាងកើត។ ដូច្នេះ ទីក្រុងឡុងដ៍/Leicester Plaza|West End មានទីផ្សារកើនឡើង ហើយទីក្រុងឡុងដ៍/East End|East End គឺជាកន្លែងដែលមនុស្សធ្វើការដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

ទីក្រុងឡុងដ៍សម័យទំនើបនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះគឺជាទីក្រុងកណ្តាលពីរ ដែលមានតំបន់នៅចន្លោះដែលគេស្គាល់ដោយច្រលំថាជា West End។

តើអាកាសធាតុនៅទីក្រុងឡុងដ៍យ៉ាងម៉េចដែរ?

ថ្វីត្បិតតែមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសមរម្យសម្រាប់ការមិនតាំងលំនៅក៏ដោយ ទីក្រុងឡុងដ៍មានអាកាសធាតុស្រាលជាមធ្យម។ ជាមធ្យមមួយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនឹងនាំមកនូវភ្លៀង ទោះបីជាពេលខ្លះក្នុងរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។ ក្នុងឆ្នាំខ្លះ ២០១២ និង ២០១៨ ជាឧទាហរណ៍ ហើយមិនមានភ្លៀងធ្លាក់ប៉ុន្មានសប្តាហ៍។ ការពិតដែលថាទីក្រុងឡុងដ៍នឹងរកឃើញគួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះគួរតែជាការចង្អុលបង្ហាញដល់អ្នកទស្សនាពីអាកាសធាតុស្ងួតនៃអ្វីដែលពួកគេអាចមានសម្រាប់!

អាកាសធាតុខ្លាំងគឺជារឿងធម្មតា។ ជួនកាលអាចមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដែលអាចនាំមកនូវទឹកជំនន់ក្នុងតំបន់ ឬខ្យល់បក់ខ្លាំង ដែលអាចធ្វើឱ្យដើមឈើរលំ និងខូចខាតដំបូល ប៉ុន្តែជាទូទៅ អ្នកទំនងជាមិនជួបប្រទះនូវអ្វីដែលរស់រវើកពេកនោះទេ។

រដូវរងា

រដូវរងានៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺស្រាលបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីក្រុងនៅទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបក្បែរនោះ ដោយសារទាំងវត្តមានរបស់ស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រ និងឥទ្ធិពលកំដៅក្នុងទីក្រុង។ សីតុណ្ហភាពអតិបរមាប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមគឺ 8°C (46°F) ក្នុងខែធ្នូ និងខែមករា។ សីតុណ្ហភាពត្រជាក់បំផុតដែលបានកត់ត្រានៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺ −16.1°C (3.0°F) ហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅ Northolt ក្នុងអំឡុងខែមករា ឆ្នាំ 1962 ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាដ៏ត្រជាក់បំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់ឃើញនៅក្នុង UK.

ម៉ោងពន្លឺថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ ជាមួយនឹងភាពងងឹតធ្លាក់នៅម៉ោង 15:00 ក្នុងខែធ្នូ។ ថ្ងៃបន្តខ្លីរហូតដល់ខែមីនា នៅពេលដែលថ្ងៃលិចចាប់ផ្តើមកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោង 19:00។

ព្រិលកើតឡើងជាធម្មតាពីរបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែកម្រមានខ្លាំង (ពីរបីឆ្នាំគឺជាករណីលើកលែងដូចជារដូវរងាឆ្នាំ 2009 និង 2010 ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះដល់សូន្យជាប្រចាំ)។ Sin London អាច​នឹង​ខូច​ខាត ដូច​ដែល​បាន​ឃើញ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ 2010។ ព្រិល​ត្រឹម 7 សង់ទីម៉ែត្រ (3 អ៊ីង) នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​រថភ្លើង​ឈប់​រត់ ព្រលាន​យន្តហោះ​មើល​ឃើញ​ការ​ពន្យារ​ពេល​ច្រើន ហើយ​សេវា​ប្រៃសណីយ៍​ត្រូវ​បញ្ឈប់។ ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងដែលមិនសូវធន់នឹងព្រិល។ ផ្លូវដើរ ជណ្តើរ និងផ្លូវនានានឹងមិនត្រូវបានសម្អាតដោយប៉ែល ឬភ្ជួររាស់ឡើយ។ ផ្លូវនានានឹងត្រូវបានអំបិល/គ្រើម ប៉ុន្តែនឹងនៅតែមានសភាពរលោង និងមានព្រិលទឹកកកគ្របដណ្តប់រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរលាយបាត់។ នេះគឺដោយសារតែខ្វះហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្អាតព្រិលដែលរីករាលដាល ដោយសារទីក្រុងមិនឃើញព្រិលញឹកញាប់។

និទាឃរដូវ

រដូវផ្ការីកក្នុងរដ្ឋធានីអាចជាអ្វីដែលមានអាកាសធាតុ rollercoaster ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលដ៏ធំនៃសីតុណ្ហភាពពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ វាអាចជាពេលវេលាសើមខ្លាំងនៃឆ្នាំ ប៉ុន្តែការកើនឡើងនៃរយៈពេលនៃថ្ងៃចាប់ពីខែមីនាតទៅ ហើយសីតុណ្ហភាពកើនឡើងជាលំដាប់ នៅពេលដែលរដូវរីកចម្រើន អាចធ្វើឱ្យវាក្លាយជាពេលវេលាដ៏រីករាយសម្រាប់ទស្សនា។

ថ្ងៃអាចស្រាល និងក្តៅ ប៉ុន្តែសីតុណ្ហភាពនឹងធ្លាក់ចុះជាញឹកញាប់នៅពេលយប់ នៅពេលដែលកំដៅព្រះអាទិត្យរលាយបាត់។

ការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវក្នុងខែមីនាអាចត្រជាក់ដូចរដូវរងារ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាយកអ្វីដែលកក់ក្តៅមកពាក់!

នៅរដូវក្តៅ

រដូវក្តៅប្រហែលជារដូវកាលដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរ ដោយសារវាមានពន្លឺថ្ងៃយូរ ក៏ដូចជាសីតុណ្ហភាពស្រាល។ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមក្នុងខែកក្កដា និងសីហា គឺប្រហែល 24°C (75°F)។ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍គឺ ៣៨.១ អង្សាសេ (១០០.៦ អង្សារសេ) ដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៣ នៅ Kew Gardens ។

សំណើមនៅទូទាំងទីក្រុងអាចកើនឡើង និងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ និងយប់ ដែលនាំឱ្យកើតមានស្ថានភាពអាក្រក់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ម្យ៉ាងទៀត ជួនកាល ពពកធូលីពីព្យុះនៅវាលខ្សាច់សាហារ៉ាអាចបក់បោកពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយនាំឱ្យកម្រិតបំពុលកើនឡើង។

ទោះបីជាមានការកើនឡើងកំដៅ និងអាកាសធាតុនៅរដូវក្តៅអាចប្រែប្រួល។ ភ្លៀងធ្លាក់យូរម្តងម្កាល និងការធ្លាក់សីតុណ្ហភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកអាចកើតឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកមកក្នុងរដូវក្តៅ វានៅតែត្រូវបានគេណែនាំអោយស្លៀកពាក់ជាស្រទាប់ៗ និងនាំយកនូវការការពារទឹកជ្រាបមួយចំនួន!

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទីក្រុងឡុងដ៍អាចប្រែប្រួលពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ៖ ក្នុងឆ្នាំខ្លះ ខែកញ្ញា និងតុលា អាចឃើញសីតុណ្ហភាពមិនទាបជាងអ្វីដែលគេឃើញក្នុងរដូវក្តៅ ដោយសារបាតុភូតដែលគេស្គាល់ថាជា "រដូវក្តៅឥណ្ឌា" ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំផ្សេងទៀត សីតុណ្ហភាពអាចថយចុះយ៉ាងលឿនដល់កម្រិតរដូវរងា។ ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាននិន្នាការជារដូវដែលសើមបំផុត និងខ្យល់ខ្លាំងបំផុត ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត វាអាចប្រែប្រួលពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ រយៈពេលនៃថ្ងៃនៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺនៅជិតរដូវក្តៅ ដែលមានន័យថាការធ្វើដំណើរក្នុងខែកញ្ញានៅតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំផែនការដូចជាខែសីហា ព្រោះវាមានពន្លឺថ្ងៃច្រើនសម្រាប់ធ្វើការជាមួយ។

ពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីដើរលេងក្នុងសួនឧទ្យានដែលពោរពេញដោយដើមឈើជាច្រើនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ នៅពេលដែលស្លឹកឈើជ្រុះពីពណ៌បៃតងទៅ មាស. អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃដំណើរកម្សាន្តខែកញ្ញា គឺកុមារត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញនៅដើមខែ មានន័យថាតំបន់ទេសចរណ៍មួយចំនួននឹងស្ងប់ស្ងាត់ជាង។

វាជាការល្អបំផុតក្នុងការមើលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដូចជាប្រអប់សូកូឡា៖ អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីទេ!

មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍មិនមានមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទេ។ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងសង្កាត់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ឥឡូវនេះគឺជាប្រភពព័ត៌មានទេសចរណ៍ដែលមិនលំអៀង និងទល់មុខតែមួយគត់នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ វាមានទីតាំងនៅក្នុងវិហារ St. Paul's Churchyard ជាប់នឹង St. Paul's Gothic Church ហើយបើកជារៀងរាល់ថ្ងៃក្រៅពីថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងថ្ងៃ Boxing Day ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍ 09:30-17:30 និងថ្ងៃអាទិត្យ 10:00-16:00។ មិនមានការិយាល័យសម្រាប់ព័ត៌មានទេសចរណ៍សម្រាប់ UK ឬសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស។

ធ្វើដំណើរជាមូស្លីមទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍

ទិញសំបុត្រយន្តហោះទៅ និងមកពីទីក្រុងឡុងដ៍

ផែនទីតភ្ជាប់អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ - ផែនទីសង្ខេបនៃការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍ទទួលបានជើងហោះហើរច្រើនជាងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាត្រូវបានបម្រើដោយអាកាសយានដ្ឋានចំនួនប្រាំមួយ (លេខកូដព្រលានយន្តហោះទាំងអស់: អូន) ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​រវាង​ទីក្រុង និង​អាកាសយានដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ដោយ​ការ​តភ្ជាប់​ផ្លូវ​គមនាគមន៍​សាធារណៈ​ជា​ច្រើន។

ប្រសិនបើឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ សូមពិនិត្យមើលអាកាសយានដ្ឋានមកដល់ និងចេញដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះការផ្ទេរឆ្លងកាត់ទីក្រុងអាចចំណាយពេលច្រើនណាស់។ តំបន់ផ្សេងទៀត។ UK ព្រលានយន្តហោះអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលពីទីក្រុងឡុងដ៍។ ពួកគេផ្តល់ជូននូវចំនួនជើងហោះហើរថវិកាដែលកំពុងកើនឡើង ដែលអាចលឿនជាងនេះ អាស្រ័យលើកន្លែងដែលទីក្រុងឡុងដ៍គោលដៅរបស់អ្នកស្ថិតនៅ។

ជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់នៅអាកាសយានដ្ឋាន - អត្រាប្តូរប្រាក់របស់ពួកគេខ្សោយ ហើយគួរឱ្យសោកស្ដាយនៅ London Gatwick ។ អ្នកប្រហែលជាអាចអូសកាតធនាគាររបស់អ្នក ឬប្រើម៉ាស៊ីន ATM ដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់ការជិះចូលទីក្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ផោនពីការធ្វើដំណើរពីមុន សូមប្រយ័ត្ននោះ។ UK ក្រដាសប្រាក់កំពុងផ្លាស់ប្តូរ សូមមើល United Kingdom #Money សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

National Express ផ្តល់សេវាកម្មគ្រូបង្វឹកអន្តរអាកាសយានដ្ឋានដោយផ្ទាល់ និងរហ័សរវាង Heathrow, Gatwick, Stansted និង Luton យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ម៉ោង។ Heathrow-Gatwick ចំណាយពេល 65 នាទី (£18) ហើយសេវាកម្ម Heathrow-Stansted ចំណាយពេល 90 នាទី (£20.50) ។ សេវាកម្មរវាង Stansted និង Luton ដំណើរការរៀងរាល់ពីរម៉ោងម្តង។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្លូវដើរ ព្រោះផ្លូវហាយវេរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍តែងតែមានការកកស្ទះដល់ចំណុចនៃក្រឡាចត្រង្គ។ គ្រូបង្វឹកទាំងនេះខ្លះមានបង្គន់អនាម័យនៅលើយន្តហោះ។

ទីក្រុងឡុងដ៍ Heathrow

តំណភ្ជាប់ផ្លូវដែក Heathrow - ផ្លូវរថភ្លើង និងបំពង់ទៅកាន់ស្ថានីយផ្សេងៗគ្នានៅ Heathrow {{main|Heathrow Airport

  • អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow លេខកូដហោះហើរ IATA៖ អាកាសយានដ្ឋាន LHR ដ៏ធំបំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាអាកាសយានដ្ឋានដែលមមាញឹកបំផុតក្នុងពិភពលោកទាក់ទងនឹងចលនាអ្នកដំណើរអន្តរជាតិ ជាមួយនឹងសេវាកម្មដែលអាចរកបានពីអាកាសយានដ្ឋានធំៗភាគច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកដំណើរជាង 77 លាននាក់បានប្រើប្រាស់ព្រលានយន្តហោះ Heathrow ក្នុងអំឡុងពេលខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017 ។

នេះជាការសង្ខេបខ្លីៗនៃជម្រើសដឹកជញ្ជូនពី Heathrow ទៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍៖

  • លឿនបំផុត៖ តាមរថភ្លើង Heathrow Express - រៀងរាល់ 15 នាទី ពេលវេលាធ្វើដំណើរ 15 នាទី មធ្យោបាយមួយ តម្លៃសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ៖ £5.50 - £12.10 (ការទិញជាមុន 90 ថ្ងៃ អាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរ) £18 (ប្រសិនបើទិញតាមអ៊ីនធឺណិត ឬពីម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ /office) និង £23 (£25 peak) នៅពេលទិញនៅលើយន្តហោះ។ ការធ្វើដំណើរទៅមកគឺ £34

កាត Travelcard & Oyster មិនត្រឹមត្រូវទេ។ ខ្សែរថភ្លើងទាំងនេះបញ្ចប់នៅ London Paddington ។ ជារឿយៗពួកគេមិនមែនជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតទៅកាន់គោលដៅចុងក្រោយនៅទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។

  • លឿនបំផុតទីពីរ៖ ដោយ TfL Rail - Formerly Heathrow Connect | ទាមទារការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ស្ថានីយទី 5 ។ ដើរតាមផ្លូវដូចគ្នានឹង Heathrow Express ប៉ុន្តែឈប់នៅស្ថានីយ៍ជាច្រើនទៅកាន់ទីក្រុង London Paddington ដូច្នេះការធ្វើដំណើរគឺ 25 នាទី ហើយរថភ្លើងមិនសូវញឹកញាប់។ រថភ្លើង TfL ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងលំបាកនៅព្រលានយន្តហោះ និងនៅ Paddington ។ សួរអ្នកបម្រើ TfL ពីរបៀបទៅរថភ្លើងពីព្រលានយន្តហោះ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ និងរថភ្លើងចាកចេញពី Paddington Platform 12។
  • ថោកបំផុត៖ តាមរថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ (ខ្សែ Piccadilly ឬផ្លូវរថភ្លើង Tfl / Crossrail) - សម្រាប់តម្លៃសំបុត្រទោលថោកបំផុតសុំ ទីក្រុងឡុងដ៍ #ធ្វើដំណើរជុំវិញ|អយស្ទ័រ កាត (£ 5 ប្រាក់បញ្ញើអាចដកវិញបាន) ឬប្រើប័ណ្ណទូទាត់ #Contactless ទីក្រុងឡុងដ៍ | កាតគ្មានទំនាក់ទំនង។ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរតំបន់ 1-6 មានសុពលភាព។ រថភ្លើងសម្រាប់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃចន្ទ - ព្រហស្បតិ៍ 05:02-23:45 និងមិនឈប់ពីថ្ងៃសុក្រ 05:02 ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ 23:28។ នៅពេលធ្វើដំណើរពីកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ រថភ្លើង Piccadilly មួយចំនួនមិនទៅព្រលានយន្តហោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃរថភ្លើងគឺយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ហើយជាធម្មតាញឹកញាប់ជាង។
  • ឡានក្រុង N9 ដំណើរការសេវាកម្មចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ម៉ោង 05:00 រវាង Heathrow និង Piccadilly Circus និង Trafalgar Plaza ប្រហែលតាមខ្សែ Piccadilly Line ទៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ រថយន្តក្រុងចេញដំណើររៀងរាល់ 20 នាទីម្តង ហើយចំណាយពេល ~ 1 ម៉ោង 15 នាទីដើម្បីទៅដល់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះតម្លៃ £1.50 ទទួលយក Oyster Card ឬ Contactless Credit/Debit ប៉ុន្តែមិនមែនសាច់ប្រាក់ទេ។
  • តាក់ស៊ី - តាក់ស៊ី ("កាប៊ីនខ្មៅ") ពី Heathrow ទៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នឹងត្រូវចំណាយអស់ £45-60 ។ អ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាជិះតាក់ស៊ី ប្រសិនបើអ្នកមានឥវ៉ាន់ច្រើន ឬកូនតូចៗ។
  • Mini Cab ដែលបានកក់ទុកមុន - ការផ្ទេររថយន្ត Sedan ដែលបានកក់ទុកពី Heathrow ទៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នឹងត្រូវចំណាយអស់ £39-44 ។ ថ្លៃឈ្នួលត្រូវបានជួសជុលដោយមិនគិតពីស្ថានភាពចរាចរណ៍ ឬផ្លូវ។ មានក្រុមហ៊ុនរាប់សិបដែលបម្រើដល់ Heathrow គ្រាន់តែ Google 'heathrow minicab' ។ នៅពេលដែលបានកក់ទុកហើយ អ្នកបើកបរនឹងរង់ចាំអ្នកជាមួយនឹងផ្លាកសញ្ញាដែលមានឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងតំបន់មកដល់។ ការផ្តល់ជំនួយនៅពេលប្រើ minicabs មិនត្រូវបានទាមទារទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងពិតប្រាកដក៏ដោយ។
  • ផងដែរ៖ ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ខាងត្បូង - ឡានក្រុងលេខ 285 ឬតាក់ស៊ីទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Feltham (20 នាទី) បន្ទាប់មករថភ្លើងទៅ London Waterloo នៅលើ London/South Bank|South Bank ឬ Clapham Junction in London/South|South West London។ ឡានក្រុង X26 គឺជាផ្លូវល្បឿនលឿនដែលហៅនៅ Hatton Cross, Teddington Broad St., Kingston Wood St., Kingston Cromwell Rd., New Malden Fountain, Worcester Park, Queen Victoria បាន, Cheam Broadway, Sutton Police Station, Carshalton High St., Wallington Green, East Croydon & West Croydon Street Michaels bus station. តំបន់ 1-6 Travelcard មានសុពលភាពលើឡានក្រុង និងរថភ្លើងទាំងអស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
  • ចំណតអាកាសយានដ្ឋាន. ចំណតរថយន្ត Heathrow Terminal 5 ។

ទីក្រុង London Gatwick

{{ចម្បង|អាកាសយានដ្ឋាន Gatwick

  • អាកាសយានដ្ឋាន Gatwick លេខកូដហោះហើរ IATA៖ LGW - អាកាសយានដ្ឋានទី 2 របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបម្រើដល់កន្លែងដ៏ធំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក។ វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ជា​មួយ​ ស្ថានីយខាងជើង និង ស្ថានីយខាងត្បូង. ស្ថានីយទាំងពីរត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយរថភ្លើងដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ (5 នាទី) ។ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង British Rail មានទីតាំងនៅ South Terminal ។

ជម្រើសដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍៖

  • តាមរថភ្លើង៖ Gatwick Express - ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ Victoria បាន. ប័ណ្ណធ្វើដំណើរមិនត្រឹមត្រូវទេ។
  • តាមផ្លូវដែក៖ ផ្លូវដែកភាគខាងត្បូង - ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ Victoria តាមរយៈ Clapham Junction (ផ្លូវដូចគ្នាជាមួយ Gatwick បង្ហាញ - ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការឈប់កម្រិតមធ្យម) ។
  • តាមរថភ្លើង៖ Thameslink - ទៅ London Bridge, Blackfriars, City Thameslink, Farringdon, Street Pancras International, Luton Airport និងភាគខាងជើងទៀត។
  • តាមឡានក្រុង៖ easyBus - ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ Victoria បាន.
  • ដោយ Minicab - ☎ +44 7505 616915
  • ដោយយានជំនិះ ២៩ ម៉ាយ។ ដើរតាម M29 (ទីក្រុងឡុងដ៍) ហើយបន្ទាប់មក A23 (កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍) ។
  • តាមវដ្ត - មានផ្លូវវដ្ដចម្ងាយឆ្ងាយទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែដោយសារវាពាក់ព័ន្ធនឹងផ្លូវប្រយោល ឆ្លងកាត់ North Downs និងឆ្លងកាត់ភាគអាគ្នេយ៍ទីក្រុងឡុងដ៍ វាទំនងជានឹងជិះណាស់។ សម្រាប់មនុស្សផ្សងព្រេង។

ទីក្រុងឡុងដ៍ស្ទែនស្តាដ

អត្ថបទដើម អាកាសយានដ្ឋាន London Stansted

អាកាសយានដ្ឋាន Stansted (លេខកូដហោះហើរ IATA៖ STN) គឺជាអាកាសយានដ្ឋានទីបីរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានចំងាយ 30 ម៉ាយភាគឦសាននៃទីក្រុង ពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ខេមប្រ៊ីជ (អង់គ្លេស) | ខេមប្រ៊ីជ។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តម្លៃទាប ជាពិសេស Ryanairជាមួយនឹងការទូលំទូលាយ ជើងហោះហើរ ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែលើសពីនេះបន្តិច ឬក្នុងរង្វង់ UK. មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីទៅដល់វាគឺដោយរថភ្លើង នៅលើ Stansted Express ញឹកញាប់ពីស្ថានីយ៍ Liverpool Street ដោយចំណាយពេល 50 នាទី និងចំណាយអស់ 18 ផោន។ ពីផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុង វាមានតម្លៃថោកជាង ហើយគ្រាន់តែជិះរថភ្លើងក្រោមដីទៅ Tottenham Hale ហើយចូលរួម Express នៅទីនោះ។ ក៏មានឡានក្រុងពី Victoria បាន, Liverpool Street, Stratford, King's Cross និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយចំណាយពេលរហូតដល់ 2 ម៉ោង និងមានតម្លៃ 10 ផោន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជើងហោះហើរ ការដឹកជញ្ជូន និងការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ស្ថានីយ សូមមើល London Stansted Airport | មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ eHalal សំខាន់អំពីព្រលានយន្តហោះ។

ទីក្រុងឡុងដ៍លូថុន

អាកាសយានដ្ឋាន Luton - អាកាសយានដ្ឋាន London Luton - ច្រកចូលសំខាន់

  • អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍លូថុន លេខកូដហោះហើរ IATA៖ LTN - វាជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ EasyJet, Ryanair, Wizz អ៊ែរ និង Thomson-Airways. ផ្លូវហោះហើរភាគច្រើនដែលបម្រើគឺស្ថិតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ទោះបីជាមានផ្លូវធម្មនុញ្ញមួយចំនួន និងតាមកាលវិភាគទៅកាន់គោលដៅនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងអាស៊ីក៏ដោយ។

ដូច Stansted វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកដំណើរមួយចំនួននៅព្រឹកព្រលឹម ជើងហោះហើរ គេងនៅស្ថានីយមុនពេលហោះហើររបស់ពួកគេ។ វាអាចមានការកកស្ទះចរាចរណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅលើផ្លូវចូលដែលបណ្តាលមកពីការកើនឡើងនៃជើងហោះហើរដំបូង។ ស្ថានីយ៍អាកាសយានដ្ឋាន Parkway ដែលបម្រើស្ថានីយគឺប្រហែល 20 នាទីដើរត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ ទោះបីជាមានឡានក្រុងធម្មតាគិតថ្លៃ £1.60 ដើម្បីនាំអ្នកទៅស្ថានីយ៍ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើសំបុត្ររថភ្លើងរបស់អ្នកនិយាយថា Luton Airport (ជាជាង Luton Airport Parkway) ហើយបន្ទាប់មកការជិះឡានក្រុងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសំបុត្រ។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់ព្រលានយន្តហោះរួមមាន FlyBE និងទៅកាន់ទីក្រុងជាចម្បងនៅក្នុង ស្កុតឡេនអឺរ៉ុប អាហ្រ្វិកខាងជើង និងអាងមេឌីទែរ៉ាណេ។ ប្រសិនបើចេញដំណើរតាមជើងហោះហើរពេលព្រឹក (ចេញដំណើរចន្លោះម៉ោង 07:00-08:30) គួរតែទុកម៉ោងបន្ថែមដើម្បីឆែកឆេរ និងសម្អាតសុវត្ថិភាព។

  • តាមរថភ្លើង - អាកាសយានដ្ឋានមានស្ថានីយ៍រថភ្លើងផ្ទាល់ខ្លួន "Luton Airport Parkway" ដែលបម្រើដោយរថភ្លើង 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃទៅ និងមកពីកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ដោយប្រើ "Thameslink" ឬ "East Midlands Trains" ។ មានរថភ្លើងរហូតដល់ 10 គ្រឿងក្នុងមួយម៉ោង អាស្រ័យលើពេលវេលានៃថ្ងៃ។ រថភ្លើងទាំងអស់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ London Street Pancras International ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបន្តទៅកាន់ Blackfriars, London Bridge និង Elephant & Castle, Gatwick Airport និង Brighton។ ស្ថានីយ៍នេះមានចម្ងាយជិត 1|ម៉ាយពីអគារស្ថានីយ សេវារថយន្តក្រុងដឹកជញ្ជូនតភ្ជាប់ស្ថានីយ និងអាកាសយានដ្ឋានរៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ដោយមានតម្លៃ £1.60 ក្នុងមួយផ្លូវ។ នៅម៉ោងប្រញាប់ ការធ្វើដំណើរនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 25 នាទី។ ការិយាល័យលក់សំបុត្ររថភ្លើងលក់តាមរយៈសំបុត្រទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Luton ដែលរួមបញ្ចូលឡានក្រុង ទោះបីជាបុគ្គលិកការិយាល័យលក់សំបុត្រមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដឹងអំពីរឿងនេះ ប្រសិនបើស្ថានីយ៍នេះមិនមានរថភ្លើងផ្ទាល់ទៅកាន់ Luton ។ ប្រសិនបើគោលដៅនៅលើសំបុត្ររបស់អ្នកនិយាយថា "Luton Airport" ឡានក្រុងត្រូវបានរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែប្រសិនបើវានិយាយថា "Luton Airport Parkway" អ្នកនឹងត្រូវទិញសំបុត្រឡានក្រុង។
  • ដោយគ្រូបង្វឹក៖ ខ្សែបន្ទាត់បៃតងលេខ 757 - ទៅ Victoria (Tube: Victoria) តាមរយៈ Brent Cross, Finchley Road Tube station, Baker Street, Marble Arch និង Hyde Park Corner។ £14 មធ្យោបាយមួយ ប្រសិនបើទិញពីអ្នកបើកបរ សំបុត្រអាចត្រូវបានទិញជាមុនតាមអ៊ីនធឺណិតចាប់ពី £2 ។ សេវាកម្មត្រូវបានដំណើរការដោយ Greenline ដោយភ្ជាប់ជាមួយ easyBus (ប៉ុន្តែអាចប្រើប្រាស់បានដោយអ្នកដំណើរទាំងអស់ដោយមិនគិតពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយ)។
  • ដោយគ្រូបង្វឹក៖ National Express - ទៅ Victoria (Tube: Victoria) តាមរយៈ Golders Green និង Marble Arch។
  • ដោយយានជំនិះ - 34 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ ពេលវេលាធ្វើដំណើរត្រូវចំណាយពេល 45-90 នាទី។ ដើម្បីទៅដល់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ សូមដើរតាម M1 (ទីក្រុងឡុងដ៍) ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមានជម្រើសនៃ A1 ឬ A41 ដែលត្រូវបានផ្លាកលេខទាំងពីរទៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។

អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុង

អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍ Zwart - អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុងដ៍

  • អាកាសយានដ្ឋានទីក្រុងឡុង លេខកូដហោះហើរ IATA៖ LCY - អាកាសយានដ្ឋានធំជាងគេទីប្រាំរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ អាកាសយានដ្ឋានធ្វើដំណើរនៅជិតសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ទីក្រុង ហើយមានឯកទេសក្នុងអាជីវកម្មផ្លូវខ្លី ជើងហោះហើរ ទៅកាន់ទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប។ ក៏មានផ្លូវទៅកាន់គោលដៅវិស្សមកាលដែលរួមបញ្ចូលផងដែរ។ Malaga, Ibiza និង ម៉ាល់រែក.

អាកាសយានដ្ឋាននេះស្ថិតនៅចម្ងាយ 11 គីឡូម៉ែត្រ (6.9 ម៉ាយ) ភាគខាងកើតនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងចម្ងាយខ្លីពី Canary Wharf ។ វាផ្តល់ជូនជាចម្បង ជើងហោះហើរ ទៅកាន់ទីក្រុងធំៗនៅអឺរ៉ុប ដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាពេញលេញ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways ដំណើរការសេវាកម្មពីរក្នុងមួយថ្ងៃ ញូវយ៉ក JFK នៅថ្ងៃធ្វើការ និងសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃនៅចុងសប្តាហ៍ដោយប្រើយន្តហោះ Airbus A318 ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្នាក់អាជីវកម្មទាំងស្រុង។

សំបុត្រយន្តហោះមានតម្លៃថ្លៃជាងអ្វីដែលអាចរកបាននៅព្រលានយន្តហោះផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ជាមួយនឹងការនិយាយនោះ អ្នកអាចរកឃើញថា នេះអាចជាអាកាសយានដ្ឋានឡុងដ៍ថោកបំផុតរបស់អ្នកក្នុងការហោះហើរទៅ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកបន្ថែម £10 ឬច្រើនជាងនេះនៅក្នុងថ្លៃផ្ទេរពីអាកាសយានដ្ឋានខាងក្រៅ។ អាកាសយានដ្ឋានមានស្ថានីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើសាខា Woolwich Arsenal នៃ Docklands Light Railway (DLR) ។

ពេលវេលាពិនិត្យចូលអប្បបរមាសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ភាគច្រើនគឺប្រហែល 30 នាទី ដោយខ្លះផ្តល់ពេលកំណត់ 15 នាទីក្នុងការចុះឈ្មោះ។ ជួរសម្រាប់សន្តិសុខអាចមានរយៈពេលយូរនៅពេលអាជីវកម្មកំពូល។ ការប៉ះទៅ DLR (រាប់បញ្ចូលទាំងតាក់ស៊ី ការចុះពីនាវា អន្តោប្រវេសន៍ និងការយកឥវ៉ាន់ឡើងវិញ) អាចលឿនដូចពេល 5 នាទី បើទោះបីជា 15 នាទីគឺធម្មតាក៏ដោយ។

ដើម្បីទៅដល់ទីប្រជុំជន មានជម្រើសដូចខាងក្រោម៖

  • ដោយ Docklands Light Railway (DLR) - សូមមើលផងដែរ៖ London#Get around|Get around. DLR ដំណើរការទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Bank, Stratford និង Canary Wharf ក្នុងចំណោមស្ថានីយ៍ជាច្រើនទៀត។ អ្នកអាចប្តូរទៅខ្សែបន្ទាត់ Jubilee របស់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅ Canning Town ដែលឆ្ពោះទៅកាន់ Canary Wharf ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ អ្នកក៏អាចចុះពីស្ថានីយ៍ Royal Victoria ហើយជិះរថយន្តខ្សែកាប Emirates AirLine ឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ទៅ Greenwich ដោយជិះខ្សែ Jubilee ទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ពីទីនោះ។
  • តាមតាក់ស៊ី - ម៉ោងបើក៖ ពេលវេលាធ្វើដំណើរប្រហែល 30 នាទី £20-35
  • ដោយយានជំនិះ 6 ម៉ាយ។ ការធ្វើដំណើរអាចចំណាយពេលពី 45 នាទីទៅ 13 ម៉ោងអាស្រ័យលើចរាចរណ៍។ អនុវត្តតាមផ្លាកសញ្ញាទីក្រុង (AXNUMX) ។
  • តាមឡានក្រុង - ជិះឡានក្រុងលេខ 474 ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Canning Town ហើយបន្ទាប់មក 115 ឬ N15 ទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ សូមមើលផងដែរ៖ London#Get around|Get around.

អាកាសយានដ្ឋាន London Southend

  • អាកាសយានដ្ឋាន London Southend លេខកូដហោះហើរ IATA៖ SEN - អាកាសយានដ្ឋាន Southend បម្រើទិសដៅជាច្រើននៅអឺរ៉ុបជាមួយ Aer Lingus Regional និង easyJet ។ អាកាសយានដ្ឋានមានស្ថានីយ៍រថភ្លើងផ្ទាល់ខ្លួន "ព្រលានយន្តហោះខាងត្បូង" ហើយត្រូវបានបម្រើដោយរថភ្លើងទៅ ក្រុមហង្សក្រហម Liverpool ផ្លូវតាមរយៈទីក្រុងឡុងដ៍/ខាងកើត|ស្ត្រតហ្វត ដោយរថភ្លើង 17 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ មានរថភ្លើងរហូតដល់ 8 គ្រឿងក្នុងមួយម៉ោង អាស្រ័យលើពេលវេលានៃថ្ងៃ។ ស្ថានីយ៍មានចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រពីអគារស្ថានីយ។ ពេលវេលាធ្វើដំណើរ 55-65 នាទី។ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍កណ្តាល សូមធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ (A127) បន្ទាប់មក (A130) និងចុងក្រោយ (A13)។

ដោយផ្លូវដែក

eHalal មានមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្លូវដែកនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស.

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃបណ្តាញរថភ្លើងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស - គ្រប់ទីក្រុងធំ ៗ ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដីគោកមានសេវារថភ្លើងញឹកញាប់ទៅកាន់រដ្ឋធានី ហើយភាគច្រើននៃទីក្រុងតូចៗ បណ្តាខេត្ត និងទីប្រជុំជនធំក៏មានការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ - ទោះបីជា ភាពញឹកញាប់ និងគុណភាពនៃសេវាកម្មអាចប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។

តម្លៃសំបុត្ររថភ្លើងទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីតម្លៃសមរម្យទៅថ្លៃហាមឃាត់ - ច្បាប់មាសគឺត្រូវកក់សំបុត្រជាមុនសម្រាប់ម៉ោងរថភ្លើងជាក់លាក់មួយ កុំធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងទីក្រុងនៅរសៀលថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃអាទិត្យ ហើយជៀសវាងការទិញសំបុត្ររហូតដល់ថ្ងៃធ្វើដំណើរ។ . សំបុត្រមានបីប្រភេទជាមូលដ្ឋាន ដែលត្រូវបានសង្ខេបខាងក្រោម។ ដំបូន្មានភាគច្រើនអនុវត្តចំពោះការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែកជាទូទៅនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស.

  • គ្រប់ពេល - ធ្វើដំណើរលើរថភ្លើងណាមួយ ប្រតិបត្តិករណាមួយនៅពេលណាមួយ ត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយខែជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងតិចតួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយថ្លៃណាស់ - នៅលើការធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីភាគខាងជើង ប្រទេសអង់គ្លេស or ស្កុតឡេន ឧទាហរណ៍ - សំបុត្រត្រលប់មកវិញគ្រប់ពេលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយលើសពី £250 ឡើយ!
  • បិទកំពូល - ធ្វើដំណើរលើរថភ្លើងមួយចំនួនក្នុងពេលវេលាជាក់លាក់មួយ; ត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ ជាធម្មតា វាមិនរាប់បញ្ចូលអ្វីទាំងអស់ដែលមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ពេលព្រឹក (មុនម៉ោង 10:00 ជាធម្មតា) ឬរថភ្លើងណាដែលចេញដំណើរក្នុងម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ពេលល្ងាច (16:30-18:30)។ ចុងសប្តាហ៍ជាទូទៅមិនមានការរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់សំបុត្រ Off-Peak ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានចំនួនដ៏ស្មុគស្មាញនៃករណីលើកលែងដែលសំបុត្រ Off-Peak និងមិនមានសុពលភាព ដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បានចំពោះជនជាតិអង់គ្លេស ដោយមិនគិតពីភ្ញៀវបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យអំពីសុពលភាពនៃសំបុត្រ Off-Peak សូមសួរឆ្មាំនៅស្ថានីយ៍ ឬការិយាល័យលក់សំបុត្រ មុន ការឡើងលើរថភ្លើង - ដូចជាអ្នកដឹកនាំនៅលើរថភ្លើងអាចមានភាពល្បីល្បាញមិនអាចអត់ទោសបាន។ Super Off-Peak សំបុត្រមានការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតលើពេលវេលាដែលពួកគេអាចប្រើបាន និងខុសគ្នាអាស្រ័យលើប្រតិបត្តិកររថភ្លើង។ ម្តងទៀត សួរនៅការិយាល័យលក់សំបុត្រ ឬអ្នកយាម មុន ឡើងរថភ្លើង។
  • បន្ត - ធ្វើដំណើរនៅថ្ងៃជាក់លាក់មួយ និងម៉ោងរថភ្លើង កក់មុនដល់ទៅ 12 សប្តាហ៍ ទាំងដោយផ្ទាល់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង តាមទូរស័ព្ទ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត។ សំបុត្រតែមួយ Advance ចំនួនពីរសម្រាប់ជើងចេញ និងជើងត្រឡប់មកវិញនៃការធ្វើដំណើរ ជាទូទៅមានតម្លៃថោកជាងសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ Off-Peak ។ អ្នកកក់មុន និងសន្សំកាន់តែច្រើន - អ្នកអាចចុះដល់ត្រឹម £12.00 ក្នុងមួយជើងពី ស្កុតឡេន ជាឧទាហរណ៍ ប៉ុន្តែសំបុត្រទាំងនេះមិនអាចដកវិញបានទេ ហើយមិនអាចប្រើលើអ្វីផ្សេងក្រៅពីកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលារថភ្លើង និងប្រតិបត្តិករដែលត្រូវបានបោះពុម្ពលើការកក់ទុកនោះទេ។ ទៅ​លើ​រថភ្លើង​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​ចាប់​បាន ហើយ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់ គ្រប់ពេល តម្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលអ្នកកំពុងធ្វើ - ដែលដូចដែលយើងបាននិយាយពីមុនគឺថ្លៃណាស់!

ក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកក្នុងស្រុក និងដឹកជញ្ជូនក្នុងតំបន់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងតំបន់ Home Counties ក៏មានអារេដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃតម្លៃសំបុត្រពិសេសដែលមានលក្ខណៈសំខាន់ ការប្រែប្រួលនៃសំបុត្រ Off-Peak ហើយលម្អិតពេកក្នុងការគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ - ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ ប្រតិបត្តិករដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើរថភ្លើងនៅក្នុងព្រំដែន Greater London ហើយបន្ទាប់មក កាតអូយស្ទឺរ (ពន្យល់ខាងក្រោម) គឺជាជម្រើសដ៏ងាយស្រួលបំផុត និងមានតម្លៃសមរម្យបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់។

កៅអីអាចត្រូវបានកក់ទុកដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើរថភ្លើងផ្លូវឆ្ងាយទាំងអស់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ - ការកក់តែងតែត្រូវបានចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងសំបុត្រជាមុន ហើយជាមួយនឹងសំបុត្រ Off-Peak និងនៅពេលណាក៏បានដែលទិញតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកកាន់សំបុត្រ Anytime ឬ Off-Peak ហើយមិនមានគូប៉ុងកក់កន្លែង ហើយវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យអ្នកទទួលបានពីការិយាល័យលក់សំបុត្រស្ថានីយ៍រថភ្លើងណាមួយ - ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការបោះជំរុំនៅក្នុង vestibule សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ឬ ជាផ្នែកមួយនៃដំណើរ! ថ្នាក់ទីមួយមាននៅលើសេវាកម្មផ្លូវឆ្ងាយទាំងអស់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយស្តង់ដារនៃសេវាកម្មប្រែប្រួលពីប្រតិបត្តិករទៅប្រតិបត្តិករ ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកទទួលបានកៅអីធំទូលាយ ផាសុកភាពជាងមុន កាហ្វេ/កាហ្វេដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រយៈពេលនៃការធ្វើដំណើរ និងប្រភេទមួយចំនួននៃការមិនគិតថ្លៃ។ សេវាកម្មម្ហូបអាហារ។ ប្រសិនបើអាចមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះថ្នាក់ដំបូង Advance ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងបើមិនដូច្នេះទេ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ - ពិតជាមិនមានតម្លៃទេ។ អ្នកអាចបង់ថ្លៃបន្ថែមចុងសប្តាហ៍ (ជាទូទៅ £15-20) ដើម្បីអង្គុយនៅផ្នែកទីមួយនៃរថភ្លើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ - មានប្រយោជន៍ប្រសិនបើសេវាកម្មដែលអ្នកកំពុងប្រើគឺមានភាពចង្អៀតខ្លាំង - ប៉ុន្តែអ្នកមិនទទួលបានសេវាផ្តល់អាហារដូចគ្នាទេ ដូចជាក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍។

ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់ប័ណ្ណ Britrail នោះអ្វីៗគឺសាមញ្ញជាង - ការកក់ទុកមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានការធានាកៅអី ជាជាងឈរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ (រថភ្លើងអាចមានភាពមមាញឹកខ្លាំង ជាពិសេសនៅពេលកំពូល) បន្ទាប់មកអ្នកអាចធ្វើការកក់កៅអីនៅស្ថានីយ៍ណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើរថភ្លើង Sleeper ពេញមួយយប់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃបន្ថែមលើគ្រែសម្រាប់សមាជិកគ្រប់រូបនៃពិធីជប់លៀងរបស់អ្នក - ផ្តល់ជូនកន្លែងចតនៅលើរថភ្លើង។

Eurostar

ទីក្រុងឡុងដ៍មានផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនអន្តរជាតិមួយ (ដំណើរការដោយ Eurostar) ដែលរត់ពីស្ថានីយ៍ Street Pancras International ទៅ ទីក្រុងប៉ារីស (២ ម៉ោង ១៥ នាទី), ឌីស្នីលែន ទីក្រុងប៉ារីស (4 ម៉ោង 21 នាទី ការធ្វើដំណើរភាគច្រើនទាមទារការផ្លាស់ប្តូររថភ្លើងនៅស្ថានីយ៍ Lille) ទីក្រុងព្រុចសែល (1 ម៉ោង 50 នាទី) និងជម្រើសនៃ បារាំង ទីក្រុង។ វាមុជនៅក្រោមសមុទ្រចម្ងាយ 35 គីឡូម៉ែត្រ (22 ម៉ាយ) នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Kent តាមរយៈ Channel Tunnel ។ ទោះបីជាវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកសំខាន់នៃផ្លូវ ហើយរថភ្លើងឆ្លងកាត់តែក្នុង Channel Tunnel ប្រហែលកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ហើយការធ្វើដំណើររបស់អ្នកភាគច្រើននឹងត្រូវចំណាយពីលើដី ឆ្លងកាត់ប្រទេស។

មានការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពតាមអាកាសយានដ្ឋានមុនពេលឡើងយន្តហោះ។ ថ្វីត្បិតតែវាមិនសូវតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ ប៉ុន្តែត្រូវទុកពេលវេលាឱ្យបានច្រើន មុនពេលរថភ្លើងរបស់អ្នកចេញដំណើរ ដើម្បីឱ្យវត្ថុរបស់អ្នក និងខ្លួនអ្នកត្រូវបានស្កែន និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ Eurostar ណែនាំអតិថិជនរបស់ខ្លួនឱ្យទៅពិនិត្យសុវត្ថិភាព 30 នាទីមុនពេលចេញដំណើរសម្រាប់ថ្នាក់ស្តង់ដារ និង 10 នាទីសម្រាប់តម្លៃថ្លៃបំផុត។

ដូចសេវាកម្មរថភ្លើងទាំងអស់ដែរ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើពេលវេលានៃថ្ងៃ និងចម្ងាយដែលអ្នកកក់ទុកជាមុន។ សំបុត្រមានបីប្រភេទគឺ Business Premier (ថ្លៃជាងគេ) Standard Premier និង Standard។ កៅអីមានទាំងតុ និងគ្មាន ហើយវាត្រូវបានណែនាំឱ្យកក់ឆ្ងាយជាមុន ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការតុ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅលើរថភ្លើងដោយផ្ទាល់ទៅ សួនកំសាន្ត Disneyland ទីក្រុងប៉ារីស បន្ទាប់មកសមាជិកក្រុម Disney នឹងមកជួប ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកអំពីការផ្ទេរអីវ៉ាន់របស់អ្នកទៅកាន់សណ្ឋាគាររបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចចូលទៅសួនកម្សាន្តបានយ៉ាងងាយស្រួល។

មានតាមរយៈសំបុត្រដែលអាចរកបានសូម្បីតែសម្រាប់កន្លែងដែលមិនត្រូវបានបម្រើដោយ Eurostar ខ្លួនវាផ្ទាល់ឧទាហរណ៍ Deutsche Bahn ផ្តល់សំបុត្រពីស្ថានីយ៍ណាមួយនៅក្នុង ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងផ្នែកចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើរនៅលើ Eurostar ក្នុងតម្លៃពិសេស "ពី" 59.90€។ Eurostar ក៏លក់សំបុត្រទៅ ទីក្រុង Amsterdam សូម្បីតែមុនថ្ងៃបុណ្យ Easter 2018 ដែលបានគ្រោងទុកនៃការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់។

ស្ថានីយសំខាន់ៗនៅទីក្រុងឡុងដ៍

សម្រាប់​សេវា​រថភ្លើង​ក្នុង​ស្រុក​ហើយ​មាន​ខ្សែ​សំខាន់​ចំនួន​១២ ផ្លូវដែកជាតិ ស្ថានីយ។ លើកលែងតែផ្លូវ Fenchurch (Tube: Tower Hill) ស្ថានីយ៍ទាំងអស់នេះក៏ស្ថិតនៅលើផ្លូវក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ ដោយភាគច្រើនស្ថិតនៅលើខ្សែរង្វង់។ នៅពេលទិញសំបុត្រទៅឬមកពីទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈគេហទំព័ររបស់ National Rail ជាធម្មតាអ្នកគ្រាន់តែជ្រើសរើស "London (All Stations)" ហើយប្រព័ន្ធនឹងដឹងថាមួយណាដែលអ្នកអាចប្រើបាន។ ចាប់ផ្តើមតាមទ្រនិចនាឡិកានៅ Paddington ធំ ផ្លូវដែកជាតិ ស្ថានីយ៍គឺ៖

  • London Paddington បម្រើនៅភាគនិរតី ប្រទេសអង់គ្លេស និង Wales រួមទាំង Slough, Maidenhead, Reading (អង់គ្លេស) | ការអាន, Oxford, Bath (អង់គ្លេស) | ងូតទឹក, Bristol, Taunton (អង់គ្លេស) | Taunton, Exeter, Plymouth (អង់គ្លេស) | Plymouth និង Cardiff បាន និង Swansea ។ ផងដែរនូវស្ថានីយកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៃ Heathrow Airport Express និងសេវាកម្មផ្លូវដែកជាយក្រុងពី Reading, Slough និងផ្នែកខ្លះនៃ West London/West|West London
  • ទីក្រុងឡុងដ៍ Marylebone បម្រើស្ថានីយ៍ជាយក្រុងភាគពាយ័ព្យមួយចំនួនដូចជា Amersham, Harrow on the Hill និងកីឡដ្ឋាន Wembley ។ បម្រើផងដែរ Aylesbury, High Wycombe, Banbury, Stratford-upon-Avon និងទីក្រុងនៃ ក្រុម Birmingham. វាមានតម្លៃថោកជាង ប៉ុន្តែយឺតជាងបន្តិចក្នុងការជិះរថភ្លើងពី Marylebone ទៅ Birmingham ជំនួសឱ្យរថភ្លើងពី London Euston ។
  • London Euston បម្រើតំបន់ Midlands ភាគពាយ័ព្យ ប្រទេសអង់គ្លេស និងភាគខាងលិចស្កុតឡេន៖ ក្រុម Birmingham, ក្រុមបិសាចក្រហម Manchester, ក្រុមហង្សក្រហម Liverpool, Chesterឧទ្យានជាតិ Oxenholme Lake District|Lake District, Carlisle, ទីក្រុង Glasgowនិង Holyhead សម្រាប់ភ្ជាប់សាឡាងទៅ/ពីទាំងពីរ អៀ​រ​ឡង់| សាធារណរដ្ឋ អៀ​រ​ឡង់ និង [[ភាគខាងជើង អៀ​រ​ឡង់. រថភ្លើងដេកទៅ ស្កុតឡេន ចាកចេញពី Euston ។
  • London Street Pancras International បម្រើ Avignon, ទីក្រុងព្រុចសែល, កាលីស, ក្រុម Lille, ក្រុម Lyon, Marseille ដែល, ទីក្រុងប៉ារីស និង Disneyland ទីក្រុងប៉ារីស នៅទ្វីបអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាអាកាសយានដ្ឋាន Luton, Bedford, Brightonអាកាសយានដ្ឋាន Gatwick គោលដៅជាច្រើននៅ Kent និង East Midlands: Leicester, Nottingham, Derby និង Sheffield ត្រលប់មកវិញនៅក្នុង UK.
  • London King's Cross បម្រើ East Anglia ភាគខាងជើងឆៀងខាងកើត ប្រទេសអង់គ្លេស និងខាងកើតស្កុតឡែន៖ ខេមប្រ៊ីជ (អង់គ្លេស) | Cambridge, Doncaster, Leeds, York, Kingston Upon Hull|Kingston upon Hull, Newcastle លើ Tyne, Edinburgh និង ក្រុមហ៊ុន Aberdeen. វេទិកា 9 3/4 ពីសៀវភៅ Harry Potter ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាពិសេស និងរទេះរុញពាក់កណ្តាលរុញតាមជញ្ជាំង ទោះបីជាវេទិកាទី 9 ខ្លួនវាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកបន្ថែមលោហធាតុមិនល្អដែលប្រើដោយរថភ្លើង Cambridge ក៏ដោយ។
  • London Liverpool Street បម្រើ East Anglia: Ipswich (អង់គ្លេស) | Ipswich និង Norwich ។ ក៏ជាស្ថានីយកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៃ Stansted Airport Express ផងដែរ។
  • ផ្លូវ London Fenchurch បម្រើឱ្យទីក្រុងអ្នកធ្វើដំណើរភាគខាងជើងនៃមាត់ទន្លេ Thames ទៅ Southend ។
  • London Blackfriars បម្រើអាកាសយានដ្ឋាន Gatwick និង Brighton ។
  • London Waterloo បម្រើនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស៖ ក្លឹប Portsmouth, Winchester (អង់គ្លេស) | វីនឆេស្ទ័រ ក្រុម Southampton, Bournemouth, Weymouth, Salisbury (អង់គ្លេស) | Salisbury និង Exeter ។
  • ទីក្រុងឡុងដ៍ Victoria បម្រើនៅភាគអាគ្នេយ៍ទីក្រុងឡុងដ៍ Kent និង Sussex Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings (អង់គ្លេស) | Hastings និង Ramsgate ។ ក៏ជាស្ថានីយកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៃ Gatwick Airport Express ។

ដោយ​គ្រូ​បង្វឹក

សេវាគ្រូបង្វឹកផ្លូវឆ្ងាយអន្តរជាតិ និងក្នុងស្រុកភាគច្រើន (អង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ឡានក្រុង) មកដល់ និងចេញដំណើរពីស្មុគ្រស្មាញនៃស្ថានីយ៍រថភ្លើងបិទផ្លូវ Buckingham Palace ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍/វេសមីនស្ទឺរ|វេសមីនស្ទឺរ នៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើង Victoria ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្ទើរតែគ្រប់សេវាកម្មទាំងអស់ដំណើរការពីស្ថានីយ៍ London Victoria Coach Station ដែលតាមពិតមានអគារមកដល់ និងចេញដំណើរដាច់ដោយឡែក។ សេវាកម្មមួយចំនួនដោយប្រតិបត្តិករតូចៗអាចប្រើ Green Line Coach Station GPS: 51.493117,-0.146068 នៅក្បែរនោះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រតិបត្តិករគ្រូបង្វឹកសំខាន់ៗ។ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងឱ្យកក់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាមុន៖ តម្លៃអាចថោកជាង (សូម្បីតែមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃក៏អាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់) ហើយអ្នកជៀសវាងជួរការិយាល័យលក់សំបុត្រ និងគ្រូបង្វឹកដែលមានសក្តានុពលលក់ចេញ។ ប្រតិបត្តិកររថភ្លើងធំ និងតូចជាងទាំងអស់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរបង្ហាញសំបុត្រនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេ ហើយទាំងអស់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរបោះពុម្ពសំបុត្រនៅផ្ទះ។

ក្នុងស្រុក

  • National Express - ដំណើរការសេវាកម្មគ្រូបង្វឹកថវិការវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងផ្សេងៗទៀត UK ទីក្រុងនានា និងសូម្បីតែទៅកាន់ទីក្រុង Inverness ក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន|តំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេន។ តម្លៃសំបុត្រគឺឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការ ប៉ុន្តែអាចមានតម្លៃសមរម្យ (£1.50 ប្រសិនបើអ្នកកក់មុនគ្រប់គ្រាន់)។

អន្ដរជាតិ

  • Eurolines - ក្រុមហ៊ុនសហការរបស់ National Express ដែលដំណើរការសេវាកម្មគ្រូបង្វឹករវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងផ្សេងៗនៅ [[ភាគខាងជើង អៀ​រ​ឡង់ និង អៀ​រ​ឡង់| សាធារណរដ្ឋ អៀ​រ​ឡង់ និងទ្វីបអឺរ៉ុប (ជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទាល់ដែលលាតសន្ធឹងរហូតដល់ទីក្រុង Bucharest ក្នុង រ៉ូម៉ានី).
  • Flixbus ☎ +49 30 300 137 300 - . គឺជាក្រុមហ៊ុនឡានក្រុងរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលក្នុងឆ្នាំ 2016 បានកាន់កាប់សេវាកម្ម Megabus ទៅ និងមកពីទ្វីបអឺរ៉ុប (គ្រូបង្វឹកអាចនៅតែដាក់យីហោ Megabus) ។ សេវាកម្មទៅ ទីក្រុងប៉ារីស, ទីក្រុងព្រុចសែល, ទីក្រុង Amsterdamនិង ទីក្រុងខឹឡូ.
  • OUIBUS ។ គឺជាក្រុមហ៊ុនបង្វឹករថយន្តក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយ SNCF (ផ្លូវដែកបារាំង) ដែលប្រកួតប្រជែងលើផ្លូវទៅកាន់ ទីក្រុងប៉ារីស, ទីក្រុងព្រុចសែលនិង ទីក្រុង Amsterdam. ពួកគេផ្តល់ជូនគ្រូបង្វឹកថ្មីៗជាមួយនឹងរន្ធដោត Wi-Fi និងកន្លែងអង្គុយដែលបានបម្រុងទុក (ដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរជាគូ ឬជាក្រុម)។
  • Sindbad ☎ +48 77 443 44 44 - ដំណើរការសេវាគ្រូបង្វឹកទៅទីក្រុងទូទាំង ប្រទេស​ប៉ូឡូញ ពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង Victoria ។
  • RegioJet ☎ +420 841 101 101 - (អតីតទីភ្នាក់ងារនិស្សិត) គឺជាប្រតិបត្តិករឆែកដែលមានសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃដល់ ទីក្រុង Pragueចេញដំណើរពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងបៃតង។

ដោយរថយន្ត

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃបណ្តាញផ្លូវរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយងាយស្រួលក្នុងការទៅដល់ដោយរថយន្ត ទោះបីជាការបើកបរចូលទៅក្នុងកណ្តាលទីក្រុងគឺពិតជាមិនត្រូវបានណែនាំទេ។

បើប្រៀបធៀបមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបើកចូល (ឬកន្លែងណាមួយនៅជិត) កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ ផ្លូវក្រវ៉ាត់ក្រុង M25 ដ៏ល្បីមិនបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅថា "ផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក" និង "ចំណតយានជំនិះដ៏ធំបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស" ដោយគ្មានអ្វីសោះ។ ផ្លូវមានការកកស្ទះយ៉ាងខ្លាំងនៅភាគច្រើននៃថ្ងៃ ហើយត្រូវបានទុកចោលជាមួយនឹងការកំណត់ល្បឿនអថេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយកាមេរ៉ាល្បឿន។ ថ្វីបើមាន "ការកកស្ទះ" ដ៏ចម្រូងចម្រាសក៏ដោយ ការបើកបរយានជំនិះគ្រប់ទីកន្លែងនៅជិតកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែជាសុបិន្តអាក្រក់ជាមួយនឹងផ្លូវដែលមានមនុស្សកកកុញ អ្នកបើកបរមិនចេះអត់ធ្មត់ និងជំរិតទារប្រាក់ចំណត (ប្រសិនបើអ្នកអាចរកកន្លែងទំនេរនៅកន្លែងដំបូងនោះ!) ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណតរថយន្តនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺឥតគិតថ្លៃបន្ទាប់ពីម៉ោង 18:30; បន្ទាប់ពីម៉ោង 13:30 នៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យពេញមួយថ្ងៃ។ អ្នកបើកបរក៏អាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មចំណតរួមគ្នាដូចជា YourParkingSpace, Parkonmydrive ឬ Parkingspacerentals ដើម្បីការពារកន្លែងចតរថយន្តនៅពេលដែលមិនមាន។

ផ្លូវ

ទីក្រុងឡុងដ៍ធំត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ ផ្លូវគន្លងផ្លូវ M25ពីដែលស្ទើរតែគ្រប់ផ្លូវសំខាន់ៗទៅ ស្កុតឡេន, Wales និងនៅសល់នៃ ប្រទេសអង់គ្លេស បញ្ចេញរស្មី។ សំខាន់បំផុតត្រូវបានរាយខាងក្រោម។

  • M1៖ ផ្លូវសំខាន់ទៅ / ពីខាងជើងដែលនាំមុខពី តំបន់មេឌានខាងកើត, Yorkshire និងបញ្ចប់នៅ Leeds ។ សំខាន់បំផុត ផ្លូវវែងបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស - M6 - សាខាពី M1 នៅ Rugby ដែលនាំទៅដល់ ក្រុម Birmingham, ក្រុមហង្សក្រហម LiverpoolManchester និង Lake District និងបន្តទៅព្រំដែនស្កុតឡេន ហើយចុងក្រោយ ទីក្រុង Glasgow.
  • A1/A1 (M) A1 គឺជា "ផ្លូវធំខាងជើង" ជាប្រវត្តិសាស្ត្រដើមរវាង ប្រទេសអង់គ្លេស និងទីក្រុងរាជធានីនៃប្រទេសស្កុតឡែន ហើយភាគច្រើនត្រូវបានបំប្លែងទៅជាស្តង់ដារផ្លូវហាយវេ។ វារត់ឡើងលើផ្នែកខាងកើតនៃចក្រភពអង់គ្លេសតាមរយៈ Peterborough, York, Newcastle ហើយបន្តទៅភាគខាងជើងតាមរយៈ Northumberland និងព្រំដែនស្កុតឡេនទៅ ទីក្រុង Edinburgh.
  • M40/A40៖ មកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ពីទិសខាងលិចឆៀងខាងជើង ដោយភ្ជាប់ទីក្រុងជាមួយ Oxford និងផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់បន្ថែមពី ក្រុម Birmingham.
  • M4៖ ផ្លូវសំខាន់ទៅ / ពីខាងលិច - នាំទៅ Bath, Bristolនិងទីក្រុងនៅ South Wales (Cardiff និង Swansea) ។ វាក៏ជាផ្លូវសំខាន់ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ផងដែរ។
  • M3៖ ផ្លូវសំខាន់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ពីកំពង់ផែដឹកជញ្ជូននៃ ក្រុម Southampton.
  • M2 / M20៖ រួមគ្នា និងផ្លូវហាយវេទាំងនេះគឺជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់ទៅកាន់កំពង់ផែសាឡាងតាមឆ្នេរសមុទ្រ (និងផ្លូវរូងក្រោមដី) នៃកំពង់ផែ Dover និង Folkestone ពីទ្វីបអឺរ៉ុប។
  • M11៖ M11 ភ្ជាប់អាកាសយានដ្ឋាន Stansted និង Cambridge ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបញ្ចប់នៅបរិវេណខាងជើងឈៀងខាងកើតនៃទីក្រុង។

ផ្លូវមួយ។ គឺជាផ្លូវធំៗ ដែលអាចប្រែប្រួលតាមមាត្រដ្ឋាន ពីផ្លូវក្នុងស្រុកទៅផ្លូវធំៗ។

  • A10៖ ចាប់ផ្តើមនៅវិមាននៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងតាមរយៈ Islington, Hackney, Haringey, Enfield ហើយបន្ទាប់មកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ចូលទៅក្នុង Hertfordshire និងទៅកាន់ Cambridge ។ ភ្ជាប់ទៅ M25 នៅ Enfield ។
  • A13៖ ភ្ជាប់កណ្តាល និងភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងភាគខាងត្បូង Essex ដោយបញ្ចប់នៅ Shoeburyness ។ វាជាផ្លូវមួយក្នុងចំនោមផ្លូវសំខាន់ៗចំនួនពីរ និងមួយទៀតជាផ្លូវ A127 ដែលភ្ជាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់រមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រនៃ Southend-on-Sea ។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្តើមនៅ Aldgate មុនពេលឆ្លងកាត់ Limehouse និង Isle of Dogs, Canning Town, Silvertown, East Ham (កន្លែងដែលវាភ្ជាប់ជាមួយ A406), Dagenham និង Rainham (កន្លែងដែលវាភ្ជាប់ជាមួយ M25) ដែលវាចេញទៅ Essex ។
A406 និង A205

ផ្លូវរង្វង់មូលខាងជើង (A406) និងផ្លូវរង្វង់មូលខាងត្បូង (A205) គឺជាផ្លូវពីរត្រូវបានតភ្ជាប់នៅជ្រុងខាងកើតនៃរង្វង់នៅ North Woolwich ដោយសាឡាង Woolwich Free ។ សាឡាងរត់ប្រហែលរៀងរាល់ 10-15 នាទីម្តង ហើយមិនគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែមានទំហំកំណត់ ហើយអាចមមាញឹកខ្លាំងនៅពេលកំពូល។ សាឡាងឈប់ដំណើរការក្រោយម៉ោង 22:00 ដូច្នេះនៅពេលយប់ គួរតែធ្វើដំណើរកាត់ Docklands ហើយប្រើ Blackwall Tunnel ជំនួសវិញ។

  • A406 (North Circular Road)៖ ផ្លូវ A406 គឺជាផ្លូវធំមួយ ដែលឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍ តភ្ជាប់ពីខាងកើត និងខាងលិច។ វាជាផ្លូវរទេះរុញពីរសម្រាប់ប្រវែងភាគច្រើន ហើយមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយផ្លូវ M4, M40, M1 និង M11 ក៏ដូចជាផ្លូវ A ជាច្រើនទៀត។ វាគឺជាផ្លូវសំខាន់មួយទៅកាន់ មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប Brent Cross និងកីឡដ្ឋាន Wembley ។
  • A205 (ផ្លូវរង្វង់មូលខាងត្បូង)៖ ខណៈពេលដែល A406 ភាគច្រើនជាផ្លូវដែលមានគោលបំណងលឿន ហើយ A205 មិនត្រូវបានសាងសង់ពេញលេញទេ ហើយជំនួសមកវិញបានរួមបញ្ចូលផ្លូវក្នុងស្រុកដែលមានទទឹងខុសៗគ្នា។ ដោយសារ​តែ​បញ្ហា​នេះ វា​អាច​ក្លាយជា​ការកកស្ទះ​ខ្លាំង ក៏ដូចជា​មាន​ភាពល្បីល្បាញ​ខ្លះ​ជាមួយ​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់​។ ផ្លូវជ្រើសរើសកន្លែងដែល A406 បញ្ចប់នៅចុងម្ខាងនៃ Woolwich Ferry ហើយឆ្លងកាត់ Woolwich, Catford, Dulwich, Clapham, Wandsworth និង Richmond ។ វាភ្ជាប់ A406 ឡើងវិញនៅរង្វង់មូល Chiswick ។

របៀបធ្វើដំណើរនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ជម្រើសសំខាន់ៗក្នុងការធ្វើដំណើរគឺ៖

  • By_bus|តាមឡានក្រុង៖ នេះជាវិធីថោកបំផុត ហើយជាធម្មតាជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ៖ នៅលើក្រោមដីភាគច្រើនអ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីទាំងអស់!
  • ដោយក្រោមដី|ដោយបំពង់/ក្រោមដី៖ ខ្សែចំនួន 11 គ្របដណ្តប់តំបន់កណ្តាល និងជាយក្រុង ដែលដំណើរការដោយ TfL ។
  • ដោយ Overground|ដោយ Overground៖ ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកក្នុងទីក្រុង ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញរបស់ TfL ។
  • តាមរថភ្លើង|ដោយផ្លូវដែកជាតិ៖ បណ្តាញដ៏ស្មុគស្មាញនៃសេវាកម្មផ្លូវដែកជាយក្រុង ដំណើរការដោយឯកជន និងមិនមែនជាផ្នែកនៃបណ្តាញ TfL (លើកលែងតែខ្សែពីរដែលហៅថា "TfL Rail" ដែលនឹងក្លាយជាផ្នែកនៃខ្សែ Elizabeth ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2023) ទោះបីជាប្រតិបត្តិករទាំងអស់ឥឡូវនេះទទួលយក Oyster ក៏ដោយ។ ការទូទាត់នៅក្នុង Greater London ។
  • By_DLR|ដោយ Docklands Light Railway (DLR)៖ ប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដីស្វ័យប្រវត្តិដែលរត់ពីទីក្រុងទៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈ Docklands ដែលដំណើរការដោយ TfL ។
  • By_foot|ដោយជើង៖ នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ការដើរទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Tube បន្ទាប់ជារឿយៗចំណាយពេលប្រហែល 10 នាទី ហើយជាជម្រើសដ៏ស្រស់ស្អាតជាងការទៅក្រោមដី។ ប្លង់ផ្លូវអាចមានភាពច្របូកច្របល់ ដូច្នេះផែនទីផ្លូវមានសារៈសំខាន់ណាស់។ កម្មវិធីផែនទី និងការធ្វើដំណើរសម្រាប់ស្មាតហ្វូន និងថេប្លេតមានប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿ ហើយស្ថានីយ៍ជាច្រើនមានផែនទីបោះពុម្ពកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងតម្លៃ £2 ។
  • By_boat|តាមទូក: សាឡាងធ្វើដំណើរទាំងពីរដំណើរការដោយ TfL និងជិះទូកកម្សាន្តតាមដងទន្លេ Thames ។ សេវាកម្មមួយចំនួនទទួលយកកាត Oyster ប៉ុន្តែតម្លៃពិសេសត្រូវបានអនុវត្ត ដូច្នេះសូមពិនិត្យមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
  • By_bicycle|ដោយកង់៖ មានកង់ជួល (ដែលគេស្គាល់ដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ថា "បូរីស កង់" បន្ទាប់ពីអតីតអភិបាលក្រុងឡុងដ៍ លោក បូរីស ចនសុន) ដំណើរការដោយ TfL មានសម្រាប់មកយកនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ អ្នកនឹងត្រូវការកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធដែលមានលេខសម្ងាត់។ ប្រសិនបើអ្នកយកកង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយមានគន្លងផ្លូវច្រើន ហើយចរាចរជាធម្មតាត្រូវពិចារណា។
  • By_tram_(Tramlink) | តាមរថភ្លើង (Tramlink)៖ សេវារថភ្លើងដែលដំណើរការតែនៅជាយក្រុងភាគខាងត្បូងជុំវិញទីក្រុង Croydon, Wimbledon និង Bromley ។ ដំណើរការដោយ TfL ។

ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ

ទីក្រុងឡុងដ៍មានប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ទោះបីជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (និងពេលខ្លះត្រឹមត្រូវ) រអ៊ូរទាំអំពីភាពមិនគួរឱ្យទុកចិត្តក៏ដោយ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈជាញឹកញាប់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការទៅគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នករស់នៅដូចគ្នា។ នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជម្រើសដឹកជញ្ជូនដែលបានរាយខាងក្រោម - ហើយពិនិត្យមើលផែនទីរបស់អ្នក៖ ក្នុងករណីជាច្រើន អ្នកអាចដើរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល ឬប្រើឡានក្រុង។ ធ្វើជាអ្នកក្រុងឡុងដ៍ ហើយប្រើតែ Tube ជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរឆ្ងាយជាង។

ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ (TfL) គឺជាអង្គការរដ្ឋាភិបាលដែលទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទាំងអស់។ គេហទំព័រ​របស់​ពួកគេ​មាន​ផែនទី​បូក​រួម​ទាំង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ អ្នករៀបចំផែនការធ្វើដំណើរ. TfL ក៏ផ្តល់ជូននូវខ្សែព័ត៌មានការធ្វើដំណើរ 24 ម៉ោងផងដែរ ដោយគិតថ្លៃក្នុងអត្រាបុព្វលាភ៖ ទូរស័ព្ទ +44 843 222 1234 (ឬអត្ថបទ 60835) សម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់លើការទទួលបានពី A ដល់ B និងសម្រាប់ព័ត៌មានរហូតដល់នាទីអំពីរបៀបដែលសេវាកម្មកំពុងដំណើរការ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់អ្នកទស្សនា (និងអ្នករស់នៅពិតប្រាកដ) មានប្រព័ន្ធលក់សំបុត្រតែមួយ Oyster ដែលអាចឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរផ្លាស់ប្តូររវាងរបៀបនៃការដឹកជញ្ជូននៅលើសំបុត្រមួយ។

អ្នកត្រូវតែមាន សំបុត្រដែលមានសុពលភាព គ្រប់ពេលវេលា ពេលធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង រថភ្លើង ឬរថភ្លើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញសំបុត្រដែលមានសុពលភាព ឬកាត Oyster ដែលមានសុពលភាព អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសំបុត្រពិន័យ ដែលជាធម្មតាមានតម្លៃ £40 (កើនឡើងដល់ £80 ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបង់ក្នុងរយៈពេល 21 ថ្ងៃ)។ ជានិច្ច ទិញសំបុត្ររបស់អ្នកមុនពេលអ្នកឡើងរថភ្លើង។ ប្រសិនបើប្រើកាត Oyster ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប៉ះចូល និងចេញនៅលើឧបករណ៍អានពណ៌លឿងមុន និងក្រោយពេលធ្វើដំណើរតាម Tube ឬរថភ្លើង ទោះបីជាមិនមានរបាំង ឬពួកវាត្រូវបានទុកចោលក៏ដោយ។

សំបុត្រមានបួនប្រភេទដែលអ្នកអាចទិញបាន៖ កាត Oyster (កាតអេឡិចត្រូនិកគ្មានទំនាក់ទំនង) Travelcards (ដែលមានទាំងក្នុងទម្រង់ជាក្រដាស ឬអាចផ្ទុកនៅលើកាត Oyster របស់អ្នក) ប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬប័ណ្ណឥណទានគ្មានទំនាក់ទំនង និងសំបុត្រក្រដាស។ សំបុត្រក្រដាសមានតម្លៃថ្លៃជាងការបង់ប្រាក់ដោយកាត Oyster ឬកាតគ្មានទំនាក់ទំនង។

កាត Oyster

កាត Oyster - កាត Oyster

Oyster គឺ​ជា​កាត​អេឡិចត្រូនិក​គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ដំណើរការ​ដោយ​ដឹកជញ្ជូន​សម្រាប់​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ លុះត្រាតែអ្នកមានកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ Oyster គឺជាជម្រើសដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅទីក្រុងឡុងដ៍លើសពីពីរថ្ងៃ ឬប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់ទៅលេងទីក្រុងវិញ៖ ការសន្សំបានឆាប់ជាសះស្បើយ។ ថ្លៃដើមនៃការទិញ។ អ្នកអាចទិញកាត Oyster ពីស្ថានីយ៍ Tube ណាមួយសម្រាប់ការដាក់ប្រាក់ £5 ។ អ្នកអាច "បញ្ចូលលុយ" កាត Oyster ជាមួយនឹងមូលនិធិអេឡិចត្រូនិកនៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ ឬហាងដែលបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា "Oyster" ។ បន្ទាប់មក ប្រាក់នេះត្រូវបានកាត់តាមកន្លែងដែលអ្នកធ្វើដំណើរ។ តម្លៃនៃការធ្វើដំណើរតែមួយដោយប្រើកាត Oyster គឺទាបជាងការទិញសំបុត្រក្រដាសតែមួយជាមួយសាច់ប្រាក់។ តម្លៃប្រែប្រួលអាស្រ័យលើចម្ងាយធ្វើដំណើរ មិនថាតាមឡានក្រុង ឬតាមទូ និងតាមពេលវេលានៃថ្ងៃ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមកាតអេឡិចត្រូនិករយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ 1 ខែ និងរយៈពេលវែងជាងនេះទៅក្នុង Oyster ហើយកាតត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងសាមញ្ញរាល់ពេលដែលអ្នកប្រើវា។

ប្រាក់បញ្ញើគឺ អាចសងវិញបានពេញលេញ; ប្រសិនបើអ្នកមានឥណទានតិចជាង £10 នៅលើកាតរបស់អ្នក អ្នកអាចទាមទារសំណងភ្លាមៗនៃឥណទាន និងការដាក់ប្រាក់នៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រមួយចំនួនបន្ទាប់ពី 48 ម៉ោងនៃការទិញកាត Oyster របស់អ្នក។ បុគ្គលិកស្ថានីយ៍នឹងជួយអ្នកប្រសិនបើចាំបាច់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាត Oyster របស់អ្នក និងឥណទាននៅលើវាមិនដែលផុតកំណត់ទេ ដូច្នេះសូមរក្សាវាទុកក្នុងករណីដែលអ្នកត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅលើបង្កាន់ដៃ ឬសូម្បីតែបង្ហាញលេខសម្គាល់សម្រាប់ការសងប្រាក់វិញលើសពីពីរបីផោន។

អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនី contactless និង Oyster ។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតាមដានការធ្វើដំណើររបស់អ្នក និងធ្វើការទាមទារសំណងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរមិនពេញលេញ។

កាត Oyster គឺជាកំណែនៃកាត Oyster ធម្មតាដែលផ្តោតលើអ្នកដំណើរ។ កំណែនៃកាត Oyster នេះអាចទិញបានពីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍មួយចំនួននៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងក្រៅប្រទេស ឬបញ្ជាតាមសំបុត្រ។ កាតនេះក៏អាចត្រូវបានផ្ញើត្រឡប់ទៅ TfL តាមប្រៃសណីយ៍ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីទាមទារសំណងសម្រាប់សមតុល្យដែលមិនបានប្រើ។ កាត Visitor Oyster មក​គិត​ប្រាក់​មុន​ពេល​អ្នក​ជឿ​ជាក់​ក្នុង​ការ​បង្កើន​ពី £10 ទៅ £50។ កាតខ្លួនឯងមានតម្លៃ £5 បូកនឹងប្រៃសណីយ៍។ ជាមួយនឹងកាត Visitor Oyster អ្នកក៏អាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃមួយចំនួននៅក្នុងកន្លែងផ្សេងៗនៅទូទាំងទីក្រុងផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមាន ផ្លូវដែកជាតិដូចជា 16-25 Railcard ឬ Senior Railcard អ្នកអាចចុះឈ្មោះវាជាមួយកាត Oyster របស់អ្នកនៅស្ថានីយ៍ Tube (សមាជិកបុគ្គលិកនៅជិតម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រអាចធ្វើដូចនេះបាន) ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 33% លើការបង់ប្រាក់លើសកម្រិត។ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ។

សុពលភាពនៃ Oyster របស់អ្នក។

អយស្ទ័រគឺ មិនមាន មានសុពលភាពនៅលើឡានក្រុង ឬរថភ្លើងនៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើដំណើរហួសពីស្ថានីយ៍នៅលើផែនទី អ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់សំបុត្រក្រដាស។ Oyster ក៏មិនត្រូវបានទទួលយកនៅលើគ្រូបង្វឹកផ្លូវឆ្ងាយ រថយន្តក្រុងទេសចរណ៍ ឡានក្រុងជួល ឬនៅលើផ្លូវរថយន្តក្រុងសហគមន៍ 812 នៅ Islington ដែរ។ ផងដែរ Oyster មិនអាច ត្រូវបានប្រើនៅលើ Heathrow Express ។

តារាងខាងក្រោមសង្ខេបអំពីសុពលភាពនៃសំបុត្រផ្សេងៗដែលអ្នកអាចប្រើនៅលើ Oyster ។ សម្រាប់ភ្ញៀវមូស្លីមភាគច្រើន និងបំពង់រថភ្លើង រថភ្លើង និងឡានក្រុង គឺជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតែមួយគត់ដែលអ្នកនឹងប្រើ ប៉ុន្តែ Oyster មិនមានសុពលភាពទាល់តែសោះនៅលើរថភ្លើងល្បឿនលឿនពីព្រលានយន្តហោះទៅកាន់ Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted ឬ Southend ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Oyster is មានសុពលភាពនៅលើខ្សែរថភ្លើងក្រោមដី Piccadilly ទៅអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ។

រថយន្តក្រុង រថភ្លើង ទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមដី ទីក្រុងឡុងដ៍ ផ្លូវដែកជាតិ DLR រថភ្លើងអាកាសយានដ្ឋាន Express
បង់តាមអ្នកទៅ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ ទេ
ប័ណ្ណ​ធ្វើដំណើរ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ បាទ ទេ
សំបុត្រឡានក្រុង និងរថភ្លើង បាទ បាទ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ
ការប្រើប្រាស់ Oyster របស់អ្នក។

Oyster-Reader - អ្នកអានកាត Oyster

នៅពេលប្រើកាត Oyster របស់អ្នកដើម្បីធ្វើដំណើរ សូមប្រាកដថាអ្នកអានកំពុងបង្ហាញពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច ហើយបន្ទាប់មកដាក់វាឱ្យរាបស្មើទល់នឹងអ្នកអាន។ សំឡេងប៊ីបតែមួយ និងភ្លើងពណ៌បៃតងមានន័យថាកាតរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលយក ហើយអ្នកអាចបន្តបាន។ សំឡេងប៊ីបពីរ និងភ្លើងក្រហមមានន័យថាកាតរបស់អ្នកមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ ដកកាតចេញពីអ្នកអាន រង់ចាំពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្តកើតមាន សុំជំនួយពីសមាជិកបុគ្គលិក។ កុំព្យាយាមបញ្ចូលកាត Oyster របស់អ្នកទៅក្នុងរន្ធនៅច្រកទ្វារសំបុត្រ!

នៅពេលឡើង ប្រភេទរថភ្លើងណាមួយ។អ្នកត្រូវតែប៉ះកាត Oyster របស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍អានរង្វង់ពណ៌លឿង នៅដើម និងចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។. នៅស្ថានីយ៍ដែលមានច្រកសំបុត្រ និងអ្នកអានទាំងនេះនឹងនៅខាងស្តាំដៃនៃច្រកទ្វារ។ នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃទីក្រុង មិនមានច្រកចូល ឬច្រកចេញនៅលើស្ថានីយមួយចំនួនទេ។ ក្នុងករណីនេះ និងអ្នកអានស្ថិតនៅលើទូទំនេរនៅជាប់ច្រកចូល/ចេញ។ ការខកខានមិនបានប៉ះនៅពេលអ្នកចាកចេញពីស្ថានីយ៍នឹងនាំឱ្យអ្នកត្រូវបានគេគិតថ្លៃសំបុត្រអតិបរមា សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ដោយសារប្រព័ន្ធមិនដឹងថាអ្នកចាកចេញពីស្ថានីយណាទេ។ តម្លៃសំបុត្រអតិបរមាគឺចន្លោះពី £5.40 និង£14.20 ហើយអាស្រ័យលើស្ថានីយ៍ដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ។

ជាធម្មតាអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ប៉ះកាត Oyster របស់អ្នកនៅលើអ្នកអាននៅពេល ផ្លាស់ប្តូររថភ្លើង. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានីយ៍ខ្លះមាន អយស្ទ័រពណ៌ផ្កាឈូក "route validators" នៅលើវេទិកា៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចុះពីរថភ្លើងមួយ ហើយឡើងលើមួយទៀតនៅស្ថានីយមួយក្នុងចំណោមស្ថានីយ៍ទាំងនេះ សូមប៉ះ Oyster របស់អ្នកនៅលើកម្មវិធីអានពណ៌ផ្កាឈូក ដូច្នេះប្រព័ន្ធគិតថ្លៃសំបុត្រដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្លូវដែលអ្នកបានធ្វើដំណើរ។ មាន​ស្ថានភាព​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែល​អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​ប៉ះ​ពេល​ផ្លាស់​ប្តូរ​រថភ្លើង។

នៅពេលប្រើទីក្រុងឡុងដ៍ ឡានក្រុង ឬរថភ្លើង, ប៉ះចូល ម្តង នៅពេលកំពុងបន្ត។ កុំ ប៉ះចេញនៅពេលអ្នកចុះពីឡានក្រុង ឬអ្នកនឹងត្រូវគិតប្រាក់ពីរដង។ ឡានក្រុងភាគច្រើនមាន Oyster reader នៅក្បែរអ្នកបើកបរ។ ឡានក្រុង និងឡានក្រុងខ្លះមានអ្នកអាន Oyster នៅលើបង្គោលក្បែរទ្វារ។ ឡានក្រុងមួយចំនួននៅលើផ្លូវលេខ 9 និង 15 នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានដំណើរការដោយ Routemasters កេរ្តិ៍ដំណែល។ ឡានក្រុងទាំងនេះមានច្រកចូលតែមួយនៅខាងក្រោយ ហើយដំណើរការដោយអ្នកដឹកនាំ។ អង្គុយលើឡានក្រុង ហើយរៀបចំកាត Oyster របស់អ្នករួចរាល់៖ អ្នកដឹកនាំនឹងយកកាតរបស់អ្នក ហើយស្កែនវាជាមួយម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រដែលកាន់ដោយដៃ។

អ្នកអាចធ្វើបាន ប្តូរទៅឡានក្រុង ឬឡានក្រុងផ្សេងទៀត។ ដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងអំឡុងពេលមួយម៉ោង។ អ្នកនៅតែត្រូវប៉ះ Oyster របស់អ្នកនៅលើឡានក្រុងទី 2 ឬរថភ្លើង ប៉ុន្តែមិនមានប្រាក់ណាមួយនឹងត្រូវកាត់នោះទេ។

ដូចជាការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរលើ Tube, DLR និងតំបន់ 1-6 ការធ្វើដំណើរលើសេវាផ្លូវដែកជាតិ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Tube តំបន់ 1-6 ផ្លូវរថភ្លើង និងការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយតម្លៃសំបុត្ររបស់ Tube (ផ្អែកលើតំបន់ឆ្ងាយបំផុតដែលអ្នកបានធ្វើដំណើរទៅ) នឹងអនុវត្តចំពោះការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនោះ។

កាតឥណទាន ឬឥណពន្ធដោយមិនប៉ះ ឬអត្តសញ្ញាណ RFID ផ្សេងទៀត។ កាតអាចរំខានដល់ Oyster របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវានៅក្នុងកាបូបដូចគ្នា។ ជាធម្មតា វាបណ្តាលឱ្យមានសារបញ្ហា ប៉ុន្តែអាចមានន័យថា អ្នកទទួលបានថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរពេញលេញពីកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធដោយមិនចាំបាច់ប៉ះរបស់អ្នកជំនួសវិញ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នឈរនៅជិតអ្នកអាននៅលើឡានក្រុងមួយចំនួន - ពួកវាច្រើនតែប្រកាន់អក្សរតូចធំ ហើយអាចអានកាតរបស់អ្នកពីចម្ងាយជាច្រើនសង់ទីម៉ែត្រ ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងនេះក៏ដោយ។ យកល្អគួរតែដកកាតចេញពីកាបូប ឬកាបូបដែលវាចូល។

Pay-as-you-go (PrePay) ជាមួយ Oyster របស់អ្នក។

អ្នកអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងកាត Oyster របស់អ្នកជាមួយនឹងសាច់ប្រាក់នៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ ឬការិយាល័យលក់សំបុត្រ (អ្នកអាចប្រើកាតឥណទានប្រសិនបើវាមានលេខកូដ PIN) ជាមួយនឹង Oyster បង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកទៅ ដែលជាទូទៅគេហៅថា PrePay ។ បន្ទាប់មកលុយត្រូវបានកាត់ចេញពីកាត Oyster របស់អ្នករាល់ពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរ។ នៅពេលធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង និងតម្លៃសំបុត្រត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើកន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ ការបង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកទៅគឺថោកជាងការបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនីមួយៗ។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរជាសាច់ប្រាក់នៅលើ Tube ក្នុងតំបន់ 1 មានតម្លៃ £4.70 ខណៈពេលដែល Oyster Card វាមានតម្លៃ £2.40។ តម្លៃរថយន្តក្រុងគឺរាបស្មើ ហើយអ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃដូចគ្នារាល់ពេលដែលអ្នកឡើងឡានក្រុង ដោយមិនគិតពីចម្ងាយ។

ចំនួនទឹកប្រាក់នៃឥណទាន Oyster ដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីកាតរបស់អ្នកក្នុងមួយថ្ងៃគឺត្រូវបានបិទនៅតម្លៃនៃ Travelcard ថ្ងៃសមមូលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលអ្នកបានធ្វើ។ នេះមានន័យថា ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងតែងតែទទួលបានតម្លៃសំបុត្រដ៏ល្អបំផុតនៅពេលប្រើប្រាស់ Oyster pay-as-you-go។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងតែប៉ុណ្ណោះ តម្លៃសរុបរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម £4.40 ក្នុងមួយថ្ងៃ៖ នេះធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរតាមរថយន្តក្រុងមានតម្លៃល្អណាស់នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរច្រើន។

ប័ណ្ណធ្វើដំណើរ

Travelcard ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការធ្វើដំណើរគ្មានដែនកំណត់នៅលើរថភ្លើងក្នុងតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធ និងការធ្វើដំណើរគ្មានដែនកំណត់លើរថយន្តក្រុងទីក្រុងឡុងដ៍ពណ៌ក្រហមទាំងអស់ សូម្បីតែនៅខាងក្រៅតំបន់នៃ Travelcard របស់អ្នក។ អ្នកអាចទទួលបាន Travelcard របស់អ្នកដាក់លើ Oyster របស់អ្នក ឬអ្នកអាចទទួលបានវាជាសំបុត្រក្រដាស។ សម្រាប់រយៈពេលលើសពី 7 ថ្ងៃ ជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវចុះឈ្មោះកាត Oyster របស់អ្នក ឬផ្តល់ទម្រង់អត្តសញ្ញាណរូបថតមួយចំនួន ជាពិសេសសម្រាប់សំបុត្រតំបន់ 1-2 ហើយក្រដាស Day Travelcard មានតម្លៃថ្លៃជាងថ្លៃសំបុត្រ Oyster អតិបរមា (£12 ទល់នឹង £6.40)។ ដូច្នេះ កាត Oyster ជាទូទៅនឹងផ្តល់តម្លៃកាន់តែប្រសើរ។

តំបន់ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរពេលថ្ងៃ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរថ្ងៃ (បិទកំពូល) ប័ណ្ណធ្វើដំណើរ ៧ ថ្ងៃ។ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរប្រចាំខែ ប័ណ្ណទេសចរណ៍ប្រចាំឆ្នាំ
1-2 £12.70 £12.70 £34.10 £131.00 £1,364
1-4 £12.70 £12.70 £49.00 £188.20 £1,960
1-6 £18.10 £12.70 £62.30 £239.30 £2,492

តម្លៃខាងលើគឺជាតម្លៃមនុស្សពេញវ័យ ហើយត្រឹមត្រូវនៅឆ្នាំ 2022។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Oyster ហើយធ្វើដំណើរហួសពីតំបន់នៃ Travelcard របស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវបានគិតថ្លៃបន្ថែមពីឥណទានដែលបង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកទៅ នៅពេលអ្នកទៅដល់គោលដៅរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើក្រដាស Travelcard ហើយត្រូវធ្វើដំណើរហួសពីតំបន់របស់អ្នក អ្នកត្រូវចុះនៅព្រំដែននៃតំបន់ដែលមានសុពលភាពចុងក្រោយរបស់អ្នក ហើយទិញសំបុត្រសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់របស់អ្នក។

កាតទូទាត់ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង

ការទូទាត់ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង ឥណពន្ធ ឬកាតឥណទាន ក៏ដូចជា Apple Pay និង Android Pay អាចត្រូវបានប្រើដោយផ្ទាល់ដើម្បីបង់ថ្លៃធ្វើដំណើរលើឡានក្រុង រថភ្លើង និងរថភ្លើងក្រោមដី។ កាតបង់ប្រាក់ជាមុនមួយចំនួនអាចដំណើរការផងដែរ។ កាតដែលគ្មានទំនាក់ទំនងមាននិមិត្តសញ្ញារលកបួន EMVCoContactlessIndicator.svg|25px នៅលើវា ហើយមានបន្ទះឈីប RFID បំពាក់នៅក្នុង។ កាត Visa, MasterCard, Maestro ឬ American Express ភាគច្រើនចេញក្រៅ UK ត្រូវបានទទួលយក។ កាតមួយចំនួនដូចជា Visa contactless cards (រួមទាំងកាបូបចល័ត) ដែលចេញនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក, នឹងមិនដំណើរការ។

នៅពេលអ្នកចូលស្ថានីយ៍ ឬឡើងលើឡានក្រុង សូមប៉ះកាតទល់នឹងឧបករណ៍អានសុពលភាពពណ៌លឿង ដូចជាកាត Oyster។ តម្លៃគឺដូចគ្នានឹងកាត Oyster ដែរ។ តម្លៃ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​តាម​តម្លៃ​សំបុត្រ​មួយ​ថ្ងៃ។ អ្នកក៏ជៀសវាងជួរនៅម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ និងការដាក់ប្រាក់ £5 សម្រាប់កាត Oyster ហើយអ្នកមិនត្រូវបញ្ចូលវាឡើយ។ កាត Travelcard មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទៅ​លើ​កាត contactless មួយ​។ កាតដូចគ្នាមិនអាចប្រើដោយអ្នកដំណើរពីរ ឬច្រើននាក់ផ្សេងគ្នាទេ។

ការ​ប្រើ​កាត​គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​នាម​ជា​ភ្ញៀវ​មក​ពី​បរទេស​អាច​នឹង​មាន​ភាព​ពិបាក​។ ធនាគាររបស់អ្នកអាចស្នើសុំការបញ្ជាក់បន្ថែម ដូច្នេះ TfL អាចនឹងផ្អាកការទទួលយកកាត រហូតដល់អ្នកចេញការទូទាត់ដែលមិនទាន់សម្រេច។ ពេលខ្លះផងដែរ អ្នកអាចនឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ ទោះបីជាអ្នកបានប៉ះច្រកចេញក៏ដោយ ប្រហែលជាដោយសារតែកាតអាចត្រូវការរយៈពេលយូរបន្តិចដើម្បីដំណើរការបន្ទាប់ពីទ្វារត្រូវបានបើក។ ទុកកាតរបស់អ្នកនៅអ្នកអានរហូតដល់ច្រកទ្វារបើកពេញ។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនី contactless និង Oyster ដើម្បីពិនិត្យមើលបញ្ហាទាំងនេះ។

សំបុត្រក្រដាស

វានៅតែអាចចំណាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយក្រដាសតែមួយ ឬសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះសមហេតុផលតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរប្រហែល 2 ទៅ 3 ដងលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ អំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារពួកគេចំណាយច្រើន (ប្រហែលទ្វេដងនៃការចំណាយ) ធៀបនឹងមធ្យោបាយទូទាត់ផ្សេងទៀត។

ប័ណ្ណធ្វើដំណើរថ្ងៃ សំបុត្រឡានក្រុង និងរថភ្លើងមួយថ្ងៃ និងសំបុត្ររដូវក៏អាចទិញជាក្រដាសបានដែរ។

ដោយក្រោមដី

ផែនទីបំពង់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ - Geographic Central London ផែនទីក្រោមដី

ចំពោះ ទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមដីដែលគេស្គាល់ថាជា បំពង់ ដោយសារតែផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានរាងដូចបំពង់ត្រូវបានខួងកាត់តាមដីឥដ្ឋទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាបណ្តាញខ្សែចំនួន 11 ដែលឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងបណ្តាញរថភ្លើងក្រោមដីដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ វាក៏ជាផ្នែកទីមួយផងដែរ៖ ផ្នែកចាស់បំផុតនៃផ្លូវរថភ្លើង Hammersmith & City Line បានបើកជាផ្លូវរថភ្លើង Metropolitan ក្នុងឆ្នាំ 1863។ បំពង់គឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលក្នុងការដឹកជញ្ជូន សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកទេសចរថ្មីទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយវាស្មើនឹងប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដី និងរថភ្លើងក្រោមដីនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោក។

ផ្លូវដែលដំណើរការដោយ London Underground ចែកចេញជា 2 ប្រភេទធំទូលាយ៖ ខ្សែ "sub-surface" ចាស់ៗ ដែលគ្របដណ្តប់លើ Metropolitan, District, Circle និង Hammersmith & City ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 19 ។ ផ្លូវ "កម្រិតជ្រៅ" ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ខ្សែផ្ទៃរងត្រូវបានចូលដំណើរការជាធម្មតាដោយការដើរចុះក្រោមបណ្តុំនៃជណ្តើរ ខណៈពេលដែលខ្សែកម្រិតជ្រៅត្រូវបានចូលប្រើដោយបណ្តាញស្មុគស្មាញនៃជណ្តើរយន្ត ឬជណ្តើរយន្ត។ វាគឺជាខ្សែបន្ទាត់ដ៏ជ្រៅដែលត្រូវបានបម្រើដោយរថភ្លើងដែលមានរាងជាបំពង់រូបតំណាង ដែលទោះបីជាវាមានទំហំតូចក៏ដោយ ក៏វាគ្រាន់តែអាចសមតាមរូងក្រោមដីប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ និងរថភ្លើងកម្រិតជ្រៅមិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេក្តៅខ្លាំងក្នុងរដូវក្តៅ។

ខ្សែនីមួយៗមានស្ថានីយ៍ដែលមានលក្ខណៈពិសេសស្ថាបត្យកម្មនិងសិល្បៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាធម្មតានៃ perioid ដែលពួកគេត្រូវបានបើក។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញបណ្តាញ សូមក្រឡេកមើលរបស់វិចិត្រករ Victorian ក្បឿង glazed Edwardian ស៊ីមេទ្រី Art Deco រលោង និងស្នាដៃទំនើបដ៏ទាក់ទាញ។ បំណែកនៃការអភិរក្សផ្សេងៗក៏មានវត្តមានផងដែរ ដូចជាស្លាកសញ្ញាឈ្មោះស្ថានីយ៍នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900 នៅផ្លូវ Caledonian នៅលើវេទិកាភាគខាងលិច។

រថភ្លើងជាច្រើនថ្ងៃ និងនៅលើខ្សែភាគច្រើនរត់ពីម៉ោង 05:30 ដល់ម៉ោង 01:00។ ជាធម្មតា ពួកវាជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតក្នុងការធ្វើដំណើរក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបញ្ហាតែមួយគត់គឺការចំណាយទាក់ទងគ្នា ហើយការពិតដែលថាពួកគេអាចមានមនុស្សច្រើនកុះករក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ (07:30-10:00 និង 16:30-19:00)។ មិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅលើរថភ្លើងកម្រិតជ្រៅនោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ នោះការជិះ Tube គ្រាន់តែឈប់មួយអាចជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើដំណើររវាងស្ថានីយ៍ Leicester Plaza និង Covent Garden ត្រូវចំណាយពេលជាង 10 នាទីនៅលើ Tube ទោះបីជាស្ថានីយទាំងពីរនេះដើរតែប៉ុន្មាននាទីពីគ្នាក៏ដោយ។ នេះជាការពិតជាពិសេសចាប់តាំងពីការដើរពីច្រកចូលស្ថានីយ៍ Tube ទៅវេទិកានៅស្ថានីយ៍កណ្តាលមួយចំនួនអាចមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។ ផែនទី Tube ក៏មិនផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបណ្តាញឡានក្រុង និងរថភ្លើងដ៏ធំទូលាយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលផ្នែក #ដោយជើង | 'ដោយជើង' ។

បំពង់ពេលយប់

ចំពោះ បំពង់ពេលយប់ដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ 2016 គឺជាសេវាកម្ម Tube ដែលមានកំណត់រយៈពេល 24 ម៉ោង ដែលដំណើរការលើបន្ទាត់ជាក់លាក់នៅថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃសៅរ៍។

ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរពេលយប់គឺដូចគ្នានឹងតម្លៃ Off-Peak ក្នុងពេលថ្ងៃដែរ។ Day Travelcards មានសុពលភាពនៅថ្ងៃដែលពួកគេត្រូវបានចេញ (ដោយប្រើកាលបរិច្ឆេទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើកាត) និងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលចាប់ផ្តើមមុនម៉ោង 04:30 នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកទិញ Day Travelcard នៅម៉ោង 11:00 នៅថ្ងៃសុក្រ អ្នកអាចប្រើវាបានរហូតដល់ម៉ោង 04:29 នៅថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់។ ការដាក់កម្រិតប្រចាំថ្ងៃនៅលើកាត Oyster និងកាតទូទាត់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។

គិតត្រឹមខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017 Night Tube ដំណើរការលើខ្សែដូចខាងក្រោម៖

  • ខ្សែកណ្តាល៖ រថភ្លើងរត់ប្រហែលរៀងរាល់ 10 នាទីម្តងរវាងទីក្រុង White និង Leytonstone ហើយប្រហែលរៀងរាល់ 20 នាទីម្តងនៅលើផ្លូវ Ealing Broadway ទៅ White City និង Leytonstone ទៅផ្នែក Loughton/Hainault ។ មិនមានសេវាកម្មរវាង North Acton និង West Ruislip, Loughton និង Epping និង Woodford និង Hainault ទេ។
  • បន្ទាត់ Jubilee៖ រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ 10 នាទីជាមធ្យមតាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងមូល។
  • បន្ទាត់ខាងជើង៖ រថភ្លើងរត់ជាមធ្យមរៀងរាល់ 8 នាទីរវាង Morden និង Camden Town និងរៀងរាល់ 15 នាទីពី Camden Town ទៅ High Barnet/Edgware ។ មិនមានសេវាកម្មនៅ Mill Hill East និងសាខាធនាគារទេ។
  • បន្ទាត់ Piccadilly៖ រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ 10 នាទីជាមធ្យមរវាង Cockfosters និង Heathrow Terminal 5។ មិនមានសេវាកម្មនៅលើរង្វិលជុំ Terminal 4 ឬរវាង Acton Town និង Uxbridge ទេ។
  • បន្ទាត់ Victoria៖ រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ 10 នាទីជាមធ្យមតាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងមូល។
  • ទីក្រុងឡុងដ៍៖ រថភ្លើងរត់រៀងរាល់ 15-20 នាទីជាមធ្យមរវាង Highbury & Islington និង New Cross Gate ។

ការលក់សំបុត្រ

ការធ្វើដំណើរតាមប្រព័ន្ធ Tube នឹងតម្រូវឱ្យមានការទិញសំបុត្រ ឬការប្រើប្រាស់កាត Oyster ឬប័ណ្ណទូទាត់ដោយមិនប៉ះ ប្រសិនបើអ្នកមាន។ ការគេចវេសពីថ្លៃឈ្នួលត្រូវបានចាត់ទុកជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។

សំបុត្រតែមួយត្រូវបានគិតថ្លៃពីរអត្រា អាស្រ័យលើវិធីបង់ប្រាក់។ ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរជាសាច់ប្រាក់គឺតាមតំបន់ តំបន់ 1-2 គឺ £4.70 រវាងស្ថានីយ៍ណាមួយនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ តំបន់ 1-6 សំបុត្រតែមួយគឺ £5.70 ។ តម្លៃសំបុត្រ Oyster ទោលត្រូវបានគិតថ្លៃដោយចំនួនតំបន់ឆ្លងកាត់ ដោយចាប់ផ្តើមពី 2.20 ផោនសម្រាប់តំបន់ 1 រហូតដល់ 5 ផោនសម្រាប់ 6 តំបន់។ មានថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរបន្ថែមដែលត្រូវបង់សម្រាប់តំបន់លើសពី 6 ប៉ុន្តែទាំងនេះភាគច្រើននៅខាងក្រៅអ្វីដែលចាត់ទុកថាទីក្រុងឡុងដ៍។ ប័ណ្ណធ្វើដំណើរក្រដាសដែលមានសុពលភាពរយៈពេល 1 ថ្ងៃ 3 ឬ 7 ថ្ងៃក៏មាន ហើយអាចប្រើនៅលើឡានក្រុង រថភ្លើងជាតិ និង DLR និង Croydon Tramlink ផងដែរ។ ពួកគេត្រូវបានកំណត់តម្លៃតាមតំបន់៖ ប័ណ្ណធ្វើដំណើររយៈពេល 1 ថ្ងៃសម្រាប់តំបន់ 1-2 មានតម្លៃ £9 (ថ្ងៃគ្រប់ពេលវេលា)។ នៅក្រោមគម្រោងជាក់លាក់របស់ប្រតិបត្តិករ សិស្សដែលបានចុះឈ្មោះ មនុស្សចាស់ និងជនពិការអាចទាមទារការបញ្ចុះតម្លៃជាក់លាក់ដោយបង្ហាញកាតរូបថតសមរម្យដែលបានទទួលមុនការធ្វើដំណើរ។

ស្ទើរតែគ្រប់ស្ថានីយ៍ទាំងអស់មានរបាំងសំបុត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់ដោយកាត Oyster ឬប័ណ្ណទូទាត់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ គ្រាន់តែប៉ះកាតរបស់អ្នកទល់នឹងបន្ទះពណ៌លឿង ដើម្បីបើករបាំង (ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើដូចនេះនៅពេលចូល និងចេញ)។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុត្រក្រដាស សូមបញ្ចូលវាទៅក្នុងរន្ធដោតនៅខាងមុខម៉ាស៊ីន ហើយយកវាចេញពីខាងលើដើម្បីចូលស្ថានីយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុត្រតែមួយ វានឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅច្រកចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអីវ៉ាន់ ឬប្រសិនបើសំបុត្ររបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ នោះជាធម្មតាមានច្រកទ្វារដែលមានបុគ្គលិកផងដែរ។

សំបុត្រក្រដាសអាចត្រូវបានទិញពីម៉ាស៊ីនលក់នៅក្នុងសាលលក់សំបុត្ររបស់ស្ថានីយ៍។ ម៉ាស៊ីនមានពីរប្រភេទ៖ ម៉ាស៊ីនចាស់ៗដែលមានប៊ូតុងសម្រាប់កម្រិតតម្លៃសំបុត្រផ្សេងៗគ្នា ហើយទទួលយកតែកាក់ និងម៉ាស៊ីនអេក្រង់ប៉ះថ្មីដែលមានការណែនាំជាភាសាច្រើន ផ្តល់ជម្រើសសំបុត្រកាន់តែច្រើន និងទទួលយកវិក្កយបត្រ និងប័ណ្ណឥណទាន/ឥណពន្ធ (ប្រសិនបើអ្នក កាតមិនមានមីក្រូឈីបបង្កប់ទេ អ្នកមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនទាំងនេះបានទេ ហើយអ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់នៅបញ្ជរសំបុត្រ)។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុត្ររថភ្លើងជាតិ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ (ឧ. Brighton_(អង់គ្លេស) | Brighton ទៅ Darlington) អ្នកអាចនឹងអាចធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង Tube ឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ ពីស្ថានីយទីក្រុងឡុងដ៍មួយទៅស្ថានីយមួយទៀត។ ប្រសិនបើសំបុត្ររថភ្លើងរបស់អ្នកមាន "Any permised †" (ជាមួយនិមិត្តសញ្ញា dagger) ដែលសរសេរក្នុងផ្នែក "Route" (នៅខាងក្រោមសំបុត្រ) ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចធ្វើដំណើរតាម Tube ដោយមិនចាំបាច់ទិញសំបុត្រផ្សេងទៀត។ ទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅរបាំងសំបុត្រតាមរបៀបដូចគ្នានឹងសំបុត្រក្រដាសដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

ការ​រុករក

បន្ទាត់ទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់តាមឈ្មោះ (ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់រង្វង់ បន្ទាត់កណ្តាល បន្ទាត់ Piccadilly) ។ ខ្សែជាច្រើនមានសាខាច្រើនជាជាងការរត់ពីចំណុចមួយទៅចំណុច ដូច្នេះត្រូវពិនិត្យមើលទិសដៅរបស់រថភ្លើងជានិច្ច (ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងមុខរថភ្លើង និងអេក្រង់បង្ហាញវេទិកា ហើយនឹងត្រូវចាក់ផ្សាយនៅលើ PA របស់រថភ្លើង)។ សាខាមួយចំនួនដូចជា បន្ទាត់ស្រុកទៅកាន់ស្ថានីយ៍ High Street Kensington និង Kensington (Olympia)z ដំណើរការជាយានជំនិះ ហើយតម្រូវឱ្យមានការផ្ទេរទៅ "ខ្សែមេ" ។

សញ្ញាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានភាពស្រពិចស្រពិល ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់អំពីទិសដៅចង្អុលត្រីវិស័យ (ឧ. ទិសខាងជើង) ដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ ព្រោះទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជាញឹកញាប់ជាជាងទិសដៅ។ មនុស្សម្នាក់ដែលទើបប្រើ Tube អាចមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងដែលការតភ្ជាប់ជាក់លាក់នៅស្ថានីយ៍ជាក់លាក់មួយត្រូវបានរកឃើញ។ ស្ថានីយ៍នីមួយៗត្រូវបានបុគ្គលិកយ៉ាងតិចពីរនាក់គ្រប់ពេល ដែលអាចណែនាំអ្នកអំពីផ្លូវរបស់អ្នក ហើយផែនទីប្រព័ន្ធពេញលេញគឺស្ថិតនៅលើជញ្ជាំងនៃគ្រប់វេទិកា និងការិយាល័យលក់សំបុត្រ។ លើសពីនេះទៀត នៅលើវេទិកានីមួយៗ និងមានផែនទីខ្សែនីមួយៗដែលបង្ហាញពីស្ថានីយ៍ទាំងអស់ដែលបម្រើដោយរថភ្លើងហៅទៅកាន់វេទិកានោះ។

បំពង់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ 11 បន្ទាត់ ដែល​នីមួយៗ​មាន​ឈ្មោះ​ប្រពៃណី និង​ពណ៌​ស្តង់ដារ​នៅ​លើ​ផែនទី Tube។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​រវាង​ខ្សែ​នៅ​ស្ថានីយ​ប្តូរ​គ្នា (ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ​សំបុត្រ​របស់​អ្នក)។ ដោយសារផែនទី Tube ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងល្អ វាគឺសាមញ្ញបំផុតក្នុងការស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើដំណើររវាងស្ថានីយ៍ទាំងពីរ ហើយចាប់តាំងពីស្ថានីយ៍នីមួយៗត្រូវបានចុះហត្ថលេខាយ៉ាងច្បាស់ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការចេញនៅពេលណាដែលត្រូវចេញពីរថភ្លើងរបស់អ្នក។ ផែនទី Tube គឺជាដ្យាក្រាម និងមិនមែនជាផែនទីខ្នាត ដែលធ្វើឱ្យវាយល់ច្រឡំក្នុងការកំណត់ចម្ងាយដែលទាក់ទងគ្នារវាងស្ថានីយ៍ ដោយសារវាធ្វើឱ្យស្ថានីយកណ្តាលមើលទៅដាច់ពីគ្នា និងឆ្ងាយពីកន្លែងខ្លះ - ឧទាហរណ៍ចម្ងាយឆ្ងាយបំផុតនៃខ្សែ Metropolitan គឺជិត 60 គីឡូម៉ែត្រ។ (40 ម៉ាយ) ពីកណ្តាលទីក្រុង។ ផែនទីបំពង់អាចរកបានដោយសេរីពីស្ថានីយ៍ណាមួយ ការិយាល័យទេសចរណ៍ភាគច្រើន ហើយត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងលេចធ្លោនៅក្នុងស្ថានីយ៍។

សញ្ញាទិសដៅសម្រាប់វេទិកាបង្ហាញពីទិសដៅភូមិសាស្ត្រនៃបន្ទាត់ មិនមាន ការឈប់ចុងក្រោយនៃបន្ទាត់។ វាតែងតែត្រូវបានណែនាំឱ្យយកផែនទី Tube ហោប៉ៅ ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។

ចំពោះ បន្ទាត់ខាងជើង មានផ្លូវពីរឆ្លងកាត់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ដែលបំបែកនៅ Euston និងចូលរួមម្តងទៀតនៅ Kennington ។ មួយ (សាខា Charing Cross) រត់កាត់ West End ចំណែកផ្លូវផ្សេងទៀតរត់កាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ (ហៅថាសាខាធនាគារ ឬសាខាទីក្រុង)។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ថាតើរថភ្លើងរបស់អ្នកទៅតាមផ្លូវណា។ ពិនិត្យផ្លាកសញ្ញានៅពីលើវេទិកា និងនៅខាងមុខរថភ្លើង។ ទិសដៅរថភ្លើង និងសាខាកណ្តាលក៏នឹងត្រូវបានប្រកាសនៅលើយន្តហោះផងដែរ ឧទាហរណ៍ "រថភ្លើងនេះគឺសម្រាប់ Edgware តាមរយៈ Charing Cross"។

រថភ្លើងក្រោមដីនៅទីក្រុងឡុងដ៍មានការតភ្ជាប់ទៅគ្រប់ស្ថានីយទាំងអស់នៅ Heathrow (រួមទាំងស្ថានីយទី 4 និងទី 5) និងស្ថានីយរថភ្លើងក្រុងឡុងដ៍ធំជាងគេបំផុត លើកលែងតែផ្លូវ Fenchurch ។ មជ្ឈមណ្ឌល Interchange ក៏ត្រូវបានបម្រើផងដែរ (ដូចជា Farringdon, Elephant & Castle, Harrow & Wealdstone និង Stratford ។

ធ្វើដំណើរ

ត្រូវចេះគិតគូរពីអ្នករួមដំណើររបស់អ្នកតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ការរុញ និងការប្រញាប់ប្រញាល់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារឿងដ៏ឈ្លើយបំផុត - មិនចាំបាច់រត់សម្រាប់រថភ្លើង Tube ទេ លុះត្រាតែវាជាថ្ងៃចុងក្រោយបំផុត! ម្យ៉ាងទៀត ការព្យាយាមសន្ទនាជាមួយមនុស្សចម្លែកត្រូវបានគេមើលឃើញថាប្លែក ហើយនឹងសម្គាល់អ្នកថាជាអ្នកទេសចរភ្លាមៗ។ ថ្វីត្បិតតែមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញថាជាអ្នកនៅឆ្ងាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាធម្មតារីករាយក្នុងការជួយអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេចង់ឱ្យអ្នកមិនព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យខ្លាំងពេក។

ទោះបីជាទ្វារនៅលើរថភ្លើង Tube ខ្លះមានប៊ូតុង ហើយពួកគេត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីចរន្តអគ្គិសនី និងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ ការចុចប៊ូតុងនឹងសម្គាល់អ្នកថាជាអ្នកទេសចរប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើរថភ្លើងទាញចូលស្ថានីយ៍ ហើយទ្វារមិនបើកភ្លាមៗទេ បន្ទាប់មករង់ចាំពីរបីវិនាទី - អ្នកបើកបរបានធ្វើឱ្យស្ថានីយ៍នេះយល់ច្បាស់ ហើយនឹងត្រូវបើករថភ្លើងទៅមុខចម្ងាយខ្លី។

ឧក្រិដ្ឋកម្ម សុវត្ថិភាព និងគ្រោះថ្នាក់

នៅពេលប្រើជណ្តើរយន្ត។ តែងតែឈរនៅខាងស្តាំ ដើម្បីឱ្យមនុស្សប្រញាប់ឆ្លងកាត់។

កម្រិតឧក្រិដ្ឋកម្មនៅលើ Tube គឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង ប៉ុន្តែជាធម្មតាទាបជាងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដីជាច្រើនទៀត ហើយការណែនាំរបស់អ្នកធ្វើដំណើរអំពីការមើលអីវ៉ាន់ និងរបស់មានតម្លៃគឺសមហេតុផល។ ប្រព័ន្ធ Tube ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្រព័ន្ធ CCTV យ៉ាងទូលំទូលាយ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យពឹងផ្អែកលើការពិតនេះនៅពេលធ្វើដំណើរក៏ដោយ។

រថភ្លើងក្រោមដីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ចាត់ទុកកំណត់ត្រាសុវត្ថិភាពរបស់ខ្លួនថាជាបញ្ហានៃកិត្តិយសវិជ្ជាជីវៈ គ្រោះថ្នាក់ធំៗគឺកម្រមិនគួរឱ្យជឿ។ បុគ្គលិកជួរមុខត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អសម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ ហើយនឹងអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានហាត់សមយ៉ាងល្អ។ លើសពីនេះ បុគ្គលិកជួរមុខ ជាទូទៅមានការកោតសរសើរចំពោះការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកធ្វើដំណើរ ប្រសិនបើការព្រួយបារម្ភត្រូវបានបង្ហាញដោយគួរសម។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញអ្វីមួយដែលមានការព្រួយបារម្ភ សូមនិយាយទៅកាន់សមាជិកបុគ្គលិក ឬមន្ត្រីប៉ូលីសដឹកជញ្ជូនអង់គ្លេស។

ទទួលបានជំនួយ

នៅលើជញ្ជាំងនៃវេទិកា (ឬឈរនៅលើវេទិកាខាងក្រៅ) នឹងមានឧបករណ៍ពណ៌សមូលមួយដែលមានស្លាក "ចំណុចជំនួយ" ដែលមានប៊ូតុងមួយ ឬពីរ និងសំឡេងរោទិ៍ភ្លើង។ ចុចប៊ូតុងពណ៌បៃតងដើម្បីជូនដំណឹងដល់បុគ្គលិកអំពីគ្រាអាសន្ន ហើយចុចប៊ូតុងពណ៌ខៀវដើម្បីសុំជំនួយដែលមិនបន្ទាន់។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញផ្សែង ឬភ្លើង តែងតែប្រើសំឡេងរោទិ៍ភ្លើងជាមុនសិន។

នៅលើរថភ្លើង

នៅលើរថភ្លើង Tube អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាមានចំណុចទាញពណ៌ក្រហមដែលអ្នកអាចទាញដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកបើកបរចំពោះឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរឬគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងនៅលើរថភ្លើង។ ប្រសិនបើរថភ្លើងស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី សំឡេងរោទិ៍គួរតែត្រូវបានប្រើតែក្នុងករណីមានអាសន្នធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ភ្លាមៗ ព្រោះការទាញម៉ោងរោទិ៍នឹងធ្វើឱ្យហ្វ្រាំងរបស់រថភ្លើងសកម្ម។ នៅក្នុងការហ្វឹកហ្វឺន នៅពេលដែលសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម អ្នកបើកបរនឹងផ្លាស់ទីរថភ្លើងទៅមុខទៅកាន់ស្ថានីយបន្ទាប់ដែលអាចទទួលបានជំនួយ។ ដូច្នេះហើយ​សំឡេងរោទិ៍​គួរតែ​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ស្ថានីយ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិនបើ​អាច​ធ្វើ​ទៅបាន ខណៈ​អ្នកដំណើរ​នឹង​អាច​គេច​ពី​រថភ្លើង​បាន​លឿន​ប្រសិនបើ​ចាំបាច់។

TfL ណែនាំអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការប្រើប្រាស់សំឡេងរោទិ៍អ្នកដំណើរ ហើយប្រសិនបើសមស្រប សូមចាកចេញពីរថភ្លើងនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ ហើយស្វែងរកជំនួយពីបុគ្គលិកស្ថានីយ៍ជំនួសវិញ។ ដោយសារតែរថភ្លើងនៅក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ដំណើរការជិតគ្នា ការពន្យារពេលណាមួយអាចទទួលបានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់សេវាកម្មដែលនៅសល់។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកបើកបររថភ្លើងមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេថានៅពេលណាដែលសំឡេងរោទិ៍គួរតែត្រូវបានប្រើ៖ ការយល់ស្របទំនងជាថាប្រសិនបើវាជាអ្វីមួយដែលអ្នកនឹងរត់ចុះពីលើរថភ្លើងដើម្បីប្រាប់អ្នកបើកបរនោះ នោះសំឡេងរោទិ៍គួរតែត្រូវប្រើ។ ខ្ញុំ

វត្ថុបាត់

ដោយសារបរិយាកាសសន្តិសុខកើនឡើង និងប្រវត្តិនៃអំពើហឹង្សានយោបាយដែលផ្តោតលើបំពង់ទុយោ ឥវ៉ាន់ដែលមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្នអាចត្រូវបានចាត់ទុកជាជនសង្ស័យ ឬឧបករណ៍បំផ្ទុះ ហើយអាចនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។ របស់របរដែលបាត់បង់ (ប្រសិនបើមិនត្រូវបានបំផ្លាញ) នឹងបញ្ចប់នៅ ការិយាល័យទ្រព្យសម្បត្តិបាត់បង់ (Tube: Baker Street) ហើយនឹងត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេល 3 ខែ។ អ្នកនឹងត្រូវបំពេញទម្រង់តាមអ៊ីនធឺណិតដែលពិពណ៌នាអំពីវត្ថុដែលបាត់របស់អ្នក ហើយ TfL នឹងទាក់ទងអ្នកប្រសិនបើរកឃើញ។ មានការគិតថ្លៃ (£5.00) សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវរបស់របរភាគច្រើន ប៉ុន្តែធាតុមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ កុំព្យូទ័រយួរដៃ) មានតម្លៃថ្លៃជាង។

ធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍

ឡានក្រុងពណ៌ក្រហមដ៏ល្បីរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ទោះបីជាមានលក្ខណៈប្រពៃណីក៏ដោយ។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្លូវ ឡានក្រុងដែលមានវេទិកាខាងក្រោយចំហរ និងកុងទ័រនៅលើយន្តហោះដើម្បីប្រមូលថ្លៃសំបុត្រ ភាគច្រើនត្រូវបានលុបចោលជាដំណាក់កាល។ ទាំងនេះនៅតែដំណើរការនៅលើផ្នែកកណ្តាលនៃផ្លូវ 15 រៀងរាល់ថ្ងៃចន្លោះម៉ោង 09:30 ដល់ 18:30 រៀងរាល់ 15 នាទីម្តង។

ជាទូទៅឡានក្រុងគឺលឿនជាងការជិះ Tube សម្រាប់ការធ្វើដំណើរខ្លីជាង (តិចជាងពីរចំណតនៅលើ Tube) ហើយចេញពីកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកទំនងជានៅជិតចំណតឡានក្រុងជាងស្ថានីយ៍ Tube ។ ឡានក្រុងភាគច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺញឹកញាប់ណាស់ (យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ដប់នាទីម្តង) ហើយជាធម្មតាអាចចូលបានសម្រាប់ buggies និងរទេះរុញ។ ឡានក្រុងក៏មានអត្រាតម្លៃផ្ទះល្វែងដែលនៅដដែល មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរឆ្ងាយប៉ុណ្ណានោះទេ។ អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសំបុត្រម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកជិះឡានក្រុងផ្សេង ទោះបីជាថ្លៃសំបុត្រ Hopper អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះឡានក្រុងច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្តក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ហើយបង់តែឡានដំបូងប៉ុណ្ណោះ។

ការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងជាង 5 លានត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាមួយនឹងផ្លូវឡានក្រុងផ្សេងៗគ្នាជាង 700 អ្នកមិនឆ្ងាយពីឡានក្រុងទេ។ ចំណតឡានក្រុងនីមួយៗមានសញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវដែលឈប់នៅទីនោះ ហើយផ្លូវឡានក្រុងត្រូវបានសម្គាល់ដោយលេខ និងពេលខ្លះអក្សរ។ ឡានក្រុងច្បាស់ណាស់។ ពិការភ្នែក នៅខាងមុខ ដោយមានលេខផ្លូវ និងទិសដៅរបស់ពួកគេ។ ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ផលិតទាំងអស់ /maps/bus?intcmp=40401 ផែនទីផ្លូវឡានក្រុង]។

ដោយប្រើឡានក្រុង

  • ឡានក្រុងអាចបង្កើនល្បឿន និងហ្វ្រាំងបានយ៉ាងលឿន ដូច្នេះត្រូវចាប់ដៃម្ខាង ប្រសិនបើឈរ។
  • ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជិះរទេះរុញ / buggy ជាមួយអ្នក អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីបត់វា ហើយដឹកកូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើឡានក្រុងមានមនុស្សច្រើន ឬប្រសិនបើអ្នកប្រើរទេះរុញត្រូវឡើងលើឡានក្រុង។
  • ហាមជក់បារី និងផឹកស្រានៅលើឡានក្រុង។ ភេសជ្ជៈដែលមិនមានជាតិអាល់កុល និងអាហារភាគច្រើនគឺល្អ ប៉ុន្តែត្រូវគិតពិចារណា៖ អាហាររហ័សតែងតែមានក្លិន និងធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ។
  • គ្មាន​ការ​ឈរ​នៅ​លើ​ដំបូល ឬ​ជណ្តើរ។
  • កុំនិយាយជាមួយអ្នកបើកបរ ឬព្យាយាមយកចិត្តពួកគេ នៅពេលដែលឡានក្រុងកំពុងធ្វើចលនា លុះត្រាតែវាមានភាពអាសន្ន។
  • ឡានក្រុងខ្លះឈប់មុនហើយមិនរត់ពេញផ្លូវទេ។ តែងតែពិនិត្យមើលគោលដៅដែលខ្វាក់នៅខាងមុខឡានក្រុង ហើយប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមសួរអ្នកបើកបរ ឬអ្នកដឹកនាំ។ អ្នកបើកបរនឹង ជាធម្មតា ប្រកាសការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅរបស់ឡានក្រុង។
  • ប្រសិនបើឡានក្រុងរបស់អ្នកឈប់ដំណើរការមុនកាលកំណត់ ហើយអ្នកបានបង់ប្រាក់ដោយប្រើ Oyster ឬប័ណ្ណឥណពន្ធ/ឥណទានគ្មានទំនាក់ទំនង សូមសួរអ្នកបើកបរសម្រាប់ សំបុត្របន្តជួនកាលគេហៅថាសំបុត្រផ្ទេរ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឡើងជិះរថយន្តក្រុងផ្សេងទៀតដែលមានលេខផ្លូវដូចគ្នា ដើម្បីទៅដល់គោលដៅរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ម្តងទៀត។

ពេលឃើញឡានក្រុងមកជិត ផ្តល់សញ្ញាយ៉ាងច្បាស់ដល់អ្នកបើកបរ ដែលអ្នកមានបំណងជិះឡានក្រុងរបស់ពួកគេ៖ វិធីធ្វើគឺយកដៃរបស់អ្នកចេញ ដោយប្រើបាតដៃបើកចំហ។ អ្នកបើកបរ​នឹង​ចង្អុល​បង្ហាញ ហើយ​ទាញ​ចូល​កន្លែង​ឈប់។ តែងតែរង់ចាំមនុស្សចុះពីឡាន មុនពេលអ្នកចូល។

ឡានក្រុងភាគច្រើនមាន ទ្វារពីរ. បង្កើតជួរដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទ្វារខាងមុខ៖ នៅពេលអ្នកទៅដល់អ្នកបើកបរ សូមប៉ះ Oyster ឬកាត contactless របស់អ្នកនៅលើអ្នកអាន ឬបង្ហាញ Travelcard ឬលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ឡានក្រុងខ្លះដំណើរការដោយ "New Routemaster"៖ អ្នកអាចឡើងលើឡានក្រុងនេះនៅទ្វារទាំងបីរបស់វា ដរាបណាអ្នកប៉ះ Oyster ឬកាត contactless របស់អ្នកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកឡើង។ ឡានក្រុងមួយចំនួននៅលើផ្លូវលេខ 15 ឆ្លងកាត់ផ្នែកកណ្តាលពី Trafalgar Plaza ទៅ Tower Hill ត្រូវបានដំណើរការដោយ Routemasters ដើម៖ អង្គុយលើឡានក្រុង ហើយរង់ចាំអ្នកដឹកនាំមកជុំដើម្បីស្កេនកាត Oyster របស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់រទេះរុញ អ្នកគួរតែបង្ហាញជាធម្មតា ហើយរង់ចាំទ្វារទីពីរពីខាងមុខ (ទ្វារកណ្តាលនៅលើ "New Routemaster")។ អ្នកបើកបរនឹងបើកដំណើរការផ្លូវរទេះរុញសម្រាប់អ្នកដើម្បីប្រើប្រាស់។ Heritage Routemasters មិនអាចប្រើរទេះរុញបានទេ។

ឡានក្រុងភាគច្រើនមានប្រព័ន្ធដែលផ្តល់ការប្រកាសដែលមើលឃើញ និងអាចស្តាប់បានអំពីទិសដៅរបស់រថយន្តក្រុងនៅគ្រប់ចំណត និងចំណត និងវិមាននៅក្បែរនោះ។ នៅលើ Routemasters និងអ្នកដឹកនាំនឹងធ្វើការប្រកាសជាធម្មតា។

នៅពេលអ្នកជិតដល់ចំណតរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង "STOP" ពណ៌ក្រហមមួយនៅលើដៃ ម្តងប៉ុណ្ណោះ. អ្នកនឹងឮសំឡេងកណ្ដឹង ឬសំឡេងរោទិ៍ ហើយពាក្យ "ការឈប់ឡានក្រុង" នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទិសដៅ។ ចុះពីឡានក្រុងដោយប្រើទ្វារកណ្តាល ឬខាងក្រោយ។ វាក៏មានប៊ូតុង "ឈប់" ពណ៌ខៀវនៅចំណតរទេះរុញផងដែរ - នេះបង្ហាញដល់អ្នកបើកបរថា ផ្លូវរទេះរុញត្រូវបានទាមទារនៅចំណតបន្ទាប់។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាម Routemaster កេរ្តិ៍ដំណែល ហើយមានកណ្ដឹងតែពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ជាជម្រើស ហើយមានខ្សែព្យួរពីពិដាននៅលើដំបូលខាងក្រោម ដែលអ្នកអាចទាញដើម្បីបន្លឺកណ្ដឹង។ ប្រយ័ត្ន​គ្រាន់តែ​រោទ៍​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ​៖ កណ្តឹង​ពីរ​ជា​សញ្ញា​ដែល​អ្នក​បើក​ប្រើ​ប្រាប់​អ្នកបើកបរ​ឱ្យ​បន្ត​ហួស​ចំណត​បន្ទាប់​!

ជាចុងក្រោយ, តែងតែប្រយ័ត្នចំពោះចលនាចរាចរណ៍អ្នកជិះកង់ និងអ្នកថ្មើរជើង នៅពេលអ្នកចុះពីឡានក្រុង ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនៅលើឡានក្រុងដែលមានវេទិកាបើកចំហនៅខាងក្រោយ (Routemaster ឬ "New Routemaster")។ កុំព្យាយាមចុះពីឡានក្រុងរហូតដល់វាឈប់ ឬកំពុងធ្វើចលនាយឺតៗ។ ប្រសិនបើឡានក្រុងរបស់អ្នកមិនមានវេទិកាបើកចំហទេ នោះសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកបើកបរនឹងមិនបើកទ្វារនៅខាងក្រៅកន្លែងឈប់ឡើយ។

តំលៃ

វា​គឺ​ជា​ការ មិនអាចទិញសំបុត្រនៅលើឡានក្រុងបានទេ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែមាន Travelcard, Oyster card ឬប័ណ្ណឥណទាន ឬឥណពន្ធគ្មានទំនាក់ទំនង មុនពេលអ្នកបន្ត។ ជាជម្រើស សំបុត្រអាចត្រូវបានទិញពីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានភាគច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬពីម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រនៅចំណតកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ តម្លៃរថយន្តក្រុងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យគឺ £1.50 ។

មិនដូចនៅលើ Tube ទេ អ្នកត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់ឡានក្រុងនីមួយៗដែលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរឡានក្រុង នោះជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃសំបុត្រឡានក្រុងថ្មីរហូតដល់តម្លៃប្រចាំថ្ងៃ/ប្រចាំសប្តាហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនិង ថ្លៃឈ្នួល Hopper អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង ឬរថភ្លើងគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់តម្លៃមួយ ប្រសិនបើអ្នកប្រើកាត Oyster ឬវិធីបង់ប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ។ ការធ្វើដំណើរទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីប៉ះលើឡានក្រុង ឬរថភ្លើងដំបូងដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ ហើយអ្នកក៏ត្រូវប្រើ Oyster ឬកាត contactless ដូចគ្នាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្សេងទៀត។

Oyster

ប្រសិនបើអ្នកមាន Travelcard ឬ Bus និង Tram Pass រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ឬប្រចាំខែនៅលើ Oyster របស់អ្នក នោះរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងដោយមិនគិតថ្លៃទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ សូម្បីតែនៅខាងក្រៅតំបន់នៃ Travelcard របស់អ្នក (ឡានក្រុងមិនស្ថិតក្រោមតំបន់ទេ)។ អ្នកនៅតែត្រូវប៉ះនៅពេលអ្នកឡើងឡានក្រុង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគិតប្រាក់ទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន Travelcard ហើយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ £1.50 ត្រូវបានគេយកចេញពីការបង់ប្រាក់ Oyster របស់អ្នកនៅពេលអ្នកទទួលបានឥណទានភ្លាមៗនៅពេលអ្នកឡើងឡានក្រុង។ ច្រើនបំផុតដែលអ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើររថយន្តក្រុងតែមួយក្នុងមួយថ្ងៃគឺ £4.40៖ ការធ្វើដំណើរតាមរថយន្តក្រុងប្រចាំថ្ងៃ និងរថភ្លើងត្រូវបាន "បិទ" នៅកម្រិតនេះ។

ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន មួយចំនួន លុយនៅលើ Oyster របស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរពេញទេ ហើយប្រព័ន្ធនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងសមតុល្យអវិជ្ជមានដើម្បីធ្វើការធ្វើដំណើរមួយបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចប្រើ Oyster របស់អ្នកម្តងទៀតបានទេ រហូតដល់អ្នកបញ្ចូលទឹកប្រាក់ដើម្បីលុបសមតុល្យអវិជ្ជមាន។ អ្នក​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ក្រដាស​បិទ​ប្រាប់​អ្នក​ថា វា​ដល់​ពេល​ត្រូវ​បញ្ចូល​លុយ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​កើត​ឡើង។

ប៉ះ Oyster របស់អ្នកនៅលើអ្នកអានភ្លាមៗនៅពេលអ្នកឡើងលើឡានក្រុង ឬអ្នកអាចនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃផាកពិន័យ ឬការកាត់ទោស។

កាតឥណទាន ឥណពន្ធ ឬកាតបង់ប្រាក់ជាមុនដោយមិនទាក់ទង

អ្នកក៏អាចបង់ថ្លៃជាមួយប័ណ្ណឥណពន្ធ ឥណទាន ឬការបង់ប្រាក់ជាមុន កាត MasterCard/Maestro ឬ American Express ផងដែរ។ អ្នកប៉ះកាតរាបស្មើទល់នឹងអ្នកអាន ដូចជាអ្នកចង់បានកាត Oyster ប៉ុន្តែគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានគិតប្រាក់ជំនួសវិញ។ កាតដែលចេញដោយបរទេសមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះឡើយ។

ការគិតថ្លៃសរុបសម្រាប់ថ្ងៃនោះត្រូវបានគណនា និងដកចេញពីគណនីរបស់អ្នកពេញមួយយប់។ ដូចទៅនឹង Oyster ដែរ អ្នកត្រូវបានគិតថ្លៃ £1.50 សម្រាប់ថ្លៃសំបុត្រឡានក្រុងនីមួយៗ រហូតដល់ £4.40 ក្នុងមួយថ្ងៃ។ លើសពីនេះទៀត ការកំណត់តម្លៃប្រចាំសប្តាហ៍ត្រូវបានអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនបង់ប្រាក់លើសពី £21 សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុងនៅលើកាត contactless ក្នុងមួយសប្តាហ៍ណាមួយឡើយ។

សូមមើល #ប័ណ្ណទូទាត់ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង | ខាងលើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការទូទាត់ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង។

សម្បទាន

កុមារដែលមានអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំអាចធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើឡានក្រុង នៅពេលអមដោយមនុស្សពេញវ័យ។ កុមារដែលមានអាយុចន្លោះពី 11 ទៅ 15 ឆ្នាំត្រូវតែប៉ះដោយប្រើកាត Zip ដែលការធ្វើដំណើរ Tube គិតថ្លៃ £0.85 ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរនៅតែមិនគិតថ្លៃលើឡានក្រុង។ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានកាត Zip ពួកគេត្រូវតែបង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរពេញដោយប្រើ Oyster សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ឬកាត contactless ។ កាតសិស្ស Oyster 16-18 (មានសម្រាប់តែសិស្សដែលកំពុងសិក្សានៅទីក្រុងឡុងដ៍) រហូតដល់អាយុ 18 ឆ្នាំ ហើយការធ្វើដំណើរនៅតែឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកស្រុក ប្រទេសអង់គ្លេស អ្នកដែលមានសំបុត្រឡានក្រុងឥតគិតថ្លៃ ENCTS (សម្រាប់មនុស្សចាស់ ឬជនពិការ) ក៏ទទួលបានការធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ៖ គ្រាន់តែបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកបើកបរ ឬអ្នកដឹកនាំ។

ឡានក្រុងពេលយប់

  • ខណៈពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសជិះលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈជាធម្មតាគឺជាគំរូនៃទុនបំរុង អ្នកដែលប្រើប្រាស់ឡានក្រុងពេលយប់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះបន្តិចសម្រាប់អាកប្បកិរិយាខ្លាំងៗ និងចោតៗ។ អ្នកដំណើររបស់ពួកគេច្រើនតែជាមនុស្សដែលមានពេលវេលាល្អនៅក្នុងក្លឹប និងបារនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ ជាពិសេសនៅលើឡានក្រុងដែលចាកចេញពីកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ចន្លោះម៉ោង 01:00 ដល់ 03:00 ។ ខណៈពេលដែលរថយន្តក្រុងជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពខ្លាំង ប្រសិនបើនេះជាកង្វល់សម្រាប់អ្នក សូមពិចារណាយករថយន្តតូចដែលកក់ទុកមុនជំនួសវិញ ឬបរាជ័យក្នុងការឈរនៅលើដំបូលខាងក្រោមនៃរថយន្តក្រុងដែលនៅជិតអ្នកបើកបរបំផុត។
  • ទូរស័ព្ទទៅអ្នកបើកបរជានិច្ច ប្រសិនបើអ្នកត្រូវចោរឆក់ គំរាមកំហែង ឬវាយប្រហារ។}}

សេវារថយន្តក្រុងស្តង់ដារដំណើរការពីម៉ោង 06:00-00:30។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ បណ្តាញផ្លាស់ប្តូរទៅបណ្តាញឡានក្រុងពេលយប់ដ៏ធំដែលមានផ្លូវជាង 100 ដែលលាតសន្ធឹងពាសពេញទីក្រុង។ ឡានក្រុងពេលយប់មានពីរប្រភេទគឺផ្លូវ 24 ម៉ោង និងផ្លូវ N-prefixed ។

សេវាកម្ម 24 ម៉ោងរក្សាលេខដូចគ្នានៅពេលថ្ងៃ ហើយនឹងដំណើរការដូចគ្នាបេះបិទ ដូចជាលេខ 88 ជាឧទាហរណ៍។ ផ្លូវ N-prefixed ជាទូទៅគឺស្រដៀងទៅនឹងផ្លូវថ្ងៃរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអាចប្រើផ្លូវខុសគ្នាបន្តិច ឬត្រូវបានពង្រីកដើម្បីបម្រើតំបន់ដែលនៅឆ្ងាយ។ ឧទាហរណ៍ និងឡានក្រុង 29 ធ្វើដំណើរពី Trafalgar Plaza ទៅ Wood Green ក្នុងពេលថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយឡានក្រុង N29 ចេញពី Trafalgar Plaza ទៅ Wood Green ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅ Enfield ។

ឡានក្រុងពេលយប់រត់ក្នុងប្រេកង់ 30 នាទីយ៉ាងតិចដោយមានផ្លូវជាច្រើននៅប្រេកង់ខ្ពស់រហូតដល់រៀងរាល់ 5 នាទីម្តង។

តម្លៃនៅដដែល ហើយប័ណ្ណធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃមានសុពលភាពរហូតដល់ម៉ោង 04:29 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានចេញ ដូច្នេះអាចប្រើលើឡានក្រុងពេលយប់បាន។ ចំណតឡានក្រុងភាគច្រើននឹងមានផែនទីឡានក្រុងពេលយប់ជាមួយនឹងឡានក្រុងទាំងអស់ទៅ និងពីតំបន់នោះនៅលើវា ទោះបីជាវាជាការល្អក្នុងការត្រួតពិនិត្យគេហទំព័រ TfL ជាមុន ដែលមានផែនទីទាំងអស់នោះយ៉ាងងាយស្រួល។

ដោយ DLR

Docklands Light Railway (DLR) គឺជាបណ្តាញរថភ្លើងធុនស្រាលដែលខិតខំប្រឹងប្រែងប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងឡុងដ៍/ខាងកើត|ភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយភ្ជាប់ជាមួយបណ្តាញបំពង់នៅធនាគារ អគារ ច្រកទ្វារ (ជិតស្ថានីយ៍ ថៅវើល ហីល) ទីក្រុងកាននីង ហឺរ៉ុន ឃ្វែស (ជិតស្ថានីយ៍បំពង់ Canary Wharf) និងស្ត្រតហ្វត។ នៅពេលដែលរថភ្លើងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ វាពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់ ជាពិសេសសម្រាប់កុមារ - អង្គុយនៅខាងមុខ ហើយមើលទៅខាងក្រៅតាមបង្អួច ខណៈពេលដែលមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកកំពុងបើករថភ្លើងដោយខ្លួនឯង។ DLR រត់ពីលើដីនៅលើផ្លូវជាច្រើនរបស់វា ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្នែកទេសភាពជាច្រើននៃទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងតំបន់ Docklands ដែលជាកន្លែងអគារខ្ពស់ៗភាគច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍។

DLR អាចមានការភាន់ច្រលំបន្តិច ដោយសារផ្លូវមិនងាយសម្គាល់បាន ប៉ុន្តែមានផែនទីបណ្តាញនៅលើរថភ្លើង និងវេទិកា។ ពិនិត្យមើលការបង្ហាញនៅលើវេទិកាដែលនឹងបង្ហាញអ្នកពីទិសដៅ និងការរង់ចាំសម្រាប់រថភ្លើងបីបន្ទាប់ ហើយក៏ពិនិត្យមើលការបង្ហាញទិសដៅនៅខាងមុខ និងចំហៀងនៃរថភ្លើង ហើយស្តាប់ការប្រកាស។ នៅពេលមមាញឹក រថភ្លើងខ្លះមិនដំណើរការពេញផ្លូវទេ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកគួរជិះរថភ្លើងដំបូង ស្តាប់ការប្រកាស និងផ្លាស់ប្តូរកន្លែងចាំបាច់។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅ ទីក្រុង Canning ស្ថានីយ៍ព្រោះវាមមាញឹកណាស់ ហើយខ្សែនេះចែកចេញជាពីរផ្នែក គឺមួយឆ្ពោះទៅ Woolwich Arsenal និងមួយទៀតឆ្ពោះទៅ Beckton ។ តែងតែពិនិត្យមើលទិសដៅនៅខាងមុខរថភ្លើងមុននឹងឡើងជិះ ជាពិសេសនៅពេលបិទកំពូល ពេលដែលប្រហែលជាមិនមានរថភ្លើងត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីល្អ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចប់នៅសាខាខុស។

ការលក់សំបុត្រ

មិនដូចនៅលើ Tube ស្ថានីយ៍ DLR ភាគច្រើនមិនមានច្រកសំបុត្រទេ (លើកលែងតែធនាគារ និង Stratford)។ do ត្រូវការរុញប៊ូតុងដើម្បីបើកទ្វារ។

អ្នកអាចបញ្ចូលកាត Oyster ទិញ Travelcard ឬទិញសំបុត្រក្រដាស (ក្នុងតម្លៃថ្លៃដើមច្រើន) ពីម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រនៅស្ថានីយ៍។ ស្ថានីយ៍ភាគច្រើនមិនមានបុគ្គលិក ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ សូមប្រាកដថាអ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើន! ដោយសារមិនមានច្រកទ្វារទេ នៅពេលធ្វើដំណើរដោយ Oyster អ្នកត្រូវតែចងចាំជានិច្ចថាត្រូវប៉ះនៅពេលចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហើយប៉ះនៅចុងបញ្ចប់។ ទោះបីជាអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅក្រោមដីនៅ Canary Wharf/Heron Quays អ្នកនៅតែត្រូវប៉ះចូល/ចេញនៅស្ថានីយ៍ DLR៖ ប្រព័ន្ធនឹងទទួលស្គាល់ថាអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូររវាងស្ថានីយទាំងពីរ ហើយចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើដំណើរដូចគ្នា .

ដោយផ្លូវដែក

eHalal មានមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្លូវដែកនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកជាតិនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកអង់គ្លេសត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ផ្លូវដែកជាតិ (ទោះបីជាសញ្ញាចាស់មួយចំនួននៅតែសំដៅទៅលើវាថាជា "ផ្លូវដែកអង់គ្លេស") ។ សេវាកម្មផ្លូវដែកជាយក្រុងរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយចំនួនក្រោមកិច្ចសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាលដែលសរសេរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយភាគច្រើនដំណើរការនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងឆ្ងាយពីកន្លែងទេសចរណ៍សំខាន់ៗ។ មានតែខ្សែមួយប៉ុណ្ណោះ (Thameslink) រត់កាត់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ - នៅលើអ័ក្សខាងជើង - ខាងត្បូងរវាងស្ថានីយ៍ London Bridge ឬ Blackfriars និងកម្រិតក្រោមដីនៃស្ថានីយ៍ខ្សែសំខាន់ Street Pancras ។ មិនមានស្ថានីយ៍កណ្តាលមួយទេ - ផ្ទុយទៅវិញ ហើយមានស្ថានីយចំនួន 12 ដែលមានចំនុចជុំវិញគែមនៃតំបន់កណ្តាល ហើយភាគច្រើនត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយខ្សែ Circle (លើកលែងតែ Euston, Fenchurch Street និងនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេដូចជា Waterloo និង London Bridge)។

អ្នកទស្សនាភាគច្រើននឹងមិនចាំបាច់ប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្លូវដែកជាតិទេ លើកលែងតែគោលដៅជាក់លាក់មួយចំនួនដូចជា Wimbledon, Hampton Court, Kew Gardens (Kew Bridge station), Windsor Castle, Greenwich ឬព្រលានយន្តហោះ ឬជាការពិតប្រសិនបើពួកគេមានបំណងទៅទស្សនាគោលដៅផ្សេងទៀត នៅក្នុង UK. វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងថាផ្លូវដែលលឿនបំផុតរវាងស្ថានីយ៍ទាំងពីរជារឿយៗជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Tube ក៏ដូចជារថភ្លើង National Rail ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរពីកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ទៅ Wimbledon ជាធម្មតាវាលឿនជាងដើម្បីទៅ Waterloo ហើយជិះរថភ្លើង Wimbledon ដំបូង (ប្រហែល 15 នាទីអតិបរមា) ជាជាងជិះខ្សែ District ដែលអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 45 នាទី .

កាត Oyster ដែលបង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកទៅមានសុពលភាពនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងឡុងដ៍ 1-6 ប៉ុន្តែមិនហួសនោះទេ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន — ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដំណើរហួសពីតំបន់ទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកនឹងត្រូវទិញសំបុត្រក្រដាសពីការិយាល័យលក់សំបុត្រនៅឯ ស្ថានីយ៍។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរហួសពីតំបន់ទីក្រុងឡុងដ៍ដោយមិនមានសំបុត្រត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃផាកពិន័យ (នៅលើសេវាផ្លូវដែកជាតិនេះជាធម្មតា £20) អ្នកនឹងត្រូវទិញសំបុត្រផ្សេងទៀតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់ ហើយអ្នកក៏នឹងត្រូវ បានគិតថ្លៃសំបុត្រអយស្ទ័រអតិបរមា ពីព្រោះអ្នកមិនបានប៉ះ។ នេះ​បន្ថែម​ច្រើន​ទៀត ដូច្នេះ​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​អ្នក! ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមសួរនៅការិយាល័យលក់សំបុត្រ។

មានរថភ្លើងលឿនទៅនិងពីអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow, Gatwick និង Stansted ។ សំបុត្រជាញឹកញាប់ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃថ្លៃពិសេស ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាទទួលយកសេវាកម្ម 'បញ្ឈប់' យឺតជាងបន្តិចជំនួសវិញ៖ ឧទាហរណ៍ រាល់ពេលតែមួយពី Victoria ទៅ Gatwick មានតម្លៃ £19.90 នៅលើ Gatwick Express ហើយត្រឹមតែ 14.40 ផោននៅពេលសម្គាល់ " Route Southern Only"—ការជិះរថភ្លើងភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Gatwick គឺមានរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំបីនាទីប៉ុណ្ណោះ។ កុំភ្លេច៖ កាត Oyster គឺ មិនត្រឹមត្រូវ ទៅអាកាសយានដ្ឋានសំខាន់ៗ លើកលែងតែព្រលានយន្តហោះទីក្រុងឡុងដ៍ និងទៅកាន់ Heathrow នៅពេលធ្វើដំណើរតាម Tube ។

កុំបោះចោលសំបុត្ររបស់អ្នករហូតដល់អ្នកចេញពីស្ថានីយ៍នៅគោលដៅរបស់អ្នក! ស្ថានីយ៍ជាច្រើនមានច្រកសំបុត្រដែលអ្នកត្រូវដាក់សំបុត្ររបស់អ្នកដើម្បីចេញ។ ផងដែរ អ្នកត្រូវរក្សាទុកផ្នែកទាំងអស់នៃសំបុត្ររបស់អ្នកពេញមួយការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ព្រោះសមាជិកនៃបុគ្គលិកផ្លូវដែកប្រហែលជាត្រូវមើលវា។

ដោយ Overground

  • ប្រយ័ត្នចោរឆក់។ កុំបង្ហាញទូរស័ព្ទ កាបូប និងរបស់មានតម្លៃផ្សេងទៀតដោយបើកចំហ។
  • ឈរជានិច្ច ល្អនៅពីក្រោយ បន្ទាត់ពណ៌លឿងលាបលើវេទិកា។ នៅស្ថានីយ៍មួយចំនួននៅលើខ្សែរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរនៅទីក្រុងឡុងដ៍ខាងជើង និងភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍រត់ក្នុងគម្លាតរវាងរថភ្លើងក្រោមដី - ដោយសារតែរថភ្លើងទាំងនេះមិនឈប់ទេ ពួកគេអាចធ្វើដំណើរតាមស្ថានីយនានាក្នុងល្បឿនលឿន។ ភាពច្របូកច្របល់ពីរថភ្លើងទាំងនេះគឺជាបញ្ហាប្រឈម។
  • រថភ្លើងក្រោមដីភាគច្រើនមានទូរថភ្លើង "ដើរឆ្លងកាត់" ដោយគ្មានទ្វារបំបែករថយន្តនីមួយៗ។ ប្រសិនបើរថភ្លើងរវល់ សូមព្យាយាមផ្លាស់ទីទៅចុងម្ខាងទៀត ឬឆ្ពោះទៅកណ្តាល។
  • បោះបង់ចោលកៅអីរបស់អ្នកដល់មនុស្សចាស់ និងអ្នកដែលមិនសូវមានលទ្ធភាពឈរ ជាពិសេសប្រសិនបើកៅអីនោះត្រូវបានដាក់ស្លាកថា "កៅអីអាទិភាព"។ កៅអីទាំងនេះមានស្រមោលពណ៌ទឹកក្រូចខុសពីកៅអីភាគច្រើន។
  • ទ្វារនៅលើ Overground នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ រង់ចាំឱ្យប៊ូតុងភ្លឺ ហើយចាប់ផ្តើមប៊ីប បន្ទាប់មករុញវាដើម្បីបើកទ្វាររថភ្លើង។
  • ជាធម្មតារថភ្លើងនឹងរត់រៀងរាល់ 15 នាទីម្តង ឬតិចជាងនេះ ហើយជាញឹកញាប់នៅលើផ្លូវដែលមមាញឹក។
  • កុំប្រើការថតរូប Flash ឬជើងកាមេរ៉ានៅពេលថតរូប។ ពន្លឺកាមេរ៉ាអាចរំខានអ្នកបើកបររថភ្លើង ហើយជើងកាមេរ៉ាមិនមានសុវត្ថិភាពនៅលើវេទិកា។

នៅក្នុងការនិយាយទូទៅ អ្នកក្រុងឡុងដ៍អាចសំដៅទៅលើការធ្វើដំណើរដោយ "ផ្លូវក្រោមដី" មានន័យថាធ្វើដំណើរដោយផ្លូវដែកជាតិ (ផ្ទុយទៅនឹងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវក្រោមដី)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែ ទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់សេវាផ្លូវដែកទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបម្រើដល់សង្កាត់ភាគច្រើននៃរដ្ឋធានី។ កាត Oyster ត្រូវបានទទួលយក។ ជាធម្មតា រថភ្លើងនឹងដំណើរការប្រេកង់អប្បបរមារៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទីម្តង ហើយស្ថានីយខ្លះមានសេវាញឹកញាប់ជាង។ រថភ្លើងមានបង្អួចធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានទិដ្ឋភាព "ទេសភាពទីក្រុង" ដ៏អស្ចារ្យ។

Overground លេចឡើងនៅលើផែនទី Tube ជាបន្ទាត់ពណ៌ទឹកក្រូចពីរ។ នៅស្ថានីយ៍ជាច្រើន រថភ្លើងដែលចាកចេញពីវេទិកាដូចគ្នានឹងទៅកាន់គោលដៅផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះសូមស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការប្រកាស ហើយពិនិត្យមើលទិសដៅនៅខាងមុខរថភ្លើងជានិច្ច។ Overground អាចជាមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីចៀសវាងការផ្លាស់ប្តូររថភ្លើងនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយជិះជុំវិញកណ្តាល។ វាក៏មានទំនាក់ទំនងល្អផងដែរ៖ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់សម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដី ទិសដៅក្រោមដីផ្សេងទៀត ឬសម្រាប់សេវាកម្មផ្លូវដែកជាតិសំខាន់ៗពី Stratford, Clapham Junction និង Watford Junction ។

ដោយ Tramlink

បណ្តាញ Tramlink ផ្តោតលើ London/South|Croydon ដែលជាកន្លែងដែលវាដំណើរការលើផ្លូវថ្នល់កម្រិតជុំវិញ Croydon Loop ដោយផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់តំបន់ដែលមិនមានសេវាកម្មល្អដោយ Tube ឬ National Rail។ ផ្លូវលេខ 3 (Wimbledon to New Addington - ពណ៌បៃតងនៅលើផែនទី Tramlink) គឺជាសេវាកម្មញឹកញាប់បំផុត ដែលដំណើរការរៀងរាល់ 7 ឬ 8 នាទីពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍ និងរៀងរាល់ 15 នាទីគ្រប់ពេលផ្សេងទៀត។ Beckenham ត្រូវបានបម្រើដោយផ្លូវលេខ 1 និង 2 (ពណ៌លឿង និងក្រហមនៅលើផែនទី Tramlink) ដែលបញ្ចប់នៅ Elmers End និង Beckenham Junction រៀងគ្នា។ សេវាកម្មទាំងអស់ធ្វើដំណើរជុំវិញរង្វិលជុំតាមរយៈ West Croydon ហើយដំណើរការរៀងរាល់ 10 នាទីពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍ពេលថ្ងៃ និងរៀងរាល់ 30 នាទីគ្រប់ពេលផ្សេងទៀត។ រវាង Arena និង Sandilands និងសេវាកម្មទាំងពីរនេះបម្រើការឈប់ដូចគ្នា។

ដោយ​ជើង

Look Right1 - ការរំលឹកនៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ "Look Right" នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់ផ្លូវ

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងតូចមួយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងរីករាយសម្រាប់អ្នកដើរលេង។ ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន ការ​ដើរ​ជា​មធ្យោបាយ​ដឹក​ជញ្ជូន​លឿន​បំផុត​រវាង​ចំណុច​ពីរ។

ដោយសារតែប្រទេសអង់គ្លេសបើកបរនៅខាងឆ្វេងដៃនៃផ្លូវ សម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសភាគច្រើន វាអាចជាការងាយស្រួលពេកក្នុងការភ្លេចថាចរាចរណ៍នឹងមករកអ្នកពីទិសដៅផ្ទុយជាងអ្នកធ្លាប់ប្រើពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវ - សម្រាប់ហេតុផលនេះ ចាំមើលស្តាំពេលអ្នកឆ្លងផ្លូវ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើផ្លូវថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ សូមកុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រថុយវា ទោះបីអ្នកមិនឃើញចរាចរណ៍ណាមួយមកក៏ដោយ៖ រង់ចាំឱ្យបុរសពណ៌បៃតងបង្ហាញខ្លួន បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ឥឡូវនេះ ផ្លូវឆ្លងកាត់ថ្មើរជើងមួយចំនួនមានកម្មវិធីកំណត់ពេលរាប់ថយក្រោយ ដើម្បីបង្ហាញពីរយៈពេលដែលវានឹងមានសុវត្ថិភាពក្នុងការឆ្លងកាត់។

ជាពិសេសនៅតាមដងផ្លូវដែលមមាញឹកបំផុតនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ វាងាយស្រួលក្នុងការកត់សម្គាល់ជនជាតិដើមទីក្រុងឡុងដ៍ នៅពេលដែលពួកគេត្បាញចូល និងចេញពីហ្វូងមនុស្សដ៏ធំក្នុងល្បឿនលឿន។ អ្នកទេសចរដែលមិនអាចលេចធ្លោបាន។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងពីតំបន់ជុំវិញរបស់អ្នកនៅពេលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ - ជាធម្មតាប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍មានការគិតគូរយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែអ្នកទេសចរមួយក្រុមដែលឈរនៅកណ្តាលផ្លូវអាចជាការរំខានដ៏ធំមួយ! ព្យាយាមឈរនៅម្ខាងផ្លូវមមាញឹក និងផ្លូវដើរ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយក្រុម។

ការដើរជំនួសបំពង់

ក្នុងករណីខ្លះ វាអាចលឿនជាងមុនក្នុងការដើរខ្លះ ឬផ្លូវទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន ជំនួសឱ្យការជិះបំពង់។ តាមរយៈការមើលផែនទី អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា ស្ថានីយ៍ Tube កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍មួយចំនួនគឺនៅជិតគ្នាជាងផែនទី Tube នឹងធ្វើឱ្យអ្នកជឿ។

នេះ​ជា​ការណែនាំ​ជាក់លាក់​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ស្ថានីយ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ទំនង​ជា​ប្រើ​ជា​អ្នក​ទេសចរ៖

  • ស្ថានីយ៍ Leicester Plaza - ស្ថានីយ៍ Covent Garden៖ ចេញពីស្ថានីយ៍ដោយមានកាស៊ីណូ Hippodrome នៅពីក្រោយអ្នក។ ឆ្លងកាត់ Charing Cross Road ហើយដើរលើផ្លូវ Cranbourn ។ ដើរត្រង់ចំនុចប្រសព្វ ហើយបន្តទៅ Long Acre ។ ដើរត្រង់ទៅ Long Acre ដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍ Covent Garden ។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 5
  • ស្ថានីយ៍ Holborn - ស្ថានីយ៍ Covent Garden: ចេញពីស្ថានីយ៍ទៅកាន់ Kingsway ទល់មុខហាង Sainsbury ធំមួយ (ប្រសិនបើអ្នកចេញទៅកាន់ High Holborn ទល់មុខ McDonald's (សូមកុំគាំទ្រ McDonald's ព្រោះ McDonald's គាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ ជៀសវាងក្រុមភោជនីយដ្ឋាននេះ ហើយទៅរកយីហោជំនួស ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយមូស្លីម) - បត់ឆ្វេង បត់ផ្លូវប្រសព្វ) ។ ឆ្លងកាត់ Kingsway (នេះគឺជាផ្លូវដ៏មមាញឹក) ហើយបត់ឆ្វេងនៅម្ខាងទៀត។ ប្រើសិទ្ធិទីពីរ (ដោយ Starbucks (សូមកុំគាំទ្រ Starbucks ព្រោះ Starbucks គាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ កាហ្វេ ហើយ​ទៅ​រក​ម៉ាក​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​ប្រសិន​បើ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​ម៉ាក​យីហោ​ដែល​កាន់​កាប់​របស់​មូស្លីម។)]) ទៅកាន់ Great Queen Street។ ដើរត្រង់ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Drury Lane ទៅកាន់ Long Acre ។ បន្តនៅលើ Long Acre ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Endell / Bow Street ។ ស្ថានីយ៍ Covent Garden នឹងនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ 10 នាទី។
  • ស្ថានីយ៍ទំនប់ទឹក - ស្ថានីយ៍ Waterloo៖ ចេញពីស្ថានីយ៍ទៅកាន់ Victoria Embankment ដើរឡើងជណ្តើរ ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ River Thames ដោយប្រើស្ពាន Hungerford។ នៅចុងម្ខាងទៀតនៃស្ពាន បន្តដើរត្រង់ និងឆ្ងាយពីទន្លេ Thames ។ ដើរតាមខ្សែរថភ្លើង។ អ្នកនឹងមកដល់ការងារដែកពណ៌ខៀវមួយចំនួន និងផ្លូវដើរក្រោមខ្សែរថភ្លើងដែលមានឈ្មោះថា Sutton Walk។ ធ្វើតាមនេះ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ ហើយស្ថានីយ៍ Waterloo គឺនៅពីមុខអ្នក។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 15
  • ស្ថានីយ៍ Westminster - ស្ថានីយ៍ Waterloo៖ ចេញពីស្ថានីយ៍ ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ដោយប្រើស្ពាន Westminster។ បន្តដំណើរត្រង់រហូតដល់អ្នកមកដល់ផ្លូវប្រសព្វ។ បត់ឆ្វេងហើយដើរទៅផ្លូវ York ។ ស្នាក់នៅលើផ្លូវ York រហូតដល់អ្នកមកដល់ស្ពានរថភ្លើង។ ស្ថានីយ៍ Waterloo នឹងនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 15
  • ស្ថានីយ៍ឧទ្យានបៃតង - ស្ថានីយ៍ Hyde Park Corner៖ ចេញពីស្ថានីយ៍ Green Park ទៅតាមផ្លូវ។ នេះគឺជា Piccadilly ។ ដើរទៅខាងលិចតាម Piccadilly តាមគែមនៃ Green Park ។ នៅពេលអ្នកមកដល់រង្វង់មូលមួយក្បាលត្រង់ឆ្លងកាត់វា។ ស្ថានីយ៍ Hyde Park Corner នឹងនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 10
  • Queensway - Bayswater៖ បត់ទៅខាងឆ្វេង ពេលចេញពីស្ថានីយ៍ ហើយបន្តដើរ។ នេះជាផ្លូវល្អប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនទៅខ្សែ Tube ផ្សេងប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្តូរនៅ Notting Hill Gate ។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ 1 នាទី
ស្ថានីយ៍សៀក Oxford

ស្ថានីយ៍សៀក Oxford អាចមានភាពមមាញឹកខ្លាំងនៅពេលល្ងាចថ្ងៃធ្វើការ ហើយប្រសិនបើងាយស្រួល វាគឺមានតម្លៃក្នុងការដើរទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Tube ផ្សេងទៀត។

  • ស្ថានីយ៍សៀក Oxford - ស្ថានីយ៍ Bond Street៖ ឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចតាមបណ្តោយផ្លូវ Oxford ពីផ្លូវប្រសព្វ។ អ្នកគួរតែមើលមហាវិទ្យាល័យ London College of Fashion និង BHS ។ បន្តដើរទៅទិសខាងលិច អ្នកនឹងមកដល់ស្ថានីយ៍ Bond Street ។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 10
  • ស្ថានីយ៍សៀក Oxford - ស្ថានីយ៍ Tottenham Court Road៖ នៅផ្លូវប្រសព្វឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតតាមបណ្តោយផ្លូវ Oxford ឆ្ពោះទៅកាត់ Topshop ។ បន្តដើរកាត់ H&M និង McDonald's (សូមកុំគាំទ្រ McDonald's ព្រោះ McDonald's គាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ ជៀសវាងក្រុមភោជនីយដ្ឋាននេះ ហើយទៅរកយីហោជំនួស ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយមូស្លីម) ហើយនៅទីបំផុតអ្នកនឹងឃើញអគារខ្ពស់មួយដែលមានឈ្មោះថា Center Point ។ បន្តឆ្ពោះទៅត្រង់ ហើយស្ថានីយ៍ Tottenham Court Road គឺនៅលើផ្លូវប្រសព្វនៅទីនេះ។ ពេលវេលាដើរប្រហាក់ប្រហែល៖ នាទី 25

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍ដោយជិះកង់?

  • ការជិះកង់លើចិញ្ចើមផ្លូវ (ចិញ្ចើមផ្លូវ) គឺខុសច្បាប់លើកលែងតែកន្លែងដែលផ្លូវវដ្តត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញា ឬបន្ទាត់លាបពណ៌។
  • ពេល​ជិះ​កង់​លើ​ផ្លូវ អ្នក​ត្រូវ​ជិះ​ឆ្វេង​ជាមួយ​យានជំនិះ​ផ្សេង។
  • អ្នក​ត្រូវ​មាន​ភ្លើង​មុខ និង​ក្រោយ​ដែល​ធ្វើការ​ក្នុង​ពេល​ងងឹត។ អំពូល LED ភ្លឹបភ្លែតៗគឺស្របច្បាប់។ សម្លៀកបំពាក់ឆ្លុះគឺតែងតែជាគំនិតល្អនៅពេលយប់។
  • មួកសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានបង្ខំសម្រាប់អ្នកជិះកង់នៅទីនោះទេ។ ចក្រភពអង់គ្លេសហើយប្រសិទ្ធភាពរបស់ពួកគេគឺជាបញ្ហានៃការជជែកវែកញែកនៅទីនេះដូចកន្លែងផ្សេងទៀតដែរ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកជិះកង់ជាច្រើន ជាពិសេសអ្នកដែលឃើញក្នុងម៉ោងប្រញាប់ ក៏ពាក់របាំងមុខផងដែរ ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពរបស់ពួកគេគឺកាន់តែមានជម្លោះ។
  • វាខុសច្បាប់ក្នុងការលោតភ្លើងក្រហមសម្រាប់អ្នកជិះកង់ ក៏ដូចជាអ្នកបើកបរ។ បន្ទាត់ឈប់មុននៅភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះកង់រង់ចាំមុនចរាចរណ៍ផ្សេងទៀតនៅភ្លើងក្រហម។ ក្នុងការហ្វឹកហាត់ អ្នកបើកបរយានយន្តភាគច្រើនមិនអើពើនឹងចំណុចនេះ ហើយកាន់កាប់ចន្លោះពេលរង់ចាំភ្លើង។
  • ពេល​ជិត​ដល់​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​សេះ​បង្កង់ អ្នក​គួរ​តែ​ប្រយ័ត្ន​និង​មើល​អ្នក​ថ្មើរ​ជើង​ដែល​រង់ចាំ​ឆ្លង​ផ្លូវ។ អ្នក ត្រូវតែ ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបន្ថយល្បឿន ឬឈប់ដើម្បីឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ /guidance/the-highway-code/using-the-road-159-to-203 ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវិធាន 195 នៃក្រមផ្លូវហាយវេ]។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងឆ្លងកាត់រួចហើយ អ្នកត្រូវតែឈប់ដូចយានជំនិះ ឬយានជំនិះផ្សេងទៀត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព - ការត្បាញជុំវិញអ្នកថ្មើរជើងអាចបំភ័យពួកគេ និងនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់!

ច្បាប់សម្រាប់អ្នកជិះកង់មាននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស The Highway Code

ដោយសារតែការចំណាយលើទម្រង់នៃការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត និងការបង្រួមនៃកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ការជិះកង់គឺជាជម្រើសដ៏ទាក់ទាញមួយ។ ផែនទីវដ្តឥតគិតថ្លៃជាធម្មតាអាចទទួលបានពីស្ថានីយ៍ Tube ឬហាងកង់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ផ្លូវសំខាន់ៗភាគច្រើនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នឹងមានផ្លូវឡានក្រុង ដែលត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះឡានក្រុង តាក់ស៊ី និងកង់។

ការកែលម្អជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកជិះកង់ក្នុងទីក្រុងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ហើយមានផ្លូវរង្វង់ដែលមានស្លាកសញ្ញាថ្មីជាច្រើន និងគន្លងកង់ថ្មី ក៏ដូចជាការពិនិត្យមើលផ្លូវប្រសព្វដែលចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ការជិះកង់។ ទោះបីជាមានការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែជាបរិយាកាសអរិភាពសម្រាប់អ្នកជិះកង់។ ប្រភេទនៃបណ្តាញផ្លូវវដ្តជាប់គ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុងអឺរ៉ុបជាច្រើនទៀតមិនមានទេ។ ជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគឺនៅជាប់ផ្លូវលំនៅតូចៗ ដែលចរាចរណ៍អាចស្ងប់ស្ងាត់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅខាងក្រៅម៉ោងប្រញាប់។

Critical Mass London គឺជាក្រុមតស៊ូមតិជិះកង់ដែលជួបជុំគ្នាសម្រាប់ការជិះទៀងទាត់ឆ្លងកាត់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៅម៉ោង 18:00 នៅថ្ងៃសុក្រចុងក្រោយនៃខែនីមួយៗ។ ការជិះចាប់ផ្តើមពីចុងខាងត្បូងនៃស្ពាន Waterloo ។ យុទ្ធនាការជិះកង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាក្រុមតស៊ូមតិសម្រាប់អ្នកជិះកង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ជាមួយនឹងក្រុមក្នុងស្រុកសកម្មនៅក្នុងសង្កាត់ភាគច្រើននៃទីក្រុង វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ និងក្នុងតំបន់ថាជាសំឡេងនាំមុខគេសម្រាប់ការជិះកង់នៅក្នុងរដ្ឋធានី។

ជាធម្មតា អ្នកជិះកង់គួរតែរក្សាទៅខាងឆ្វេងនៃគន្លងផ្លូវ នៅពេលជិះកង់នៅលើផ្លូវដែលមានចរាចរណ៍ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចរាចរណ៍លឿនជាងដើម្បីជែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាផ្លូវច្បាប់សម្រាប់វដ្តដើម្បីគ្រប់គ្រងគន្លងដោយរក្សាទីតាំងផ្លូវកណ្តាលដូចយានជំនិះដទៃទៀត។ វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មិន​ពេញ​និយម​ជាមួយ​នឹង​ចរាចរណ៍​នៅ​ពី​ក្រោយ​អ្នក ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​នៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​អំពី​ការ​ខិត​ទៅ​ជិត​ការ​បត់​ស្តាំ​នៅ​ផ្លូវ​ប្រសព្វ។ ការបត់ស្តាំពីទីតាំងខាងឆ្វេងធម្មតាមានន័យថាឆ្លងកាត់គន្លងចរាចរណ៍ ដែលជារឿយៗប្រហែលជាមិនអើពើនឹងអ្នក និងភ្លើងសញ្ញាវេនណាមួយដែលអ្នកប្រហែលជាកំពុងប្រើ ដែលនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ជាយថាហេតុ។

ជិះកង់លើរថភ្លើង

ការអនុញ្ញាតឱ្យជិះកង់លើរថភ្លើងមានកម្រិតណាស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារមានមនុស្សច្រើនពេក។ កង់មិនបត់អាចយកបានតែនៅលើផ្នែកដែលមានកំណត់នៃបណ្តាញ Tube ដែលភាគច្រើនមានតែនៅលើផ្នែកខាងលើដីនៅខាងក្រៅម៉ោងកំពូលប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ កង់បត់កំពុងមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ភាគច្រើន ផ្លូវដែកជាតិ ប្រតិបត្តិករអនុញ្ញាតឱ្យកង់នៅខាងក្រៅម៉ោងកំពូល។

Santander វដ្ត

ទីក្រុងឡុងដ៍ផ្តល់ជូននូវគម្រោងជួលកង់ដែលគេស្គាល់ថាជា Santander វដ្ត (សំដៅជាទូទៅថាជា "បូរីស កង់" បន្ទាប់ពីបូរីស ចនសុន អតីតអភិបាលក្រុងឡុងដ៍) ដំណើរការដោយដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្ថានីយ៍ចតអាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅទូទាំងកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយចេញបន្តិចទៀតចូលទៅក្នុងតំបន់ដូចជា Queen Elizabeth Olympic Park និង Hammersmith ។

កង់ទាំងអស់សុទ្ធតែមានពណ៌ក្រហមប្លែក អាចត្រូវបានដោះសោនៅកន្លែងជួលណាមួយ ហើយជិះទៅកន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនីមួយៗ កង់ត្រូវតែត្រលប់ទៅស្ថានីយចតនៅលើបណ្តាញដោយចាក់សោកង់ចូលទៅក្នុង rack និងទទួលបានការបញ្ជាក់តាមរយៈភ្លើងពណ៌បៃតង។

អ្នកបង់ប្រាក់តាមរយៈកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធ ហើយផែនការទូទាត់ពីរមាន៖ ប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំឆ្នាំ។ គម្រោងប្រចាំថ្ងៃផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រព័ន្ធសម្រាប់ការជិះគ្មានដែនកំណត់រយៈពេល 24 ម៉ោង។ ថ្លៃសេវាសម្រាប់រយៈពេល 30 នាទីដំបូងនៃការជិះនីមួយៗត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការបង់ប្រាក់ដំបូង (ឧទាហរណ៍ "ឥតគិតថ្លៃ")។ សម្រាប់រាល់ 30 នាទីផ្សេងទៀតខាងលើ ដែលវាមានតម្លៃបន្ថែម £2។ ផែនការប្រចាំឆ្នាំមានតម្លៃ £90 សម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។

វដ្តនៃវិធី

ផ្លូវជិះកង់ ផ្តល់ផ្លូវនៅលើផ្លូវ និងផ្លូវក្រៅផ្លូវ។ បណ្តាញនេះមិនមានភាពទូលំទូលាយទេ ហើយនៅលើផ្លូវថ្នល់មានគុណភាព និងទំហំខុសៗគ្នា (ជាធម្មតាទទឹង 1-2 ម៉ែត្រ)។ ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​រូបភាព​ស្តង់​នៃ​កង់​នៅ​លើ​ផ្លូវ។ ប្រសិនបើខ្សែបន្ទាត់រវាងគន្លងចរាចរណ៍ និងគន្លងកង់គឺរឹង ហើយជួនកាលយានជំនិះអាចចូលទៅក្នុងលំហ។ បន្ទាត់ដាច់ ៗ បង្ហាញពីគន្លងរង្វង់ដែលបានណែនាំ ហើយអ្នកបើកបរអាចប្រើប្រាស់ចន្លោះផ្លូវនេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានណែនាំថាពួកគេមិនធ្វើទេ។

ជិះកង់ផ្លូវហាយវេ គឺជាផ្លូវរង្វង់ដែលរត់ចូលកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ពីខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងឆ្លងកាត់រដ្ឋធានី។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាព និងលឿនសម្រាប់អ្នកជិះកង់ដែលធ្វើដំណើរ និងត្រូវបានលាបពណ៌ខៀវដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលពួកគេនៅ។ ខ្លះ​ដាច់​ពី​ផ្លូវ ប៉ុន្តែ​ខ្លះ​អាច​នៅ​លើ​ផ្លូវ​រទេះភ្លើង​ធំ។

ផ្លូវស្ងាត់ គឺស្រដៀងទៅនឹង Cycle Superhighways។ ពួកគេភ្ជាប់គោលដៅសំខាន់ៗនៅក្នុងរាជធានី ប៉ុន្តែប្រើប្រាស់ផ្លូវចំហៀង ផ្លូវទឹក និងសួនច្បារជំនួសឱ្យផ្លូវដែលមមាញឹក។ គិតត្រឹមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2017 មានផ្លូវតែមួយគត់ដែលបានកំណត់ - Waterloo ទៅ Greenwich - ប៉ុន្តែច្រើនទៀតគឺត្រូវអនុវត្តតាម។

ចំពោះ ផ្លូវអូស នៅភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍តាមបណ្ដោយ Grand Union Canal និង Regent's Canal និងនៅក្នុងសួនឧទ្យានរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងតំបន់បៃតងផ្សេងទៀត ផ្តល់នូវផ្លូវរង្វង់ដែលគ្មានចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់រដ្ឋធានី។ ប្រឡាយ Grand Union ភ្ជាប់ Paddington ទៅ Camden ហើយ Regent's Canal ភ្ជាប់ Camden ទៅ Islington, Mile End និង Limehouse នៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 30-40 នាទីដើម្បីជិះកង់ពីស្ថានីយ៍ Paddington ទៅ Islington តាមបណ្ដោយផ្លូវ។ មានអាទិភាព នៅលើផ្លូវដើរ - បន្ថយល្បឿននិងគោរពសិទ្ធិផ្លូវរបស់ពួកគេ!

វិធីល្អបំផុតក្នុងការធ្វើដំណើរនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយតាក់ស៊ី

ទីក្រុងឡុងដ៍មានតាក់ស៊ីពីរប្រភេទ៖ ល្បី រថយន្តពណ៌ខ្មៅ, និងអ្វីដែលគេហៅថា មីនីកាប. កាប៊ីនខ្មៅគឺជារថយន្តតែមួយគត់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បី "ជិះសម្រាប់ជួល" (ឧទាហរណ៍ជ្រើសរើសមនុស្សចេញពីផ្លូវ) ខណៈពេលដែល minicabs ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា "រថយន្តជួលឯកជន" ហើយចាំបាច់ត្រូវកក់ទុកជាមុន។

ល្បីល្បាញ រថយន្តពណ៌ខ្មៅ នៃទីក្រុងឡុងដ៍ (មិនតែងតែខ្មៅទេ!) អាចត្រូវបានសាទរពីផ្លូវកោង ឬរកឃើញនៅមួយក្នុងចំណោមជួរតាក់ស៊ីដែលបានកំណត់ជាច្រើន។ វាអាចទៅរួចក្នុងការកក់តាក់ស៊ីខ្មៅតាមទូរស័ព្ទដោយគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ជាធម្មតាវានឹងលឿនជាងក្នុងការទទួលភ្ញៀវពីតាមផ្លូវ។ ភ្លើង TAXI ពណ៌​អំពិល​របស់​ពួកគេ​នឹង​បើក ប្រសិនបើ​ពួកគេ​មាន។ អ្នកបើកបរត្រូវតែឆ្លងកាត់ការប្រឡងយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃផ្លូវកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា 'ចំណេះដឹង' ដើម្បីទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរកាប៊ីនខ្មៅ។ នេះមានន័យថា ពួកគេអាចនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវស្ទើរតែទាំងអស់នៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយមិនចាំបាច់យោងទៅផែនទី។ ពួកវាជាជម្រើសដឹកជញ្ជូនដែលមានតម្លៃសមរម្យ ប្រសិនបើមានអ្នកដំណើរ 2.20 នាក់ ដោយសារពួកគេមិនគិតថ្លៃបន្ថែម ហើយមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកពួកគេថាជាបទពិសោធន៍ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកទស្សនាទីក្រុងឡុងដ៍។ កាប៊ីនខ្មៅគិតថ្លៃតាមចម្ងាយ និងត្រឹមមួយនាទី គឺមិនជក់បារី ហើយត្រូវគិតថ្លៃអប្បបរមា XNUMX ផោន។ ការផ្តល់ជំនួយគឺមិនចាំបាច់នៅក្នុងតាក់ស៊ី ឬមីនីកាបទេ ទោះបីជាមានការរំពឹងទុករបស់អ្នកបើកបរខ្លះក៏ដោយ សូមប្រើការសំរេចចិត្តរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសេវាកម្មអ្នកអាចណែនាំ។ បើ​ជិះ​មិន​ស្រួល ឬ​គ្មាន​សុវត្ថិភាព ឬ​បើ​អ្នក​បើក​មាន​ចរិត​ឈ្លើយ កុំ​ធ្វើ។ អ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ភាគច្រើននឹងបង្គត់ឡើងដល់ផោនជិតបំផុត។

តាក់ស៊ីត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ដើម្បីនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសរើស (ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍) ប្រសិនបើភ្លើង TAXI របស់ពួកគេបើកនៅពេលអ្នកទទួលពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកខ្លះ ជាពិសេសអ្នកបើកបរចាស់ៗ មិនចូលចិត្តចាកចេញពីកណ្តាលទីក្រុង ឬទៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Thames។ មធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការទុកចោលនៅម្ខាងនៃផ្លូវកោង គឺត្រូវបើកទ្វារខាងក្រោយ ឬចូលទៅក្នុងកាប៊ីន មុននឹងប្រាប់ទិសដៅរបស់អ្នក។

មីនីកាប គឺ​ជា​រថយន្ត​ធម្មតា​ដែល​ជា​យានជំនិះ​ជួល​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​កក់​ទុក​តាម​ទូរស័ព្ទ​ឬ​នៅ​ការិយាល័យ​មីនីកា។ ជាទូទៅពួកគេគិតថ្លៃសំបុត្រថេរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរមួយ ដែលយល់ព្រមល្អបំផុតមុនពេលអ្នកឡើងឡាន។ Minicabs ជាធម្មតាមានតម្លៃថោកជាងកាប៊ីនខ្មៅ បើទោះបីជានេះមិនមែនជាករណីចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរខ្លីក៏ដោយ។ រថយន្តខ្នាតតូចដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណបង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ (TfL) - ជាធម្មតានៅក្នុងបង្អួចខាងមុខ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​នៃ​ស្លាក​លេខ​រថយន្ត​គឺ​ជា​កំណែ​ពណ៌​ខៀវ​នៃ​រថយន្ត​ក្រុង​ឡុងដ៍​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ "មូល​ដេល"។

តំបន់មួយចំនួនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានបម្រើសេវាកម្មយ៉ាងលំបាកដោយរថយន្តតាក់ស៊ីខ្មៅ ជាពិសេសនៅពេលយប់។ ប្រការនេះបាននាំឱ្យរថយន្តមីនីកាខុសច្បាប់ដែលកំពុងដំណើរការ ដែលគ្រាន់តែជាជនឆ្លៀតឱកាសដែលមានឡាន សម្លឹងរកលុយ "លឿន" ខ្លះ។ ប្រតិបត្តិករខុសច្បាប់ទាំងនេះមួយចំនួនអាចមានភាពឆេវឆាវក្នុងការព្យាយាមស្វែងរកអតិថិជន ហើយឥឡូវនេះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដើរនៅពេលយប់ឆ្លងកាត់ផ្នែកណាមួយនៃទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងកម្រិតមធ្យមនៃជីវិតពេលយប់ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅជិត។ ប្រសិនបើអ្នកបានកក់ minicab "ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ" ដើម្បីប្រមូលអ្នកពីកន្លែងមួយ ហើយអ្នកបើកបរ ឬប្រតិបត្តិករគួរតែអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម (ឧទាហរណ៍ និងលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកបានកក់ពួកវាពី) ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេស្របច្បាប់ .

អ្នក​គួរតែ ជៀសវាង មីនីកាបដែលកំពុងធ្វើដំណើរសម្រាប់អាជីវកម្មនៅតាមផ្លូវ ហើយអាចជិះកាប៊ីនខ្មៅ កក់រថយន្តខ្នាតតូចដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណតាមទូរស័ព្ទ ឬជិះឡានក្រុងពេលយប់។ មិនត្រឹមតែជាការខុសច្បាប់សម្រាប់រថយន្តមីនីកាបដែលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ធ្វើអាជីវកម្មនៅតាមដងផ្លូវនោះទេ ហើយរថយន្តតាក់ស៊ីខុសច្បាប់ទាំងនេះក៏មិនមានសុវត្ថិភាពជាប្រចាំផងដែរ ជាមួយនឹងហានិភ័យនៃការប្លន់ ឬការវាយដំ (ជាមួយស្ត្រីត្រូវបានរំលោភរៀងរាល់សប្តាហ៍ដោយប្រតិបត្តិករមីនីកាបខុសច្បាប់ (11 ក្នុងមួយខែ) លទ្ធភាពដែលថាប្រតិបត្តិករនៃ minicabs ខុសច្បាប់បែបនេះគឺនៅក្នុងវិធីដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យឬត្រួតពិនិត្យសម្រាប់បទល្មើសកន្លងមក។

ចងចាំជានិច្ច៖ បើ​វា​មិន​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយ​វា​មិន​បាន​កក់​ទុក​មុន វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រថយន្ត​របស់​ជន​ចម្លែក​ប៉ុណ្ណោះ។ កុំចូលទៅក្នុង minicab ដែលមិនបានកក់ទុក។.

Uber មានលក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយជាទូទៅគិតថ្លៃសំបុត្រថោកជាងរថយន្តតាក់ស៊ីខ្មៅ ទោះបីជាតម្លៃ "កើនឡើង" ខ្ពស់ត្រូវបានគិតថ្លៃនៅពេលមានតម្រូវការខ្ពស់។ យានជំនិះអាចត្រូវបានកក់តាមរយៈកម្មវិធីស្មាតហ្វូនតែប៉ុណ្ណោះ។

ដោយរថយន្ត

អ្នកក្រុងឡុងដ៍ដែលបើកឡានជាធម្មតានឹងដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅកណ្តាល។ ធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេ។ លុះត្រាតែអ្នកមានពិការភាព ហើយគ្មានហេតុផលល្អណាមួយក្នុងការបើកបរយានយន្តនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នោះទេ។ ការបើកបរនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាសកម្មភាពយឺតយ៉ាវ ខកចិត្ត ថ្លៃ ហើយជារឿយៗមិនចាំបាច់។ មានម៉ាស៊ីនថតស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនប្រភេទ ហើយវាពិបាក និងមានតម្លៃថ្លៃក្នុងការចត។

ការបើកបរនៅខាងក្រៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍គឺងាយស្រួលជាង ប៉ុន្តែចរាចរណ៍នៅតែជាបញ្ហា ហើយអ្នកទស្សនាមូស្លីមភាគច្រើននឹងមិនធ្វើដំណើរឆ្ងាយនោះទេ លុះត្រាតែពួកគេមានហេតុផល។

សម្រាប់ជនពិការ ការបើកបរអាចមានភាពងាយស្រួលជាងការប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ ប្រសិនបើជនពិការ និងជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប នោះរថយន្តពីរអាចត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់ការកកស្ទះ។

បន្ទុកកកស្ទះ

ការបើកបរចូលទៅក្នុងកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងពន្លឺថ្ងៃ មានការគិតថ្លៃដ៏ខ្លាំងមួយហៅថា Congestion Charge ដោយមានការលើកលែងតិចតួចបំផុត។ រថយន្តជួលក៏ទាក់ទាញការគិតថ្លៃផងដែរ។ កាមេរ៉ា និងគ្រឿងចល័តកត់ត្រា និងកំណត់ស្លាកលេខ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការចុះឈ្មោះនៃយានយន្តទាំងអស់ដែលចូលក្នុងតំបន់សាកថ្មជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់។ នេះ។ បន្ទុកកកស្ទះកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 07:00-18:00 (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ) ទាក់ទាញថ្លៃសេវា £11.50 ប្រសិនបើបង់ថ្លៃ នៅថ្ងៃដដែលឬ £14 ប្រសិនបើបង់នៅថ្ងៃសាកបន្ទាប់។ ជម្រើសទូទាត់ជាច្រើនមាន៖ តាមទូរសព្ទ អ៊ីនធឺណិត នៅហាងងាយស្រួលដែលបង្ហាញរូបសញ្ញា 'C' ពណ៌ក្រហមនៅក្នុងបង្អួច និងតាមប័ណ្ណទូទាត់។ ការខកខានក្នុងការបង់ថ្លៃគិតត្រឹមពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃសាកថ្មបន្ទាប់ នឹងត្រូវពិន័យជាប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិចំនួន £130 (£65 ប្រសិនបើបង់ប្រាក់ក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍)។

ចរាចរណ៍

ទោះបីជាមានការកកស្ទះក៏ដោយ ក៏ទីក្រុងឡុងដ៍ ដូចជាទីក្រុងធំៗភាគច្រើន នៅតែបន្តជួបប្រទះនឹងបញ្ហាចរាចរណ៍។ ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះគឺកាន់តែអាក្រក់នៅថ្ងៃធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើដំណើរខ្ពស់បំផុត (ពោលគឺចន្លោះម៉ោង 07:30-09:30 និង 16:00-19:00)។ នៅពេលនេះការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ (ជាពិសេសបំពង់) ជាធម្មតាផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ល្បឿន និងកាត់បន្ថយការរំខាន។

ចំណតរថយន្ត

គន្លឹះដ៏ល្អមួយគឺថា នៅខាងក្រៅម៉ោងដែលបានដាក់កំហិតផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ជាធម្មតានៅថ្ងៃអាទិត្យ) ចំណតនៅលើក នៅលីវ បន្ទាត់ពណ៌លឿងគឺអនុញ្ញាត។ ការចតនៅលើខ្សែក្រហម ឬ ក ទ្វេរដង ខ្សែបន្ទាត់ពណ៌លឿង មិនអាចអនុញ្ញាតិបានឡើយ និងអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ស្វែងរក និងអានការរឹតបន្តឹងចតរថយន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន! ការចតរថយន្តក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃធ្វើការ និងថ្ងៃសៅរ៍ក៏អាចមានន័យថាការចំណាយយ៉ាងច្រើននៅក្នុងថ្លៃចតរថយន្ត (ថ្លៃសេវា និងការរឹតបន្តឹងមិនត្រូវបានអើពើចំពោះហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នក)។ ការចេញការផាកពិន័យ ការគៀប និង/ឬការអូសយានជំនិះ (ដោយគ្មានការព្រមាន!) បានក្លាយជាឧស្សាហកម្មថ្មីដ៏ពិតប្រាកដមួយសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ ដែលរៀបចំដោយកងឆ្មាំចរាចរណ៍។

សូមប្រយ័ត្នផងដែរចំពោះកន្លែងចតរថយន្តដែលបានសម្គាល់ដូចទាំងនេះ តែងតែ មានការរឹតបន្តឹង។ មនុស្សជាច្រើនគឺ "កន្លែងចតរថយន្តសម្រាប់តែអ្នកស្នាក់នៅ" នៅចន្លោះម៉ោងជាក់លាក់ ហើយអ្នកនឹងត្រូវពិន័យ ប្រសិនបើអ្នកចតក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងទាំងនេះដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាត។ ច្រកសមុទ្រមួយចំនួនក៏មានការរឹតបន្តឹងលើរយៈពេលដែលអ្នកអាចចតនៅក្នុងវា ហើយទាំងនេះអាចជាការយល់ច្រឡំ។ បើសង្ស័យ៖ កុំចត!

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក នោះវាមានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងការស្វែងរកកន្លែងចតរថយន្តឯកជនដែលនៅជិតនោះ។ ទាំងនេះអាចមានតម្លៃថ្លៃគួរសម ប៉ុន្តែការចតរថយន្តនៅលើផ្លូវគឺជាឆ្នោតដែលមានហាងឆេងទាបនៃអ្នកឈ្នះ។ ប្រតិបត្តិករចំណតរថយន្តធំពីរគឺ Q-Park.

ម៉ូតូ និងម៉ូតូ

ម៉ូតូ និងម៉ូតូស្កូតឺគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារពួកគេអាចឆ្លងកាត់រថយន្តនៅស្ថានី ជាធម្មតាអាចចតបានដោយឥតគិតថ្លៃ និងត្រូវបានលើកលែងពីការគិតថ្លៃកកស្ទះ។ ម៉ូតូស្កូតឺរ និងកង់ដែលមានប្រអប់លេខអូតូគឺល្អជាង - កង់ប្រណាំងដែលប្រើដោយដៃគឺមិនអាចអនុវត្តបានទាំងស្រុងទេ លុះត្រាតែអ្នកមានការគ្រប់គ្រងក្ដាប់បានល្អឥតខ្ចោះ (ទោះបីជាវាត្រូវតែនិយាយថាអ្នកនឹងឃើញពួកវាជាច្រើនត្រូវបានជិះយ៉ាងគឃ្លើនដោយអ្នកនាំសំបុត្រម៉ូតូ និងអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់។ អាចជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមក!) ដូចគ្នាទៅនឹងកង់ដែរ ពេលខ្លះអ្នកបើកបរយានយន្តអាចបង្ហាញការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនរណាម្នាក់ដែលមានកង់ពីរ ហើយយានជំនិះធំមានអាទិភាពដែលមិនបានសរសេរ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រសព្វ។ មួកសុវត្ថិភាពសម្រាប់បុកគឺជាកាតព្វកិច្ច។ ជាធម្មតាការចតសម្រាប់កង់គឺមិនគិតថ្លៃទេ - មានកន្លែងចតម៉ូតូដែលបានកំណត់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវមួយចំនួន ហើយចំណតយានយន្តពហុកម្រិតមួយចំនួននឹងមានចំណតកង់នៅកម្រិតដី។

កក់ដំណើរកម្សាន្ត Halal Cruise ឬទូកទេសចរណ៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍

Tower Millennium Pier 2 - ឡានក្រុងតាមដងទន្លេនៅ Tower Millennium Pier

ឥឡូវនេះទីក្រុងឡុងដ៍កំពុងផ្សព្វផ្សាយបណ្តាញរថយន្តក្រុងតាមដងទន្លេ និងសេវាកម្មជិះទូកកម្សាន្តតាមដងទន្លេ Thames ពី Hampton Court នៅភាគខាងលិចទៅ Woolwich Arsenal នៅភាគខាងកើត។ សេវាទន្លេឡុងដ៍ (ផ្នែកដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍) គ្រប់គ្រងទូកធ្វើដំណើរធម្មតា និងបណ្តាញផែទាំងអស់តាមដងទន្លេ ហើយបោះផ្សាយតារាងពេលវេលា និង /maps/river?intcmp=29736 ផែនទីទន្លេស្រដៀងនឹងផែនទី Tube ដ៏ល្បីល្បាញ។ ខណៈពេលដែលការធ្វើដំណើរតាមទូកអាចមានភាពយឺតយ៉ាវ និងមានតម្លៃថ្លៃជាងការធ្វើដំណើរតាម Tube បន្តិច វាផ្តល់នូវវិធីដ៏រីករាយបំផុតក្នុងការឆ្លងកាត់ទីក្រុងជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃបន្ទាត់មេឃនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ការជិះទូកក្រោមស្ពាន Tower Bridge គឺជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ទូកត្រូវបានដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន ហើយពួកគេមានប្រព័ន្ធលក់សំបុត្រដាច់ដោយឡែកពីការដឹកជញ្ជូននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមាន Travelcard អ្នកទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 33% លើសំបុត្រទូកភាគច្រើន។ ប្រតិបត្តិករទូកជាច្រើនផ្តល់សំបុត្រមួយថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - សួរនៅបញ្ជរផែ។ ជាទូទៅ សំបុត្រពីក្រុមហ៊ុនទូកមួយមិនមានសុពលភាពលើសេវាកម្មរបស់ប្រតិបត្តិករផ្សេងទៀតទេ។ កាត Oyster អាចត្រូវបានប្រើជាការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មធ្វើដំណើរតាមបែប 'Clipper' ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ទូកទេសចរណ៍ទេ។

ទិដ្ឋភាព MM Canary Wharf ពី Greenwich Observatory - ទិដ្ឋភាពពី Greenwich Observatory ដែលអាចទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួលដោយសេវាកម្មទូកដែលជិះលើ Thames

ទេសភាពកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងអស់នៅ Westminster និងតំបន់ទេសចរណ៍ South Bank អាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយទូកដូចជា៖

  • Hampton Court Palace
  • ហ្គ្រីនវីស
  • Shakespeare's Globe
  • វិចិត្រសាល Tate
  • ទីក្រុងឡុងដ៍អណ្តូង
  • ទីក្រុងឡុងដ៍ភ្នែក
  • អគារទីក្រុងឡុងដ៍
  • អគារស្ពាន
  • ចត St. Katharine
  • Millennium Dome / The O2
  • ផ្ទះ Ham
  • សួនឃេ
  • HMS Belfast

ពិចារណាដំណើរកម្សាន្តតាមប្រឡាយ Victorian ចាស់ កាត់ជាយក្រុងស្លឹកឈើនៃភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្រុមហ៊ុន London Waterbus ដំណើរការសេវាកម្មតាមកាលវិភាគ (ច្រើនក្នុងរដូវក្តៅ តិចជាងក្នុងរដូវរងា) ពី Little ទីក្រុង Venice ទៅ Camden Lock ជាមួយនឹងការឈប់នៅសួនសត្វទីក្រុងឡុងដ៍ (មកយកតែប៉ុណ្ណោះ)។ ការធ្វើដំណើររយៈពេល 45 នាទីតាមប្រឡាយ Regent's Canal គឺជាមធ្យោបាយដ៏រីករាយក្នុងការធ្វើដំណើរ។

ដោយជិះស្គី

ការជិះស្គីលើផ្លូវ និងចិញ្ចើមផ្លូវ (ចិញ្ចើមផ្លូវ) គឺស្របច្បាប់ទាំងស្រុង លើកលែងតែនៅក្នុង "ម៉ាយការ៉េ" នៃទីក្រុងឡុងដ៍/ទីក្រុងឡុងដ៍| ទីក្រុងឡុងដ៍។ ផ្លូវ​មិន​មែន​ជា​ផ្លូវ​ធំ​បំផុត​ទេ ប៉ុន្តែ​អាច​ជិះ​ស្គី​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ អ្នកបើកបរនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានគេប្រើច្រើនជាងអ្នកជិះស្គីជាងអ្នកនៅជាយក្រុង។

ដោយរថយន្តខ្សែកាប

ចំពោះ អ៊ែមមឺរឹត អ៊ែរឡាញ ជា​រថយន្ត​ខ្សែកាប​ដែល​រត់​កាត់​ទន្លេ Thames នៅ​ភាគ​ខាង​កើត​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​បែប​ Panoramic នៃ​តំបន់​ជុំវិញ​និង​ក្រៅ​។ ខ្សែផ្លូវអាកាសតភ្ជាប់ឧបទ្វីប Greenwich នៅលើច្រាំងខាងត្បូង (នៅជិត O2) និង Royal Docks នៅលើច្រាំងខាងជើង (ជិតមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ ExCeL) ជាមួយនឹងស្ថានីយ Greenwich Peninsula តភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ៍ North Greenwich Tube នៅលើខ្សែ Jubilee និង Royal ចំណតចតដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ៍ Royal Victoria DLR ។

ទោះបីជាវាជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញ TfL និងប្រើកាត Oyster ហើយ Air Line ភាគច្រើនជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ ហើយដូច្នេះវានៅស្ងប់ស្ងាត់បំផុតក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍។ វាមានទំនោរទៅមមាញឹកបំផុតនៅពេលដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ធំមួយនៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ ExCeL ឬការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ពេញនិយមនៅ The O2 ។

សេវា​ខ្សែ​អាកាសចរណ៍ Emirates ជួនកាល​បញ្ចប់​លឿន​ជាង Tube និង DLR។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅ The O2 សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបញ្ចប់យឺត អ្នកគួរតែមានមធ្យោបាយជំនួសក្នុងចិត្តសម្រាប់ការត្រលប់មកវិញឆ្លងកាត់ទន្លេ។

ម៉ោងប្រតិបត្តិការ

ទិវា 2 ខែតុលា ទៅ 31 ខែមីនា 1 ខែមេសា ទៅ 30 ខែមិថុនា ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា
ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 07: 00-21: 00 07: 00-22: 00 07: 00-23: 00
ថ្ងៃ​សុក្រ 07: 00-23: 00 07: 00-23: 00 07: 00-23: 00
ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកធនាគារ 08: 00-23: 00 08: 00-23: 00 08: 00-23: 00
កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ 09: 00-21: 00 09: 00-22: 00 09: 00-23: 00

អ្វីដែលត្រូវមើលនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងដ៏ធំមួយ ដូច្នេះការចុះបញ្ជីបុគ្គលទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ #សង្កាត់|សង្កាត់ដែលសមស្រប

មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ ហើយមានតែទិដ្ឋភាពទូទៅមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។

សញ្ញាសំគាល់

វិមាន Buckingham, ទីក្រុងឡុងដ៍, ប្រទេសអង់គ្លេស, 24 មករា 04 - វិមាន Buckingham

  • វិមាន Buckingham. លំនៅដ្ឋានរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ / វេសមីនស្ទឺរ | វេសមីនស្ទឺរ។ បើកសម្រាប់ / ដំណើរកម្សាន្តក្នុងកំឡុងខែរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលត្រូវតែមើល ទោះបីជាអ្នកមិនចូលក៏ដោយ។ (Tube: Green Park)
  • ទីក្រុងឡុងដ៍ភ្នែក. កង់សង្កេតដ៏ធំបំផុតទីបួនរបស់ពិភពលោក ដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍/South Bank#See|South Bank of the Thames ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ (បំពង់៖ Waterloo)
  • ថ្មម៉ាប គឺជាវិមានថ្មម៉ាប Carrara ពណ៌ស ដែលរចនាដោយ John Nash ។ វាមានទីតាំងនៅកណ្តាលកោះចរាចរណ៍ដ៏ធំមួយនៅចំនុចប្រសព្វដ៏មមាញឹកបំផុតមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលផ្លូវ Oxford ជួបជាមួយ Park Lane ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍/Mayfair-Marylebone|Mayfair។ (Tube: Marble Arch)
  • London/Leicester Plaza|សៀក Piccadilly គឺ​ជា​កន្លែង​ថត​រូប​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ វិមាន Shaftesbury Memorial ដែលដាក់ពីលើរូបសំណាករបស់ Anteros (ឥឡូវត្រូវបានគេកំណត់ថាជា Eros) ឈរដោយមោទនភាពនៅកណ្តាល Piccadilly Circus ខណៈពេលដែលផ្នែកខាងជើងនៃភាគខាងកើតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការស្តុកទុកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម neon ដ៏ធំ។ ម្តងម្កាល នឹងមានរន្ទា ឬហ៊ុមព័ទ្ធជុំវិញរូបសំណាក Eros ដើម្បីការពារវាក្នុងអំឡុងពេលដែលហ្វូងមនុស្សធំត្រូវបានរំពឹងទុក។ (Tube: Piccadilly Circus)

St Paul's Gothic Church - - 455405 - ផ្លូវ Paul's Gothic Church

  • វិហារហ្គោធិក St Paulផងដែរនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ / ទីក្រុងឡុងដ៍ | ទីក្រុងគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Sir Christopher Wren ដែលបានសាងសង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1666 អគ្គីភ័យដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ - Dome ដ៏អស្ចារ្យនៅតែអង្គុយយ៉ាងអស្ចារ្យនៅលើទីក្រុង។ ផ្នែកមួយនៃ Dome មានសូរស័ព្ទដ៏ល្អដែលវាបង្កើតជា "Whispering Gallery" ។ វាក៏មានកន្លែងមើលដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពនៃតំបន់ជុំវិញរួមទាំងស្ពាន Millennium ដែលស្ថិតនៅក្បែរនោះ។ (Tube: Street Paul's)

Tower_Bridge_from_South_Bank - |Tower Bridge ពី South Bank

  • អគារស្ពាន. ស្ពាននិមិត្តរូបនៃសតវត្សទី 19 ដែលមានទីតាំងនៅប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍នៅជិតទីក្រុងឡុងដ៍ / ទីក្រុងឡុងដ៍| ទីក្រុង។ វា​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​ប៉ម​ខ្ពស់​ដែល​មាន​ស្ពាន​ទាញ។ សាធារណជន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​កាន់​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង​នៃ​ស្ពាន​បាន​តាម​រយៈ​ ពិព័រណ៍ Tower Bridge. (Tube: Tower Hill)
  • អគារទីក្រុងឡុងដ៍. ស្ថិតនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងឡុងដ៍ / ទីក្រុងឡុងដ៍| ទីក្រុងគឺជាបន្ទាយរាជវង្សដើមរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដោយ Thames ។ វាមានអាយុកាលជាង 900 ឆ្នាំ មានគ្រឿងអលង្ការក្រោន ការពារដោយ Beefeaters និងជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ|តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក។ វាក៏ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាអគារដែលមានខ្មោចលងបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើប្រភេទនោះ វាពិតជាកន្លែងដែលមានតម្លៃទៅទស្សនា។ ពេល​ខ្លះ​មាន​ការ​ដឹក​នាំ​ខ្មោច​ដើរ​តាម​អគារ។ អ្នកថែមទាំងអាចញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗនៅក្នុងអគារមួយនៅលើអចលនទ្រព្យ។ (Tube: Tower Hill)
  • London/Leicester Plaza|Trafalgar Plaza. ទំព័រដើមនៃជួរឈររបស់ណិលសុន និងសត្វតោ ហើយធ្លាប់ជាជម្រកសុវត្ថិភាពសម្រាប់សត្វព្រាបនៅទីក្រុងឡុងដ៍ រហូតដល់ការណែនាំសត្វស្លាបជួល។ "Plinth ទីបួន" បានបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1999 ។ វិចិត្រសាលជាតិត្រូវបានមើលរំលង វាជាទីក្រុងឡុងដ៍ដែលនៅជិតបំផុតគឺ "កណ្តាល" ហើយត្រូវបានអ្នកថ្មើរជើង។ (បំពង់៖ Charing Cross)
  • Westminster Abbey និង វិមាន Westminsterរួមទាំង អគារ King Charles III (ប៉មនាឡិកាដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាឈ្មោះកណ្តឹងរបស់វា នាឡិកា Big Ben) និង ផ្ទះរបស់សភា។នៅទីក្រុងឡុងដ៍/វេសមីនស្ទឺរ|វេសមីនស្ទ័រ។ អាសនៈរបស់ ចក្រភពអង់គ្លេស សភា និងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ|តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក ក៏ដូចជាការកំណត់សម្រាប់ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យតាំងពីឆ្នាំ 1066 រួមទាំងស្តេច Charles III ក្នុងឆ្នាំ 1953។ វិមាន Westminster បើកជាសាធារណៈសម្រាប់តែការមើលការជជែកពិភាក្សាក្នុងសភាប៉ុណ្ណោះ / ដំណើរទេសចរណ៍នៃអគារនេះអាចប្រើបាន នៅខែកក្កដា - សីហា នៅពេលដែលសភាមិននៅសម្រាករដូវក្តៅ។ Westminster Abbey ក៏មានភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេដែលបម្រើអាហារឆ្ងាញ់ៗផងដែរ។ (បំពង់: Westminster)
  • 30 ផ្លូវ Mary Axe or Gherkinអគារ 180 ម៉ែត្រ (590 ហ្វីត) ដែលមានរាងចម្លែកនៅក្នុងទីក្រុង។ ការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចចំពោះអ្នកគាំទ្រប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាសិលាចារឹកនៅលើផ្លូវ Bury ដែលឧទ្ទិសដល់ក្មេងស្រីរ៉ូម៉ាំងវ័យក្មេងម្នាក់ដែលត្រូវបានគេរកឃើញកប់នៅទីនេះដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ 1995] ។ អដ្ឋិធាតុ​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​សារមន្ទីរ​នៃ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ខណៈ Gherkin កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៧ នៅ​កន្លែង​ដើម។ (បំពង់: Aldgate)
  • Shard នេះ. អគារខ្ពស់ៗរាងត្រីកោណនាពេលអនាគតនៅទីក្រុងឡុងដ៍/South Bank|South Bank ដែលគ្របដណ្ដប់លើមេឃទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាអគារខ្ពស់ជាងគេនៅសហភាពអឺរ៉ុប។ មានកន្លែងទស្សនានៅជាន់ទី 72 ដែលបើកជាសាធារណៈ សំបុត្រដែលត្រូវតែកក់តាមរយៈគេហទំព័រ។ វាក៏មានភោជនីយដ្ឋាន និងសណ្ឋាគារប្រណិតថ្លៃៗ Shangri-La នៅជាន់ខាងក្រោមផងដែរ។ (Tube: London Bridge)
  • ផ្លូវ Walkie-Talkie / 20 Fenchurch Street, ទោះបីជាវាត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យថាជាអគារដ៏អាក្រក់បំផុតមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ដោយ ក៏វាមានសួនច្បារលើដំបូលដ៏ធំមួយដែលអាចផ្តល់ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៅលើ Thames និងផ្នែកខាងត្បូងនៃទន្លេ។ សួននេះគឺអាចចូលទស្សនាបានដោយសេរី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវកក់ទុក arden.london/booking ជាមុន ដោយសារតម្រូវការខ្ពស់ ជាពិសេសក្នុងរដូវក្តៅ។ (បំពង់៖ វិមាន)

សារមន្ទីរ និងវិចិត្រសាល

Natural_History_Museum_Hintze_Hall - |280x280px|សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ សាល Hintze

កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ រៀបចំកន្លែងប្រមូលផ្តុំសារមន្ទីរ និងវិចិត្រសាលលំដាប់ពិភពលោក ដែលមានលក្ខណៈជានិមិត្តរូបពិតប្រាកដ។

កាន់តែប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ទីក្រុងឡុងដ៍មានភាពប្លែកពីគេក្នុងចំនោមរដ្ឋធានីសកលលោក ដែលភាគច្រើននៃសារមន្ទីរមិនមានការគិតថ្លៃចូលទេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាអាចចូលទស្សនាបានច្រើនដងដោយភាពងាយស្រួល។ ការតាំងពិពណ៌ពិសេស ឬបណ្តោះអាសន្នជាធម្មតាទាក់ទាញការគិតថ្លៃចូលរៀន។

សារមន្ទីរ និងវិចិត្រសាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយមិនគិតថ្លៃចូលទូទៅ (ចូលដោយឥតគិតថ្លៃ!) រួមមាន:

ក្រៅ​ពី​គ្រឹះស្ថាន​ល្បីៗ​លើ​ពិភពលោក​ទាំង​នេះ ហើយ​មាន​សារមន្ទីរ​តូចៗ​ជាច្រើន​ដែល​ស្ទើរ​តែ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​មុខវិជ្ជា​ចម្រុះ​យ៉ាង​ច្រើន។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចុះបញ្ជីសារមន្ទីរពិតប្រាកដជាង 240 នៅក្នុងទីក្រុង។

សារមន្ទីរតូចៗគួរឱ្យកត់សម្គាល់

ឧទ្យាន

Fale London 93 - Street James's Park នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍

"សួតបៃតង" នៃទីក្រុងឡុងដ៍ ឧទ្យានជាច្រើន។ធំ និងតូច រាយប៉ាយពាសពេញទីក្រុង រួមទាំង Hyde Park, ផាកសាំងផាក និង ឧទ្យាន Regent. ឧទ្យានធំៗភាគច្រើនមានដើមកំណើតក្នុងដីរាជវង្ស និងកន្លែងបរបាញ់ ហើយនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភ្នំពេញក្រោន ទោះបីជាមានការចូលប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈក៏ដោយ។

  • Hyde Park និងនៅជាប់នឹង Kensington Gardens បង្កើតជាកន្លែងបើកចំហដ៏ធំនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការពិសារអាហារ។ នៅក្នុង Kensington Gardens និង Diana, Princess of វេលស៍, Memorial Playground គឺជាកន្លែងលេងដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមាននាវាចោរសមុទ្រឈើដ៏ធំសម្បើម។ (បំពង់៖ High Street Kensington, Marble Arch, Green Park ឬ Hyde Park Corner)
  • ឧទ្យាន Regent គឺជាឧទ្យានបើកចំហដ៏អស្ចារ្យមួយនៅភាគខាងជើងនៃកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ (Tube: Camden Town, Regent's Park)
  • ឧទ្យាន St James មានសួនច្បារដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងរ៉ូមែនទិកដ៏ល្អសម្រាប់ពិនិក និងសម្រាប់ដើរជុំវិញ។ St. James's Park ស្ថិតនៅចន្លោះវិមាន Buckingham នៅខាងលិច និងក្បួនដង្ហែរសេះនៅភាគខាងកើត។
  • Hampstead Heath គឺជាកន្លែងបៃតងបើកចំហដ៏ធំនៅភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍។ វា​មិន​មែន​ជា​ឧទ្យាន​ដែល​មាន​ទំនោរ​បែប​នេះ​ទេ ហើយ​មាន​លក្ខណៈ​ព្រៃ​ឈើ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​សម្រាប់​ទីតាំង​ទីក្រុង​។ ទិដ្ឋភាព​ពី​តំបន់​ Hill Hill របស់​សភា​ដែល​មើល​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ​នៃ​ទីក្រុង​គឺ​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់។ (Tube: Hampstead, Overground: Hampstead Heath, Gospel Oak)
  • រីម៉ិនផាក គឺ​ជា​ទីធ្លា​បៃតង​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ចំនួន​សត្វ​ក្តាន់​រីក​ចម្រើន។ កន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ជិះកង់។ (Tube: Richmond បន្ទាប់មក Bus 371)
  • Bushy Parkនៅជិត Hampton Court Palace គឺជាសួនឧទ្យានធំទីពីរនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ គន្លឹះទាបជាងបងប្អូនជីដូនមួយដ៏ធំរបស់វា រីចម៉ុន ផាក វាក៏មានសត្វក្តាន់ធំផងដែរ។ Bushy Park មានស្រះទឹកជាច្រើន ផ្លូវស្ពាន ការបែងចែកពីរ ហើយនៅគែមខាងជើងរបស់វា និងមន្ទីរពិសោធន៍រូបវិទ្យាជាតិ។
  • ហូឡិនឧទ្យាន គឺជាសួនសាធារណៈនៅ Royal Borough នៃ Kensington និង Chelsea នៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍។ វាគ្របដណ្តប់ប្រហែល 22 ហិកតា និងមានសួនច្បារជប៉ុនចំនួនពីរគឺ សួនក្យូតូ (1991) និង Fukushima Memorial Garden (2023) ដែលជាផ្ទះសំណាក់យុវវ័យ សួនកុមារ កំប្រុក និងក្ងោក។ ស្ថានីយ៍ Tube ដែលនៅជិតបំផុតគឺ Holland Park នៅលើខ្សែកណ្តាល។

បន្ទះពណ៌ខៀវ Charles de Gaulle - បន្ទះពណ៌ខៀវមួយក្នុងចំណោមជាង 800 នៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍

បន្ទះពណ៌ខៀវ

English Heritage ដំណើរការកម្មវិធី Blue Plaques នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បន្ទះពណ៌ខៀវប្រារព្ធនូវតួលេខដ៏អស្ចារ្យនៃអតីតកាល និងអគារដែលពួកគេរស់នៅ។ ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលធ្លាប់ស្គាល់បំផុតនៃទេសភាពតាមដងផ្លូវរបស់រាជធានី និងតុបតែងលម្អអគារនានានៅទូទាំងទីក្រុង។ ចាប់តាំងពីបន្ទះទីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1867 ហើយចំនួនបានកើនឡើងជាលំដាប់ ហើយឥឡូវនេះមានច្រើនជាង 800 ។ អ្នកទទួលគឺមានភាពចម្រុះដូចជា Wolfgang Amadeus Mozart, Sigmund Freud, Charles de Gaulle, Jimi Hendrix និង Karl Marx ។ រកមើលសម្រាប់ទាំងនេះនៅជុំវិញទីក្រុង។

ទីក្រុងឡុងឆ្លងកាត់

ខណៈពេលដែលសារមន្ទីរទីក្រុងឡុងដ៍មួយចំនួនផ្តល់ជូនការចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ កន្លែងទាក់ទាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍កំពូលមួយចំនួនទៀតមានតម្លៃថ្លៃគួរឱ្យអស់សំណើច។ ឧទាហរណ៍ ការចូលទៅកាន់ Westminster Abbey មានតម្លៃ 20 ផោនក្នុងមនុស្សម្នាក់ (មនុស្សពេញវ័យ) ហើយការចូលទៅកាន់ Tower គឺ £21.50 សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ប្រសិនបើទិញតាមអ៊ីនធឺណិត (2022)។ តម្លៃទាំងនេះជួនកាលអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយការទិញ London Pass ដែលត្រូវធ្វើនៅលើគេហទំព័រ London Pass]។ សំបុត្រនេះមានច្រើនប្រភេទ ហើយអាចចូលទៅកាន់កន្លែងទាក់ទាញជាង 60 រួមទាំង Westminster Abbey និង Tower ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ សំបុត្រមួយថ្ងៃមានតម្លៃ £62 សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ (2022)។ យុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុត ប្រសិនបើគេចង់ទៅទស្សនាកន្លែងទាក់ទាញដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថ្លៃៗជាច្រើននោះ គឺទិញសំបុត្រមួយថ្ងៃ ហើយព្យាយាមទៅទស្សនាទាំងអស់គ្នាក្នុងថ្ងៃតែមួយ។ នេះតម្រូវឱ្យមានផែនការកម្រិតខ្ពស់មួយចំនួន ហើយនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាច្រើននៅកន្លែងនីមួយៗដែលអ្នកទៅទស្សនានោះទេ ឧទាហរណ៍ វាអាចចំណាយពេលមួយម៉ោងលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដើម្បីធ្វើដំណើររវាង Tower of London និង London Zoo។

គន្លឹះធ្វើដំណើរមូស្លីមកំពូលសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងដ៏ធំមួយ ដូច្នេះការចុះបញ្ជីបុគ្គលទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ #សង្កាត់|សង្កាត់ដែលសមស្រប

មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតនៃការផ្តល់ជូនវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់ទីក្រុង (សិល្បៈសម្តែង សារមន្ទីរ ការតាំងពិពណ៌ ក្លឹប ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងផ្សេងៗទៀត) អ្នកទស្សនានឹងធ្វើបានល្អក្នុងការយកច្បាប់ចម្លងនៃទស្សនាវដ្តីវប្បធម៌ដូចជា Time Out ទីក្រុងឡុងដ៍ (មាននៅហាងជ្រុង និងកាសែតភាគច្រើន) ដែលផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិត និងការរិះគន់អំពីអ្វីដែលនៅជុំវិញទីក្រុង រួមទាំងម៉ោងបញ្ចាំង និងការទាក់ទាញបច្ចុប្បន្ន។ គេហទំព័រ Time Out London ក៏មានកម្មវិធីធំៗដែលបានរាយបញ្ជីផងដែរ។ វាក៏មានកម្មវិធី Time Out i☎/iPod ផងដែរ ទោះបីជាកំណែបោះពុម្ពមាននិន្នាការលម្អិតជាងនេះក៏ដោយ។

តន្រ្តីបន្តផ្ទាល់

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី ចាប់ពីនិន្នាការតន្ត្រីថ្មី រហូតដល់ក្រុមតន្រ្តីល្បីៗ។ រវាងកន្លែងប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំ និងហាងស្រាតូចៗ ហើយមានកន្លែងរាប់រយដែលរៀបចំ និងផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់រៀងរាល់សប្តាហ៍។ ការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើន ជាពិសេសកន្លែងតូចៗ ឬមិនសូវស្គាល់គឺមិនគិតថ្លៃទេ ដូច្នេះមានជម្រើសច្រើន សូម្បីតែអ្នកទេសចរដែលមានថវិកាក៏ដោយ។

ទីក្រុងឡុងដ៍បានក្លាយជាកន្លែងបើកដំណើរការសម្រាប់ចលនាជំនួសតាំងពីសម័យទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ចង្វាក់នៃទសវត្សរ៍ទី 70 មនោសញ្ចេតនាថ្មីនៃទសវត្សរ៍ទី 80 និងឈុតឆាក Britpop នៃទសវត្សរ៍ទី 90 និងចលនារ៉ុកអ៊ីនឌីដែលដឹកនាំដោយ The Libertines និង ilk របស់ពួកគេ។ វាមានឈុតឆាកតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ដ៏រស់រវើកបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក៖ ក្រុមតន្រ្តីណាដែលធ្វើដំណើរទៅទេសចរណ៍អង់គ្លេស អឺរ៉ុប ឬពិភពលោកនឹងលេងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយមិននិយាយពីទេពកោសល្យក្នុងស្រុក។ ឆាកតន្ត្រីរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍គឺមានភាពចម្រុះមិនគួរឱ្យជឿ ដោយគ្របដណ្តប់គ្រប់ប្រភេទតន្ត្រីចាប់ពី electro-jazz ដល់ death-metal និងក្រុមតន្រ្តីគ្រប់ទំហំចាប់ពី U2s និង Rolling Stones of the world រហូតដល់ក្រុមតន្រ្តីបុរសតែមួយដែលបានរំសាយបន្ទាប់ពីក្រុមតន្រ្តីដំបូងរបស់ពួកគេ។ ភាពចម្រុះនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងតម្លៃ។ ជាការណែនាំដ៏លំបាក៖ £20 ឡើងទៅសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តី 'កំពូល 40' នៅកន្លែងដែលមានទំហំប៉ុន £10 និងខ្ពស់ជាងនេះសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកន្លែងកណ្តាល £6 ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីដែលទើបមកដល់ និងរាត្រីក្លឹបក្នុងទំហំតូចជាងនេះ។ ទីកន្លែង £5 ឡើងទៅសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីថ្មីនៅក្នុងបារ និងហាងស្រា។

ទីក្រុងឡុងដ៍មានកន្លែងរាប់រយដែលលាតសន្ធឹងពេញទីក្រុង ហើយវិធីល្អបំផុតដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះគឺការរកមើលភ្នាក់ងារលក់សំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិត។ ទស្សនាវដ្តីតន្ត្រី's gig directories និងទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ក្រុមតន្រ្តី។ តំបន់មួយចំនួនដែលមានការប្រមូលផ្តុំហាងស្រា និងកន្លែងច្រើនជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ Kilburn នៅភាគខាងជើងភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតំបន់អៀរឡង់។ ទោះបីជាចំនួនរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះបន្តិចក៏ដោយ ការទៅទស្សនាហាងស្រាក្នុងស្រុកនឹងបង្ហាញពីឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ Kilburn's The Good Ship គឺជាកន្លែងសំណព្វចិត្តសម្រាប់ក្រុមយុវជនដែលប្រាថ្នាចង់ដើរចេញពីដី ដោយសារតែគោលការណ៍រួមបញ្ចូលរបស់វា និងប្រព័ន្ធទូទាត់ដោយយុត្តិធម៌។ ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចង់មើលក្រុមតន្រ្តី "មុនពេលពួកគេធំ" ដែលពេញចិត្តចំពោះថ្លៃចូល £5 ទឹកសរីរាង្គល្អ និងបុគ្គលិករួសរាយរាក់ទាក់។

គេហទំព័រមួយក្នុងចំណោមគេហទំព័រដែលងាយស្រួលប្រើ និងទូលំទូលាយបំផុតគឺ LondonEars.

មហោស្រព

តំបន់ West End ជាពិសេសតំបន់ដែលប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ Leicester Plaza, Covent Garden, Shaftesbury Avenue និង Haymarket គឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោកសម្រាប់រោងមហោស្រព រួមទាំងមហោស្រពតន្ត្រីផងដែរ។ Covent Garden មានសាលាដែលឧបត្ថម្ភដោយតារាសម្ដែងតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុង និងមជ្ឈមណ្ឌលតារាសម្ដែង ដែលបានផ្តល់ផ្លូវដល់ London Acting Network ដែលជាក្រុមគាំទ្រសហគមន៍សម្ដែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។ នៅកណ្តាលនៃ Leicester Plaza មានពាក់កណ្តាលតម្លៃផ្លូវការ TKTS ស្តង់។ សូមប្រយ័ត្នចំពោះការិយាល័យលក់សំបុត្រផ្សេងទៀត រួមទាំងអ្នកដែលអះអាងថាជា "ការិយាល័យលក់សំបុត្រពាក់កណ្តាលតម្លៃផ្លូវការ" ព្រោះទាំងនេះអាចមានតម្លៃខ្ពស់ជាង ហើយត្រូវបានគេដឹងថាលក់សំបុត្រក្លែងក្លាយ។ សម្រាប់​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ថ្មីៗ​មើល​ទស្សនាវដ្ដី​ប្រចាំ​សប្តាហ៍ អស់​ពេល ឬពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់រោងភាពយន្តឡុងដ៍។

South Bank គឺជាតំបន់មួយផ្សេងទៀតដែលល្បីល្បាញសម្រាប់រោងមហោស្រពលំដាប់ពិភពលោក ហើយជាផ្ទះរបស់មហោស្រពជាតិ និងរោងមហោស្រព Globe ហើយក្រោយមកទៀតគឺជាអគារដែលមានដំបូលតែមួយគត់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាកន្លែងទាក់ទាញនៅក្នុងខ្លួន។ ការសម្តែងរបស់ Globe នីមួយៗមានសំបុត្រលើសពី 700 £5។ ឈុតល្ខោនរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅខាងក្រៅសង្កាត់សំខាន់ទាំងពីរនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Fringe"។ រោងមហោស្រពដែលធំជាងនេះ និងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើន គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីមើលការផលិតរឿងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលអាចផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិច ប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃទាបជាង West End ។ ចំណុចសំខាន់ជាងគេគឺ៖

  • រាជវាំង - បំពង់ដែលនៅជិតបំផុតគឺ Sloane Plaza - រោងមហោស្រពនេះមានជំនាញក្នុងការនិពន្ធថ្មី ហើយផលិតកម្មដែលបានផ្ទេរទៅកាន់ការអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យរួមមាន អេនណុន ដោយ Lucy Prebble និង ក្រុងយេរូសាឡឹម ដោយ Jez Butterworth ដែលដំណើរការជាយូរមកហើយនៅ West End និង Broadway ។
  • មេនៀ សូកូឡា រោងចក្រ | ការដើរខ្លីពីស្ថានីយ៍ London Bridge - រោងមហោស្រពតូចមួយនេះនៅជាប់នឹងផ្សារ Borough បានធ្វើបានយ៉ាងល្អជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញនៃតន្ត្រី រួមទាំង ថ្ងៃអាទិត្យនៅឧទ្យានជាមួយ George និង តន្ត្រី A Little Night ទាំងដោយ Stephen Sondheim និងដែលរត់នៅ West End និង Broadway ។
  • រោងមហោស្រព Lyric - ដើរខ្លីពីស្ថានីយ៍ Hammersmith Tube - មិនត្រូវច្រឡំជាមួយឈ្មោះ West End របស់វាទេ ព្រោះថាមហោស្រពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះមានផ្ទៃខាងក្នុង Victorian ដែលត្រូវបានប្តូរទៅជាអគារការិយាល័យទំនើប។ វា​ផ្តល់​នូវ​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ការ​បកស្រាយ​ទំនើប​នៃ Shakespeare, តន្ត្រី (ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននិទាឃរដូវ គឺជាជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់) និងរឿងល្ខោនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិពហុវប្បធម៌នៃទីតាំងរបស់វា ជាពិសេសបម្រើប្រជាជនអាស៊ី និងអាហ្វ្រូ-ការាបៀន នៃទីក្រុងឡុងដ៍ខាងលិច។

កិច្ចការផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ

  • ដើរកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ ឧទ្យានរាជ. ការដើរដ៏ល្អនឹងចាប់ផ្តើមនៅស្ថានីយ៍ Paddington ហើយធ្វើដំណើរកាត់ Kensington Gardens Hyde Park សួន Green Park (ឆ្លងកាត់ Buckingham Palace) និង Street James's Park មុនពេលឆ្លងកាត់ Trafalgar Plaza និង River Thames ទៅកាន់ London/South Bank|South Bank និង Waterloo station។ ក្នុង​ល្បឿន​ដើរ​មួយ​នេះ ការ​ដើរ​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​កន្លះ​ថ្ងៃ ដោយ​មាន​កន្លែង​ជាច្រើន​សម្រាប់​ឈប់ អង្គុយ ផឹក​ស៊ី ញ៉ាំ​នៅ​ផ្លូវ។
  • មើលភាពយន្ត - ក៏ដូចជារោងកុនល្បីៗលើពិភពលោកនៅ West End ទីក្រុងឡុងដ៍មានរោងកុនផ្ទះសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនធំ។ នៅក្នុងខែរដូវក្តៅ ហើយជាញឹកញាប់មានការបញ្ចាំងក្រៅនៅកន្លែងផ្សេងៗដូចជា Somerset House និងនៅសួនច្បារធំៗមួយចំនួន។
  • មើលបាល់ទាត់ - ចូលរួមការប្រកួតក្នុងផ្ទះមួយនៃក្លឹបបាល់ទាត់អាជីព 15+ របស់ទីក្រុង ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ពិតមួយជីវិត នៅពេលអ្នកឃើញចំណង់ចំណូលចិត្តនៃ "ហ្គេមពិភពលោក" នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់វា។ ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងមានក្លឹបចំនួន 2017 នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Premier League កំពូលក្នុងរដូវកាល 18-XNUMX ខាងមុខនេះ - Arsenal, Chelsea, Crystal Palace, Tottenham Hotspur និង West Ham United ។ មួយកម្រិតចុះក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់លីគជើងឯក រកឃើញ Brentford, Fulham, Millwall និង Queens Park Rangers (QPR)។ ក្លឹបចំនួនប្រាំផ្សេងទៀតស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតទាបនៃប្រព័ន្ធលីកអាជីព — Charlton Athletic នៅក្នុង Football League One; និង AFC Wimbledon, Barnet, Dagenham & Redbridge និង Leyton Orient ក្នុង Football League Two។ ក្លឹបធំៗជាច្រើននឹងតម្រូវឱ្យកក់ទុកមុន ជួនកាលច្រើនខែខាងមុខ ប៉ុន្តែក្លឹបតូចៗអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកនៅថ្ងៃប្រកួត ហើយបង់ប្រាក់នៅច្រកទ្វារ។ (ដោយ​សារ​តែ​បទ​ប្បញ្ញត្តិ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រកួត​ដ៏​តឹងរ៉ឹង និង​ការ​លក់​សំបុត្រ​ឡើង​វិញ​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ។) នឹង អាចស្វែងរកសំបុត្រចូលទស្សនាការប្រកួតបាល់ទាត់ប្រកបដោយគុណភាពនៅថ្ងៃសៅរ៍ណាមួយក្នុងរដូវកាលនេះ។ កីឡដ្ឋាន Wembley ជាពហុកីឡដ្ឋានជាតិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតក្នុងផ្ទះ ប្រទេសអង់គ្លេស ក្រុមជម្រើសជាតិ ក៏ដូចជាការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតពានរង្វាន់របស់ក្លឹបនៅអង់គ្លេស និង League Cup និង FA Cup ។
  • មើលកីឡាវាយកូនបាល់នៅ Wimbledon - The Championships, Wimbledon Wimbledon Court 1 Wimbledon គឺជាការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ចំណាស់ជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកួតដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុត។ តាមធម្មជាតិវាគឺជាលក្ខណៈធម្មតានៅលើប្រតិទិនកីឡាវាយកូនបាល់។ ទីក្រុងឡុងដ៍ទៅជា "ឆ្កួតកីឡាវាយកូនបាល់" រយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅពេលដែលការប្រកួតចាប់ផ្តើមនៅចុងខែមិថុនា និងដើមខែកក្កដា។ ប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺការញ៉ាំផ្លែស្ត្របឺរី និងក្រែមជាមួយស្ករ។

}}(បំពង់៖ Southfields)

  • មើលកីឡា cricket នៅ Oval (Lambeth) ឬ Lord's (St Johns) ។ ទាំងការប្រកួតក្នុងស្រុក និងការប្រកួតសាកល្បង (ឧទាហរណ៍អន្តរជាតិ មានរយៈពេលរហូតដល់ 5 ថ្ងៃ)។
  • Open House London Weekend - រុករកអគារដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ទីក្រុងជាច្រើនក្នុងអំឡុងកម្មវិធី London Open House Weekend - ជាធម្មតាធ្វើឡើងនៅចុងសប្តាហ៍ទីបីនៃខែកញ្ញា។ ក្នុងអំឡុងពេលចុងសប្តាហ៍តែមួយនេះ អគារជាច្រើនរយដែលជាធម្មតាមិនបើកសម្រាប់សាធារណជនត្រូវបានបើកដំណើរការ។ សូមមើលគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបើកអគារក្នុងឆ្នាំណាមួយ - អគារមួយចំនួនត្រូវកក់ទុកជាមុនជាមុន - កក់ទុកមុនសម្រាប់អគារពេញនិយម!
  • ជិះស្គីរដូវរងា។ ក្នុង​រដូវ​រងា មាន​កន្លែង​លេង​ទឹកកក​ជា​ច្រើន​កន្លែង​នៅ​ទូទាំង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកថាមានតម្លៃលើសកម្រិតខ្លះ ហើយមានភាពចង្អៀតណែន ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបង្កើនចំនួន បន្ធូរបន្ថយការកកស្ទះ និងបង្កើនការប្រកួតប្រជែង។ ភាគច្រើនគិតថ្លៃចាប់ពី 10-12 ផោន (សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ) សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងនៅលើទឹកកក រួមទាំងការជួលជិះស្គីផងដែរ។ សូមមើលអត្ថបទសង្កាត់សម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍/ទីក្រុងឡុងដ៍#Do|City of London, London/East End#Do|East End និង London/Leicester Plaza#Do|Leicester Plaza។
  • ជិះស្គីរដូវក្តៅ។ នៅរដូវក្តៅ (និងក្នុងរដូវរងាផងដែរ សម្រាប់ការឧទ្ទិសកាន់តែច្រើន) វាក៏មានកន្លែងជិះស្គីលើទឹកកក (នៅលើផ្ទាំងទឹកកក និងស្គីបែបបុរាណ) នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលផ្តល់អាហារដល់វិញ្ញាសាជាច្រើន រួមមានកីឡាវាយកូនគោលលើផ្លូវ ស្កាឡុមសេរី ការរាំ ការជិះស្គីកម្សាន្តទូទៅ។ (រួមទាំងការជិះស្គីតាមដងផ្លូវជាក្រុមចំនួនបីប្រចាំសប្តាហ៍) និងការជិះស្គីល្បឿនលឿន។ វាភាគច្រើនស្ថិតនៅជុំវិញ Hyde Park (នៅលើផ្លូវ Serpentine) និង Kensington Gardens (ដោយ Albert Memorial)។ សូមមើលអត្ថបទសង្កាត់សម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍/Mayfair-Marylebone#Do|Mayfair-Marylebone និងទីក្រុងឡុងដ៍/South#Do|South West London។
  • ឡានក្រុង និងទន្លេ / ដំណើរទេសចរណ៍ - ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ចង់ចេញដំណើរទេសចរណ៍ឡានក្រុងពាណិជ្ជកម្មណាមួយទេ អ្នកអាចធ្វើដំណើរទេសចរណ៍តាមឡានក្រុងដោយខ្លួនឯងដោយទិញទីក្រុងឡុងដ៍#Get around|Oyster កាត និងចំណាយពេលខ្លះជិះជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍នៅលើកំពូលនៃឡានក្រុងស្តង់ដារទីក្រុងឡុងដ៍។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនទទួលបានខ្យល់អាកាសបើកចំហ ឬអត្ថាធិប្បាយនោះទេ ប៉ុន្តែទស្សនៈគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ អ្នកទំនងជានឹងបាត់បង់ ប៉ុន្តែនោះជាការសប្បាយពាក់កណ្តាល។ ប្រសិន​បើ​វា​បារម្ភ​អ្នក​ទៅ​ធ្វើ​ដំណើរ​ពាណិជ្ជកម្ម។ ជាឧទាហរណ៍ ដំណើរកម្សាន្តមួយអាចទទួលបានពី London Pass ។ មានគេហទំព័រសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ។ សំខាន់អ្វីដែលវាធ្វើគឺលក់សំបុត្រ 24 ម៉ោងដើម្បីប្រើឡានក្រុងរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីមើលទីតាំងសំខាន់ៗនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងដំណើរទេសចរណ៍តាមទូកនៅលើ Thames (ជាមួយសំបុត្រដូចគ្នា) ផ្តល់នូវដំណើរកម្សាន្តតាមដងទន្លេនៃទីក្រុងឡុងដ៍មួយចំនួន។ ដំណើរកម្សាន្តបែបនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ជួបអ្វីនៅពេលក្រោយ។ ពាណិជ្ជកម្ម / ដំណើរទេសចរណ៍ផ្សេងទៀតផ្តល់សេវាកម្មស្រដៀងគ្នា។
  • ខាងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ផ្តល់ជូននូវជួរនៃដំណើរទេសចរណ៍ដើរលេងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជម្រើសតែមួយគត់។ ដំណើរកម្សាន្តរួមមាន London Street Art, London Underground, ស្ថាបត្យកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព, ការស្លាប់ និង Debauchery និងដំណើរទេសចរណ៍តាមតម្រូវការ ក៏ដូចជាដំណើរកម្សាន្តតាមហាងស្រា និងស្ថាបត្យកម្ម។
  • ទីក្រុងឡុងដ៍លាក់. ស៊េរី/ដំណើរទេសចរណ៍ដែលដំណើរការដោយសារមន្ទីរដឹកជញ្ជូនទីក្រុងឡុងដ៍ ស្វែងយល់ពីជម្រៅលាក់កំបាំងនៃក្រោមដី រួមទាំងស្ថានីយ និងផ្លូវរូងក្រោមដីដែលគេបោះបង់ចោល។ បូកមានការចូលមើលទីស្នាក់ការកណ្តាលសិល្បៈដេកូដ៏ល្បីល្បាញរបស់ TfL (55 Broadway) និង "ចូលប្រើគ្រប់តំបន់" នៅខាងក្នុងមើលស្ថានីយ៍ប្រតិបត្តិការដូចជា Charing Cross និង Euston ជាដើម។ តម្រូវ​ការ​គឺ​ខ្ពស់​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​កម្មវិធី​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​កម្រិត ហើយ​អ្នក​អាច​ទិញ​សំបុត្រ​អតិបរមា​បួន​សន្លឹក​ក្នុង​មួយ​ដំណើរ​កម្សាន្ត។ មនុស្សពេញវ័យ៖ £41.50, សម្បទាន: £36.50។ សំបុត្រនេះរួមបញ្ចូលសំបុត្រធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃទៅកាន់សារមន្ទីរ LT ដែលត្រូវប្រើក្នុងរយៈពេលមួយខែនៃកាលបរិច្ឆេទព្រឹត្តិការណ៍ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃ 10% លើទំនិញទាំងអស់ដែលបានទិញនៅហាងសារមន្ទីរ ឬតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា។
  • ស៊េរីអន្តរជាតិ NFL. ហ្គេម NFL (American Football) ដែលធ្វើឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Wembley និង Twickenham ។ នៅក្នុងរដូវកាល 2017 ខាងមុខនេះ ការប្រកួតចំនួន XNUMX នឹងលេងនៅ Wembley និង XNUMX ប្រកួតនៅ Twickenham ។ ជាធម្មតាធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ឬពេលរសៀលនៅចន្លោះខែតុលាដល់ខែធ្នូនៃឆ្នាំនីមួយៗ។

សិក្សាជាមូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍

សាកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងឡុងដ៍|ទីក្រុងឡុងដ៍ទាក់ទាញនិស្សិតមកពីបរទេសច្រើនជាងទីក្រុងដទៃទៀតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយជាកន្លែងសម្រាប់ស្ថាប័នសិក្សាជាច្រើនប្រភេទ។ សាកលវិទ្យាល័យរបស់វារួមមាន សាកលវិទ្យាល័យចំណាស់ជាងគេ និងមានកិត្យានុភាពបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ នេះ។ សាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍ គឺជាប្រព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធដែលមានមហាវិទ្យាល័យធាតុផ្សំជាច្រើន ទោះបីជាសម្រាប់គោលបំណងជាក់ស្តែងទាំងអស់ មហាវិទ្យាល័យធាតុផ្សំនីមួយៗដំណើរការជាសាកលវិទ្យាល័យដាច់ដោយឡែកក៏ដោយ។ សាលាសេដ្ឋកិច្ចនិងវិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយទីក្រុងឡុងដ៍ មានទីតាំងនៅលើព្រំប្រទល់នៃ Covent Garden និង Holborn ក្នុងទីក្រុង Westminster អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល 18 នាក់ និងមេដឹកនាំពិភពលោកចំនួន 50 នាក់បានសិក្សានៅទីនេះ។ សាលាផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីបង្រៀនដែលមានការទទួលស្គាល់ត្រឹមត្រូវ ដែលបើកជាសាធារណៈ។ វាគ្មិនរួមមាន Tony Blair, Bill Clinton និង Dalai Lama និង Paul Krugman ។ កាលវិភាគព្រឹត្តិការណ៍ និងព័ត៌មានសំបុត្រមានពីគេហទំព័រ LSE ។ មហាវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍ ការស្រាវជ្រាវសិក្សាត្រូវបានដកស្រង់ច្រើនជាងសាកលវិទ្យាល័យដទៃទៀតនៅក្នុង UKហើយវគ្គសិក្សារបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ បរិវេណសាលាមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃសារមន្ទីរអង់គ្លេសក្នុងតំបន់អក្សរសាស្ត្រនៃ Bloomsbury ។ អតីតនិស្សិតល្បីៗរួមមាន Mahatma Gandhi, Alexander Graham Bell និងទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេសលោក Jeremy Bentham ដែលសាកសពសាកសពត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសាលានៅក្នុងទូឈើមួយដែលមានឈ្មោះថា "auto-icon"។ មហាវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានឯកទេសខាងវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងឱសថ។ បរិវេណសាលាមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ South Kensington ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ថាប័នវប្បធម៌ជាច្រើនរួមទាំងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ និងសារមន្ទីរ Victoria & Albert ។ អតីតនិស្សិតល្បីៗរួមមាន Sir Alexander Fleming, Thomas Henry Huxley, និង HG Wells។ អ្នកផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូល King's College London, សាលាសិក្សាអាស៊ីខាងកើតនិងអាហ្រ្វិក (SOAS), មហាក្សត្រី Mary, សាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍, សាលាពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងឡុងដ៍ និង សាកលវិទ្យាល័យ Westminster

រៀនភាសាអង់គ្លេស។

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាកន្លែងធម្មជាតិដើម្បីរៀន និងកែលម្អភាសាអង់គ្លេសនិយាយ និងសរសេរ។ មានជម្រើសជាច្រើន ចាប់ពីសេវាផ្លាស់ប្តូរភាសាក្រៅផ្លូវការ រហូតដល់ថ្នាក់ពេលល្ងាច និងសាលាភាសាផ្លូវការ។ មានសាលាដែលមិនមានការទទួលស្គាល់ដោយគិតថ្លៃច្រើន ហើយផ្តល់គុណវុឌ្ឍិដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគ្មានតម្លៃ។ ប្រសិនបើជ្រើសរើសវគ្គសិក្សាពីសាលា ឬមហាវិទ្យាល័យដែលគ្រប់គ្រងដោយឯកជន វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាថាស្ថាប័ននេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស។

តំណភ្ជាប់មួយចំនួនទៅកាន់សាលាដែលទទួលស្គាល់ដោយក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស៖

  • Linguaenglish London - Lingua London គឺជាសាលាភាសាអង់គ្លេសដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារ ហើយបាននិងកំពុងបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំមកហើយ។
  • សាលាអន្តរជាតិ Lite Regal ។ សាលាអន្តរជាតិ Lite Regal មានតាំងពីឆ្នាំ 1993 មកម្ល៉េះ ដែលផ្តល់ជូននូវភាសាអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងខេមប្រ៊ីជ ហើយពួកគេផ្តល់ជូននូវ IELTS និងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស Cambridge សម្រាប់គ្រប់កម្រិតទាំងអស់។
  • Rose of York - ☎ +44 20 7580 9888 - Rose of York បានបង្រៀនវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាង 28 ឆ្នាំ ហើយពួកគេផ្តល់វគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសពេញម៉ោង ពឹងផ្អែក ឬក្រៅម៉ោង

របៀបធ្វើការដោយស្របច្បាប់នៅទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក ហើយដូច្នេះសេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃការងារ បើទោះបីជាវិស័យនេះត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកក៏ដោយ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2010 និងទីផ្សារការងារនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានងើបឡើងវិញបន្តិច។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការត្រួតពិនិត្យជាមួយអ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងភ្នាក់ងារបុគ្គលិក។

ទីក្រុងឡុងដ៍មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាកន្លែងឈប់សម្រាកការងារ - ការងារនៅក្នុងបារ និងឧស្សាហកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ចគឺងាយស្រួលស្វែងរក។

ជាទូទៅប្រាក់ឈ្នួលគឺខ្ពស់ជាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាងកន្លែងដែលនៅសល់ UKមួយផ្នែកដោយសារតែការបន្ថែមទម្ងន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ទោះបីជាតម្លៃនៃការរស់នៅខ្ពស់ជាងក៏ដោយ។

ការដើរទិញឥវ៉ាន់មិត្តភាពមូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍

Money Matters & ATM នៅទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍ដូចជាកន្លែងដែលនៅសល់ UK, ប្រើផោន Sterling របស់អង់គ្លេស។

តម្លៃលក់រាយសម្រាប់ទំនិញភាគច្រើន ដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន តែងតែរួមបញ្ចូល VAT (នៅ 20%)។ កាត UnionPay/Maestro គឺជាប័ណ្ណឥណពន្ធ/ឥណទានដែលត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅបំផុត បើទោះបីជាហាងធំៗភាគច្រើននឹងទទួលយក American Express ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើកាតរបស់អ្នកមិនមាន microchip (សម្រាប់ Chip & PIN) ម៉ាស៊ីនមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ នៅស្ថានីយ៍ Tube) នឹងមិនអាចអានកាតរបស់អ្នកបានទេ។ ហាងមួយចំនួនអាចសួរអ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបន្ថែម ជាពិសេសទាក់ទងនឹងវត្ថុមានតម្លៃខ្ពស់ ឬទំនិញដែលស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងទាក់ទងនឹងអាយុ។ ហាងភាគច្រើនលែងទទួលយកការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួនទៀតហើយ។ កាត VISA និង MasterCard ដែលមិនមានទំនាក់ទំនង ឬ NFC អាចប្រើសម្រាប់ការទិញជាធម្មតារហូតដល់ £20 ជំនួសឱ្យ Chip & Pin សូម្បីតែនៅច្រកទ្វារ និងឡានក្រុងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

£50 ចំណាំមិនត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃទេ ហើយហាងភាគច្រើននឹងមិនទទួលយកវាទេ។ នៅពេលប្តូរប្រាក់នៅការិយាល័យផ្លាស់ប្តូរត្រូវប្រាកដថាសួររក £5, £10 និង £20 ចំណាំតែប៉ុណ្ណោះ. មគ្គុទ្ទេសក៍ក្រដាសប្រាក់ / banknotes របស់ធនាគារអង់គ្លេសសម្រាប់ក្រដាសប្រាក់អាចប្រើប្រាស់បាន។

ទីក្រុងឡុងដ៍ និង ប្រទេសអង់គ្លេស គឺជាកន្លែងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួន ប្តូរប្រាក់. ថ្លៃសេវារួមបញ្ចូល (ក្នុងអត្រាប្តូរប្រាក់) រហូតដល់ 50% មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ។ កុំចាញ់បោកគេ គ្មានប្រាក់កម្រៃ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើន។ ការិយាល័យការផ្លាស់ប្តូរ ដាក់។ នេះ​ជា​ល្បិច​មួយ ហើយ​តាម​ពិត​ជា​ការ​កុហក​ដោយ​មិន​ច្បាស់​លាស់​ព្រោះ​អត្រា​ប្តូរ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​អាក្រក់ ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​កម្រៃជើងសា​ចាំបាច់​ណា​មួយ។ ដូច្នេះ តើអ្នកកំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់សមរម្យដោយរបៀបណា? ជាមូលដ្ឋាន ហើយការរីករាលដាលរវាងអត្រាទិញ និងលក់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីជាថ្លៃសេវា (ចែកនឹង 2 តាមពិត) - អ្វីលើសពី 10% គឺជាការច្រៀក 5% គឺល្អ 1% គឺល្អ ប៉ុន្តែភ្លេចអំពីវានៅក្នុង UK. អ្នក​ប្រើ​បាន​ល្អ​ជាង អេធីអឹម នៅទីនេះ។

ការដើរទិញឥវ៉ាន់មិត្តភាពមូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាទីក្រុងថ្លៃបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកជាមុន ហើយមានវិធីកំណត់ការខូចខាត ហើយតម្លៃសម្រាប់របស់របរជាមូលដ្ឋាន ជាទូទៅមិនមានតម្លៃលើសលប់ដូចការចូលចិត្តនោះទេ។ ទីក្រុងអូស្លូ, Reykjavik, ទីក្រុង Zurich or នៅទីក្រុងស៊ីដនី.

ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលប្រកាន់យកម៉ូតបំផុតរបស់ពិភពលោក៖ វាមានហាងលក់សំលៀកបំពាក់យ៉ាងច្រើនពីហាងល្បីៗរបស់ ផ្លូវអុកហ្វត។ ទៅហាងតូចៗនៃ Brick Lane ។

ទោះបីជាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់ការចរចារទិញទំនិញក៏ដោយ ស្ទើរតែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចចង់ទិញគឺអាចរកបាននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលក់សំខាន់ៗ ដូចជាការលក់ Boxing Day ប្រចាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល និង Black Friday នៅចុងខែវិច្ឆិកា (ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិក) អ្នកតម្លៃសម្រាប់ទំនិញមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចុះរហូតដល់ 70% មានន័យថាវាអាចទៅរួចក្នុងការស្វែងរកការចរចា។ សម្រាប់ទំនិញម៉ាកប្រណិតពិតប្រាកដ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ និងសង្កាត់ផ្សារទំនើបសំខាន់គឺ West End (Bond Street, Covent Garden, Oxford Street និង Regent Street) ។ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ហាង West End ជាច្រើនបិទយឺតជាងធម្មតា (19:00-20:00)។

  • ផ្លូវអុកហ្វត។. ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់សំខាន់ ដែលជាកន្លែងលក់ដាច់បំផុតនៃហាងលក់រាយតាមដងផ្លូវធំៗរបស់អង់គ្លេសទាំងអស់ រួមទាំង Selfridges, John Lewis (រួមទាំងសាលអាហារ) Marks & Spencer និងហាងលក់ទំនិញផ្សេងៗទៀត។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការទិញទំនិញនៅទីនេះនៅពេលព្រឹក ដោយសារផ្លូវកាន់តែមមាញឹកនៅពេលថ្ងៃ។ (Tube: Oxford Circus)
  • វិថី Regent (រវាងសៀក Oxford និង Piccadilly Circus) ។ រួមបញ្ចូលត្បូងដូចជា Hamleys ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្បីរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលលាតសន្ធឹងលើប្រាំពីរកម្រិត និងហាងលក់ទំនិញប្រណីតដ៏ល្បីល្បាញ Liberty និងហាង Apple ទីក្រុងឡុងដ៍។ (Tube: Oxford Circus, Piccadilly Circus)
  • ផ្លូវ Bond. ហាង​អ្នក​រចនា​ម៉ូដ​ប្រណិត​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា Cartier, D&G, Jimmy Choo, Louis Vuitton និង Versace។ (Tube: Bond Street)
  • ផ្លូវតុលាការ Tottenham. មានហាងលក់ផ្នែកខាងក្នុងដ៏ប្រណិតបំផុតរបស់ពិភពលោកមួយចំនួនដូចជា Heals ជាដើម។ (Tube: Tottenham Court Road, Goodge Street)
  • សួន Covent. តំបន់ទាន់សម័យ ជាផ្ទះសម្រាប់ហាងប្លែកៗ និងហាងរចនាម៉ូដថ្លៃៗ។ នៅជុំវិញប្រាំពីរ Dials, ខ្សែសង្វាក់រួមមាន Adidas Originals, All Saints, Carhartt, Fred Perry, G Star Raw និង Stussy ។ សម្រាប់ស្បែកជើង ធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្លូវ Neal ។ ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅទីនេះគឺសារមន្ទីរដឹកជញ្ជូនទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលហាងលក់អំណោយមានវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុង (ផែនទីចាស់ ផ្ទាំងគំនូរបំពង់រសជាតិ។ល។) ហាង Apple ទីពីររបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ក៏មានទីតាំងនៅទីនេះផងដែរ។ (បំពង់: Covent Garden)
  • Charing Cross Road (នៅជិត Covent Garden) ។ ជាប្រពៃណីជាទីជម្រករបស់អ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅ វានៅតែមានហាងលក់សៀវភៅទូទៅដ៏ធំសម្បើម Foyles ហើយហាងឯកទេស និងវត្ថុបុរាណមួយចំនួននៅរស់រានមានជីវិតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Cambridge Circus និងនៅតាមដងផ្លូវនៅភាគខាងកើត។ (Tube: Tottenham Court Road, Leicester Plaza ឬ Charing Cross)
  • ភីកកាឌីលី (នៅជិត Piccadilly Circus) ។ ផ្ទះទៅហាងលក់ទំនិញប្រណីត / Fortnum & Mason] ។
  • ផ្លូវដាណឺម៉ាក (នៅចុងខាងជើងនៃផ្លូវ Charing Cross ជិតស្ថានីយ៍ Tottenham Court Road) ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Tin-Pan Alley នេះគឺជាឋានសួគ៌របស់អ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីជាមួយនឹងអារេដ៏អស្ចារ្យនៃហាងតន្ត្រី ភោជនីយដ្ឋាន នៅក្នុងផ្លូវខ្លីមួយ។ (Tube: Tottenham Court Road)
  • Soho. ផ្តល់ជូនតន្ត្រី និងសំលៀកបំពាក់ជំនួស។ ឥឡូវនេះផ្ទះរបស់ Chappell នៃហាងតន្ត្រីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Bond Street ។ (Tube: Oxford Circus)
  • Camden Town ។. សម្លៀកបំពាក់ជំនួស និងការដើរទិញឥវ៉ាន់ជំនួសផ្សេងទៀត ដែលពេញនិយមសម្រាប់យុវវ័យ និងយុវវ័យ។ មានទីស្នាក់ការកណ្តាលសម្រាប់ Cyberdog ដែលជាហាងដ៏ធំមួយដែលលក់សំលៀកបំពាក់ និងគ្រឿងសម្រាប់ក្លឹប និងឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ Camden Lock Market ក៏​គួរ​ទៅ​ទស្សនា​ផង​ដែរ​ដើម្បី​មើល​សិល្បករ​ឯករាជ្យ​កំពុង​ដាក់​គ្រឿង​សង្ហារិម។ (Tube: Camden Town)
  • ក្រុមតោខៀវ Chelsea. The King's Road ត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ម៉ូដ គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងសំលៀកបំពាក់កុមារ។ នៅថ្ងៃពុធហាងជាច្រើនបិទយឺត។ (បំពង់: South Kensington)
  • Knightsbridge ។. ហាងលក់ទំនិញរួមមាន Harrods ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក (រួមទាំងសាលអាហារ) និង Harvey Nichols ។ នៅថ្ងៃពុធហាងជាច្រើនបិទយឺត។ (បំពង់៖ Knightsbridge)
  • កន្លែង Beauchamp. ហាងដែលរាជវង្ស និងតារាល្បី! ផ្លូវតែមួយគត់ និងល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្លូវម៉ូដទាន់សម័យ និងប្លែកបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាទីស្នាក់នៅនៃឈ្មោះល្បីមួយចំនួននៅក្នុងម៉ូដទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រសព្វជាមួយភោជនីយដ្ឋានទាន់សម័យ គ្រឿងអលង្ការ និងហាងពិសេសៗ រួមទាំង Fortuny ផងដែរ។ (បំពង់៖ Knightsbridge)
  • Westminster. អាវល្បីៗមួយចំនួនរបស់ពិភពលោកត្រូវបានផលិតនៅផ្លូវ Jermyn ។ Savile Row គឺជាកន្លែងសម្រាប់ជាងកាត់ដេរបុរសល្អបំផុតមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក រួមមាន Henry Poole, Gieves & Hawkes, H. Huntsman & Sons និង Dege & Skinner។ (បំពង់: Westminster)
  • Westfield ទីក្រុងឡុងដ៍ នៅក្នុង Shepherd's Bush គឺជាផ្សារទំនើបមួយក្នុងចំណោមផ្សារទំនើបធំជាងគេបំផុតពីរនៅ Greater London ។ វាត្រូវបានបម្រើដោយ London Overground និង Underground ។ វាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការមកទីនេះតាមរយៈការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ប៉ុន្តែមានកន្លែងចតយានយន្តសមរម្យ។ (បំពង់៖ Shepherd's Bush)
  • ទីក្រុង Westfield Stratford នៅ Stratford គឺជាផ្សារទំនើបដ៏ធំមួយដែលមានទីតាំងនៅគែមនៃ Queen Elizabeth Olympic Park ។ មានចំណតយានយន្តធំទូលាយ ហើយអ្នកក៏អាចចតនៅទីនេះដើម្បីចូលទៅកាន់ Park ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ Westfield នេះមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរដោយយានជំនិះ ដោយសារវានៅជិតផ្លូវ A12។ (Tube/DLR: Stratford)

ទីផ្សារ

ផ្សារបរិបូណ៌ ជាទីផ្សារអាហារដ៏អស្ចារ្យ (បើថ្លៃ) ផ្តល់ផ្លែឈើ បន្លែ ឈីសនំបុ័ង សាច់ត្រី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត វាជាសរីរាង្គ។ ទីផ្សារបើកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ស។ តូបជាច្រើនផ្តល់អាហាររហ័សទាន់ចិត្តនៅនឹងកន្លែងសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ ពីសត្វកកេរ អ្នកស្រាបៀរ ចំពោះ falafel រសជាតិភាគច្រើនត្រូវបានបម្រើ។ (Tube: London Bridge)

ផ្សារ Old Spitalfields គឺជាទីផ្សារដ៏ល្អសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ពីអ្នករចនាម៉ូដ កំណត់ត្រា គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ អាហារ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលកំពុងពេញនិយម។ (Tube: Liverpool Street)

ក៏ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើល London/East End|Brick Lane Market, London/Greenwich|Greenwich Market និង London/Notting Hill-North Kensington|Portobello Road Market។

មិន​ជាប់ពន្ធ

ហាងគ្មានពន្ធនៅក្នុងអាកាសយានដ្ឋានមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងទេ តម្លៃគឺស្មើនឹងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយពួកគេក៏បិទមុនផងដែរ។ ការចុះបញ្ជីហាងនៅលើគេហទំព័រអាកាសយានដ្ឋានអាចជួយរៀបចំផែនការទិញទំនិញដោយមិនគិតពន្ធ (ធៀបនឹងប្រពៃណី) របស់អ្នក។ នៅពេលល្ងាចអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ោងកន្លះព្រោះម៉ោងបិទមិនតែងតែត្រូវបានគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមិនបង់ពន្ធ (នៅព្រលានយន្តហោះ) មិនមានន័យថាថោកជាងនោះទេ។ តម្លៃត្រូវបានកំណត់ដោយម្ចាស់ហាងតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ ហើយដោយសារតែហ្វូងមនុស្សច្រើន ការជួលហាងខ្ពស់ និងទីផ្សារឥតគិតថ្លៃ វាមិនមានហេតុផលពិតប្រាកដដែលហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់គួរតែផ្តល់តម្លៃទាបជាងមធ្យមនោះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ជាញឹកញាប់ទំនិញដែលលក់នៅទីនេះមានទំហំខុសគ្នាជាងនៅក្នុងហាងធម្មតា ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការប្រៀបធៀប។ ជាងនេះទៅទៀត ហាងដែលមិនជាប់ពន្ធ ភាគច្រើនផ្តល់តែម៉ាកថ្លៃៗ និងមិនមានរបស់ដែលមិនមែនជាម៉ាកដែលមានតម្លៃសមរម្យ ដូចជាវ៉ែនតាការពារកម្តៅថ្ងៃធម្មតាជាដើម។ វិធីណាក៏ដោយ អ្នកគួរតែទៅទិញទំនិញនៅកន្លែងផ្សេងប្រសើរជាង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ហាខុសគ្នា ការទាមទារពន្ធឡើងវិញ. ហាងលក់ទំនិញធំ ៗ ជាច្រើននៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍មានស្តង់ព័ត៌មានដែលពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឯកសារចាំបាច់ដើម្បីទាមទារពន្ធឡើងវិញលើការទិញដែលបានធ្វើឡើងនៅហាងនៅពេលអ្នកទៅដល់អាកាសយានដ្ឋាន។

ភោជនីយដ្ឋានហាឡាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ផ្លូវភោជនីយដ្ឋាន

ខណៈពេលដែលកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ពោរពេញដោយភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ ហើយមានតំបន់មួយចំនួនដែលអាហារថ្ងៃត្រង់ភាគច្រើនជាអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ ជាជាងអ្នកទេសចរ ហើយជាទូទៅអ្នកនឹងទទួលបានភាពរីករាយ មានតម្លៃប្រសើរជាងមុន និងបទពិសោធន៍នៃការញ៉ាំអាហារដែលមានមនុស្សតិចជាងអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុង ភាគខាងលិច។ កន្លែងទាំងនេះត្រូវបានទស្សនាល្អបំផុតនៅពេលល្ងាច។

  • Clapham ប្រសព្វ មិនត្រឹមតែជាស្ថានីយ៍រថភ្លើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានភោជនីយដ្ឋានល្អៗជាច្រើនផងដែរ ជាពិសេសនៅលើ Lavender Hill និង Battersea Rise។ (ជាន់ផ្ទាល់ដី៖ Clapham Junction)
  • ផ្លូវ Drummond នៅក្នុងតំបន់ Euston មានល្បាយដ៏ល្អ ឥណ្ឌា ភោជនីយដ្ឋាន - ដើរខ្លីពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង Euston ។ (បំពង់: Euston)
  • ផ្លូវខ្ពស់ Croydon Croydon ត្រូវបានគេចំអកដោយអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ភាគច្រើន ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្បូងជាយក្រុងនៃផ្លូវនេះមានភោជនីយដ្ឋានសមរម្យយ៉ាងហោចណាស់ 30 រួមទាំងជនជាតិអាហ្សង់ទីនបីនាក់ ហាងគុយរីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ភោជនីយដ្ឋានបែបអ៊ឺរ៉ុបទំនើបទាន់សម័យមួយចំនួន និងប្រភេទម្ហូបផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចគិតបាន។ . (ដី៖ East Croydon)
  • ទីក្រុងឡុងដ៍ / Hammersmith | Kings Street លាតសន្ធឹងលើផ្លូវ Chiswick High Road ពីស្ថានីយ៍ Hammersmith Tube និងជាផ្លូវដ៏វែងមួយនៃជម្រើសភោជនីយដ្ឋានក្នុងតម្លៃសមរម្យបំផុត ការចរចារមួយចំនួនគឺភោជនីយដ្ឋានថៃដែលផ្តល់អាហារថ្ងៃត្រង់ពីរមុខសម្រាប់ £7 ។ ព្រៃអ្នកគង្វាលនៅក្បែរនោះ ដើរប្រហែល 15 នាទី ហើយរស់រវើកជាមួយនឹងបារ និងហាងស្រានៅពេលល្ងាច។ (បំពង់៖ ញញួរ)
  • ផ្លូវព្រះអម្ចាស់ នៅ East Dulwich ផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ល្អនៃភោជនីយដ្ឋានអ៊ឺរ៉ុប និងភោជនីយដ្ឋានដែលឈ្នះពានរង្វាន់មួយចំនួន។ (រថភ្លើង៖ East Dulwich)
  • ផ្លូវខាងលើ នៅ Islington មានភោជនីយដ្ឋានល្អៗរាប់សិបកន្លែង ដែលពេញនិយមដោយអ្នកជំនាញវ័យក្មេង។ (Tube: Highbury & Islington, Angel)។
  • ផ្លូវ Wardourនៅ Soho គឺពោរពេញដោយហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាត។ (Tube: Piccadilly Circus)

តំបន់ភោជនីយដ្ឋាន

ក្នុងនាមជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលមានលក្ខណៈចម្រុះបំផុតរបស់ពិភពលោក អ្នកអាចស្វែងរកភោជនីយដ្ឋានដែលបម្រើម្ហូបពីប្រទេសនានាស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេស ដោយខ្លះវាល្អដូចជាប្រសិនបើមិនប្រសើរជាងនៅប្រទេសដើម។ ឥណ្ឌា អាហារនៅទីក្រុងឡុងដ៍មានភាពល្បីល្បាញជាពិសេស ហើយស្ទើរតែមិនមានសង្កាត់មួយដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ឥណ្ឌា ភោជនីយដ្ឋាន។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអាហារក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ផ្សេងទៀត ទាំងនេះទំនងជាត្រូវបានចង្កោមនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ និង មួយចំនួន ឧទាហរណ៍គឺ៖

  • ឥដ្ឋឡាំង in ចុងបូព៌ា គឺល្បីល្បាញសម្រាប់ បង់ក្លាដែស ការី។ (ជាន់ផ្ទាល់ដី៖ Shoreditch High Street)
  • Brixton សម្រាប់អាហ្វ្រិក/ការាបៀន។ (បំពង់៖ Brixton)
  • Chinatown ទើបតែបិទ Leicester Plaza សម្រាប់ជនជាតិចិន។ (បំពង់៖ Leicester Plaza)
  • Edgware Road នៅ [[London/Mayfair-Marylebone|Marylebone[[[[និង[[London/Paddington-Maida Vale|Paddington]] [[គឺពេញនិយមសម្រាប់ម្ហូបមជ្ឈិមបូព៌ា។ (Tube: Edgware Road, Paddington)
  • ផ្លូវ Drummond (នៅខាងក្រោយស្ថានីយ៍រថភ្លើង Euston ក្នុងសង្កាត់ London/Camden) មានផ្លូវជាច្រើន។ អ្នកតមសាច់ ភោជនីយដ្ឋាន - ភាគច្រើនជាជនជាតិឥណ្ឌា។ (បំពង់: Euston)
  • ឧទ្យាន Finsbury និងតំបន់ជិតៗ សម្រាប់ក្រិក និងទួរគី។ (បំពង់: Finsbury Park)
  • Tooting, East Ham, Wembley និង Southall សម្រាប់ពិតប្រាកដ & តម្លៃសមរម្យ ឥណ្ឌា ភោជនីយដ្ឋានរួមទាំងខាងត្បូង ឥណ្ឌា ភោជនីយដ្ឋានដែលបម្រើ hot pongal, dosas, idlis និងភាគខាងត្បូងផ្សេងទៀត។ ឥណ្ឌា ធាតុ "tiffin" ។

ជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានតំណាងស្មើៗគ្នា ហើយដាក់ដោយចៃដន្យនៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍។ ជាធម្មតាវាជាការឆ្លាតវៃបំផុតក្នុងការញ៉ាំហាឡាល់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាននៅលើផ្លូវសំខាន់ៗជាជាងនៅតាមផ្លូវស្ងាត់។

បួសនិងវ៉ែនតា

ទីក្រុងឡុងដ៍មានច្រើន។ អ្នកតមសាច់ និងភោជនីយដ្ឋាន vegan ជាច្រើននៃពួកគេដណ្តើមបានអាហារសរីរាង្គ ហើយការស្វែងរករហ័សនៅក្នុង Google នឹងបង្កើតគំនិតជាច្រើន ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវឃើញបំណែកនៃហាឡាដែលចម្អិនរួចឡើយ។ សាច់ ពេញមួយសប្តាហ៍។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងញ៉ាំអាហារជាមួយមិត្តភក្តិដែលស៊ីសាច់នោះ ភោជនីយដ្ឋានភាគច្រើននឹងរៀបចំសម្រាប់ អ្នកតមសាច់ ហើយនឹងមានមុខម្ហូបយ៉ាងតិចពីរបីមុខនៅលើម៉ឺនុយ។ ភោជនីយដ្ឋានឥណ្ឌា/បង់ក្លាដែស ជាទូទៅមានផ្លែផ្កា ដោយសារពួកគេមានមុខម្ហូបប្រពៃណីច្រើន។ ជម្រើសឥណ្ឌា / បង់ក្លាដែសល្អអាចរកបាននៅក្នុងតំបន់ Brick Lane នៃ Spitalfields ឬវាលបន្ថែមទៀតនៅ East Ham, Tooting Broadway និង Southall ។ អាហារទាំងនេះក៏មានទំនោរទៅជាអាហារដែលមានតម្លៃសមរម្យជាមួយនឹងចានដែលរៀបចំយ៉ាងពិតប្រាកដ ជាមួយនឹងបរិយាកាសក្នុងស្រុកពិតប្រាកដ។ ក៏មានច្រើនដែរ។ អ្នកតមសាច់ អាហារប៊ូហ្វេថៃ កន្លែងដែលអ្នកអាចញ៉ាំហាឡាក្លែងក្លាយ សាច់ នៅក្នុងធ្មេញ - ផ្អែម ទឹកជ្រលក់។ សម្រាប់ក្រោម £5 ។ ទាំងនេះអាចរកបាននៅផ្លូវក្រិច និងផ្លូវចាស់ Compton ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍/សូហូ|សូហូ និងទីក្រុងឡុងដ៍/អ៊ីលីងតុន|អ៊ីលីងតុន ផ្លូវហាយវេ។

Mildred's គឺជាភោជនីយដ្ឋានបន្លែដ៏អស្ចារ្យមួយនៅតាមផ្លូវខាងក្រោយនៃសៀក Oxford ។

នៃ​សាសនា

ដោយសារការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ និងសាសនា ភោជនីយដ្ឋានជាច្រើននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានបំពេញតម្រូវការអាហារសាសនាបានយ៉ាងល្អ។ សញ្ញាទូទៅបំផុតគឺសម្រាប់ ហាឡាល និងកូសឺរ សាច់, ពី អ្នកស្រាបៀរ ភ្ជាប់ទៅភោជនីយដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាត។ មានភោជនីយដ្ឋានហាឡាល់ និងហាងលក់រាយជាច្រើននៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងផ្លូវ Whitechapel និងផ្លូវឥដ្ឋនៅក្នុង ចុងបូព៌ា, ទឹកប៊ីសាយ។, Edgware Road និង Paddington និងនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃ ទីក្រុងឡុងដ៍ខាងជើង.

eHalal Group បើកដំណើរការមគ្គុទ្ទេសក៍ហាឡាល់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍ - eHalal Travel Group ដែលជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មឈានមុខគេនៃដំណោះស្រាយការធ្វើដំណើរហាឡាល់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ មានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ហាឡាល់ និងមូស្លីមដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ គំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏អស្ចារ្យនេះមានគោលបំណងបំពេញតម្រូវការចម្រុះរបស់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីម ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពរលូន និងសម្បូរបែបនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា។

ជាមួយនឹងការរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរនៃទេសចរណ៍មូស្លីមទូទាំងពិភពលោក eHalal Travel Group ទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមនូវព័ត៌មានដែលអាចចូលដំណើរការបាន ត្រឹមត្រូវ និងទាន់សម័យ ដើម្បីគាំទ្រសេចក្តីប្រាថ្នានៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ Halal និង Muslim-Friendly Travel Guide ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជាធនធានតែមួយគត់ ដោយផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានអំពីទិដ្ឋភាពនៃការធ្វើដំណើរផ្សេងៗ ដែលទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីស្របតាមគោលការណ៍ និងតម្លៃរបស់សាសនាអ៊ីស្លាម។

មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍រួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើន ដែលប្រាកដជានឹងបង្កើនបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរសម្រាប់អ្នកទស្សនាមូស្លីមទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ សមាសធាតុសំខាន់ៗរួមមានៈ

កន្លែងស្នាក់នៅដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍៖ បញ្ជីសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងកន្លែងជួលវិស្សមកាលដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលបំពេញតម្រូវការហាឡាល ធានាបាននូវការស្នាក់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព និងស្វាគមន៍សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

អាហារហាឡាល ភោជនីយដ្ឋាន និងអាហារថ្ងៃត្រង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍៖ បញ្ជីឈ្មោះដ៏ទូលំទូលាយនៃភោជនីយដ្ឋាន កន្លែងញ៉ាំអាហារ និងកន្លែងលក់អាហារដែលផ្តល់ជម្រើសដែលមានការបញ្ជាក់ហាឡាល់ ឬហាឡាល់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមអាចភ្លក់រសជាតិម្ហូបក្នុងស្រុកដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ចំណង់អាហាររបស់ពួកគេនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

បរិក្ខារអធិស្ឋាន៖ ព័ត៌មានអំពី masjids បន្ទប់អធិស្ឋាន និងទីតាំងសមរម្យសម្រាប់ការអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ធានាភាពងាយស្រួល និងភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទស្សនាមូស្លីមក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចសាសនារបស់ពួកគេ។

កន្លែង​ទេសចរណ៍​ក្នុង​តំបន់៖ ការចងក្រងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃកន្លែងទាក់ទាញសម្រាប់មូស្លីម កន្លែងវប្បធម៌ដូចជាសារមន្ទីរ និងចំណុចចាប់អារម្មណ៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរស្វែងយល់ពីបេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែបរបស់ទីក្រុង ខណៈពេលដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតម្លៃរបស់ពួកគេ។

ដឹកជញ្ជូន និងភស្តុភារ៖ ការណែនាំជាក់ស្តែងលើជម្រើសនៃការដឹកជញ្ជូនដែលបំពេញតម្រូវការការធ្វើដំណើរមូស្លីម ធានាឱ្យមានចលនាគ្មានថ្នេរក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងលើសពីនេះ។

និយាយអំពីការបើកដំណើរការនេះ លោក Irwan Shah ប្រធានផ្នែកបច្ចេកវិទ្យានៃក្រុមហ៊ុន eHalal Travel Group នៅទីក្រុងឡុងដ៍ បាននិយាយថា "យើងមានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការបង្ហាញមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ Halal និង Muslim-Friendly របស់យើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាទិសដៅមិត្តភាពមូស្លីមដែលគេស្គាល់សម្រាប់ភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គោលដៅរបស់យើងគឺផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមជាមួយនឹងព័ត៌មាន និងធនធានដ៏ត្រឹមត្រូវ ដែលអាចឱ្យពួកគេទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដោយមិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីតម្រូវការផ្អែកលើជំនឿរបស់ពួកគេ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការបង្កើតបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលរួមបញ្ចូល និងមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់។"

មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះមូស្លីមរបស់ eHalal Travel Group សម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ ឥឡូវនេះអាចចូលប្រើបាននៅលើទំព័រនេះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាទៀងទាត់ដើម្បីធានាថាអ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមអាចទទួលបានព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុត ដូច្នេះពង្រឹងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមដែលកំពុងរុករកទីក្រុងឡុងដ៍។

អំពី eHalal Travel Group:

eHalal Travel Group London គឺជាឈ្មោះដ៏លេចធ្លោមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍មូស្លីមសកល ដែលឧទ្ទិសដល់ការផ្តល់នូវដំណោះស្រាយការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងរួមបញ្ចូលទាំងអស់ ស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នកធ្វើដំណើរមូស្លីមទូទាំងពិភពលោក។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះឧត្តមភាព និងការរួមបញ្ចូល eHalal Travel Group មានគោលបំណងលើកកម្ពស់បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពសម្រាប់អតិថិជនរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលគោរពតម្លៃសាសនា និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

សម្រាប់ការសាកសួរអាជីវកម្មហាឡាល់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ សូមទំនាក់ទំនង៖

eHalal Travel Group ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ info@ehalal.io

ទិញខុនដូ Muslim Friendly ផ្ទះ និងវីឡានៅទីក្រុងឡុងដ៍

eHalal Group London គឺជាក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យដ៏លេចធ្លោមួយដែលមានឯកទេសក្នុងការផ្តល់នូវអចលនទ្រព្យសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បេសកកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីបំពេញតម្រូវការ និងចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់សហគមន៍មូស្លីម ដោយផ្តល់ជូននូវអចលនទ្រព្យលំនៅដ្ឋាន និងពាណិជ្ជកម្មដែលមានការបញ្ជាក់ហាឡាល់ជាច្រើន រួមទាំងផ្ទះ ខុនដូ និងរោងចក្រ។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះឧត្តមភាព ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន និងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ឥស្លាម eHalal Group បានបង្កើតខ្លួនវាជាឈ្មោះដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មអចលនទ្រព្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅ eHalal Group យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការបំពេញតម្រូវការពិសេសរបស់បុគ្គលមូស្លីម និងក្រុមគ្រួសារដែលស្វែងរកអចលនទ្រព្យដែលស្របតាមការបណ្តុះបណ្តាលវប្បធម៌ និងសាសនារបស់ពួកគេ។ ផលប័ត្រដ៏ធំទូលាយរបស់យើងនៃអចលនទ្រព្យដែលស័ក្តិសមសម្រាប់មូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍ធានាថាអតិថិជនអាចចូលទៅកាន់ជម្រើសចម្រុះនៃជម្រើសដែលស្របតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ មិនថាជាផ្ទះវីឡាដ៏ប្រណិត ខុនដូទំនើប ឬរោងចក្របំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារទេ ក្រុមការងាររបស់យើងប្តេជ្ញាជួយអតិថិជនក្នុងការស្វែងរកអចលនទ្រព្យដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកកន្លែងរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព និងទំនើប ខុនដូរបស់យើងគឺជាជម្រើសដ៏ល្អ។ តម្លៃចាប់ពី 350,000 ដុល្លារអាមេរិក ហើយខុនដូទាំងនេះផ្តល់ជូននូវការរចនាបែបសហសម័យ គ្រឿងបរិក្ខារទំនើបទាន់សម័យ និងទីតាំងដ៏ងាយស្រួលក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ខុនដូនីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងដោយគិតគូរដើម្បីបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេស និងបរិក្ខារដែលស័ក្តិសមចំពោះហាឡាល់ ធានាបាននូវការរួមបញ្ចូលយ៉ាងរលូននៃតម្លៃឥស្លាមទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកជម្រើសដែលធំទូលាយជាងនេះ ផ្ទះរបស់យើងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។ ដោយចាប់ផ្តើមពី 650,000 ដុល្លារអាមេរិក ផ្ទះរបស់យើងផ្តល់នូវកន្លែងរស់នៅដ៏ធំទូលាយ ភាពឯកជន និងមុខងារជាច្រើនដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបាន ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក។ ផ្ទះទាំងនេះមានទីតាំងនៅសង្កាត់ដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយផ្តល់នូវតុល្យភាពប្រកបដោយសុខដុមរមនារវាងការរស់នៅបែបទំនើប និងតម្លៃឥស្លាម។

សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកភាពប្រណីត និងភាពផ្តាច់មុខ វីឡាប្រណិតរបស់យើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ គឺជាគំរូនៃភាពទំនើប និងឆើតឆាយ។ មានតម្លៃចាប់ពី 1.5 លានដុល្លារអាមេរិក ហើយវីឡាទាំងនេះផ្តល់ជូននូវរបៀបរស់នៅដ៏ប្រណីត ជាមួយនឹងបរិក្ខារឯកជន ទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ និងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត។ វីឡាប្រណិតនីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីផ្តល់នូវបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ និងហាឡាល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករីករាយនឹងបទពិសោធន៍រស់នៅដ៏ល្អបំផុតខណៈពេលដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍អ៊ីស្លាមរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ realestate@halal.io

សណ្ឋាគារមិត្តភាពមូស្លីមនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍មានជម្រើសរាប់រយសម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅដែលសាកសមនឹងថវិកាទាំងអស់ពីសណ្ឋាគារតាមរយៈគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ (B&Bs) សណ្ឋាគារ និងអាផាតមិនតាមខ្សែសង្វាក់បន្តរហូតដល់សណ្ឋាគារប្រណីតផ្តាច់មុខមួយចំនួននៅលើពិភពលោកដូចជា The Savoy, The Ritz និង Claridges ដែលជាកន្លែងដែលការស្នាក់នៅក្នុងឈុតកំពូលមួយនឹងត្រូវចំណាយលើសពី 1,000 ផោនក្នុងមួយថ្ងៃ។ តម្លៃជាមធ្យមនៃការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺខ្ពស់ជាងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតរបស់អង់គ្លេស។ តម្លៃ​ប្រែប្រួល​មិន​ប្រែប្រួល​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រកួត​កីឡា​ធំៗ (ដូច​ជា London Marathon, Wimbledon ឬ Major ប្រទេសអង់គ្លេស ការប្រកួតបាល់ទាត់/បាល់ឱប) ឬព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ដូច្នេះវាចំណាយដើម្បីរៀបចំផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជុំវិញឱកាសបែបនេះ ឬកក់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកជាមុន។

ជាទូទៅ មនុស្សភាគច្រើនមានទំនោរស្នាក់នៅក្នុង "តំបន់ទី 1" នៃផ្លូវក្រោមដី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - ពេលខ្លះការដែលលើសពី 1 នាទីនៅឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍អាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃតម្លៃ និងគុណភាពនៃជម្រើសអាហារក្នុងស្រុក។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកតែងតែអាចជិះឡានក្រុងបានគ្រប់ពេល - ជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើលទីក្រុង និងទទួលបានជាទូទៅ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅក្រៅតំបន់ XNUMX ។

សណ្ឋាគារ

ថវិការបស់អ្នកនឹងមានច្រើនដែលត្រូវធ្វើជាមួយនឹងផ្នែកណាមួយនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដែលអ្នកចង់ស្នាក់នៅ។ តម្លៃស្តង់ដារទេសចរណ៍មានចាប់ពី 20-200 ផោនក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ រំពឹងថាបន្ទប់តូចជាងមធ្យម ជាពិសេសនៅចុងទាបនៃជួរនេះ។ តាមក្បួនទូទៅ រំពឹងថានឹងបង់ប្រាក់ចន្លោះពី 75 ទៅ 150 ផោនក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់សណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយ 30 ឬ 50 នៅតំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុង។ សណ្ឋាគារខ្សែសង្វាក់ធំ ៗ ជាច្រើនឥឡូវនេះផ្តល់ជូននូវការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើន (ជាមួយនឹងអត្រាការប្រាក់ជាញឹកញាប់ទាបត្រឹម £XNUMX-£XNUMX ក្នុងមួយបន្ទប់ក្នុងមួយថ្ងៃ) ប្រសិនបើអ្នកកក់ទុកមុនបានល្អ ប៉ុន្តែគុណវិបត្តិគឺអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុននៅ ពេលវេលានៃការកក់ ហើយមិនមានការបង្វិលសងវិញទេ ប្រសិនបើអ្នកលុបចោល។ បេះដូងនៃ West End គឺជាកន្លែងស្នាក់នៅថ្លៃបំផុត ហើយសណ្ឋាគារភាគច្រើនមានផ្កាយ XNUMX ឬ XNUMX ហើយភាគច្រើននឹងបញ្ជាឱ្យមានតម្លៃថ្លៃខ្ពស់។

ទីក្រុង ក៏អាចមានតម្លៃថ្លៃក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ផងដែរ ព្រោះវាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើទីផ្សារអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែតម្លៃជាញឹកញាប់ធ្លាក់ចុះនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយវាអាចជាមធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការឈានទៅដល់ស្តង់ដារនៃការស្នាក់នៅខ្ពស់ជាងអ្នកអាចទិញបាន។ សូមចាំថាផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងឡុងដ៍នេះក្លាយជាទីក្រុងខ្មោចនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយអ្នកនឹងឃើញថាភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួន (ប្រសិនបើមាន) នឹងបើក។

ការចំណាយបន្ថែមនៃការធ្វើដំណើរជុំវិញគឺប្រហែលជាមិនសំខាន់ទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការសន្សំដែលបានធ្វើឡើងដោយការស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយបន្ថែមទៀតនៅជិតរថភ្លើងក្រោមដី ឬស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលកន្លែងដែលស្ថានីយ៍ Tube ដែលនៅជិតបំផុតគឺទៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នក។ ការស្នាក់នៅបន្ថែមទៀតនឹងមានតម្លៃថោកជាង ប៉ុន្តែនៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងអនុញ្ញាតឱ្យ 1-2 នាទីក្នុងមួយស្តុបបំពង់ (នៅជិតមជ្ឈមណ្ឌល) ប្រហែល 2-3 នាទីក្នុងមួយស្តុ (ចេញបន្ថែមទៀត) និង 5-10 នាទីក្នុងមួយជួរ។ វា​អាច​សរុប​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដល់​ទៅ 1 ម៉ោង ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​ដើរ​នៅ​ចុង​ជើង​នីមួយៗ។ មានសណ្ឋាគារជាច្រើននៅជិតស្ថានីយ៍ដឹកជញ្ជូនដូចជា Stratford, Greenwich, Ealing Broadway, Wimbledon និង East Croydon ។

ជម្រើសដែលស្រមើលស្រមៃជាងនេះអាចជាការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងក្បែរនោះជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដោយរថភ្លើងលឿន និងងាយស្រួលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ឧទាហរណ៍រស់រវើក Brighton (បើមិនដូច្នេះទេគេស្គាល់ថាជា 'ទីក្រុងឡុងដ៍តាមសមុទ្រ') មានចម្ងាយត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែថវិការបស់អ្នកនឹងទៅឆ្ងាយជាងនេះ ហើយមានជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ល្អ។

ជម្រើស​តម្លៃ​ល្អ​ជាង​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​កណ្តាល​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

  • Bloomsbury. សង្កាត់ស្ងប់ស្ងាត់គួរសមជាមួយនឹងកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ធំទូលាយ ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកើនឡើងបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ Eurostar ទៅស្ថានីយ៍ Street Pancras International ។ Cartwright Gardens មាន B&Bs តូចៗរាប់សិបនៅក្នុងផ្ទះប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជម្រើសថវិកាជាច្រើនមានទីតាំងនៅ Argyle Plaza (នៅជិតផ្លូវ Euston) ។ មានភាពច្របូកច្របល់បន្តិចឆ្ពោះទៅ និងហួសពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង King's Cross ។
  • តុលាការ Earl និង West Kensington នៅភាគខាងលិចកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ ការចំណាយថវិកា និងកន្លែងស្នាក់នៅសមរម្យ ក៏ដូចជាសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយ 4 ដ៏ល្អ។ សូមប្រយ័ត្នជាមួយកន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃថោកបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះ ព្រោះវាទំនងជាមើលទៅគួរអោយធុញទ្រាន់ណាស់។
  • Paddington និង Bayswater នៅភាគខាងជើងភាគខាងលិចកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។ បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលរថភ្លើង Heathrow Express ចូលមកស្ថានីយ៍ Paddington ។ សណ្ឋាគារល្អអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ភ្លាមៗនៃស្ថានីយ៍ និងនៅកន្លែងស្ងាត់ជាងការដើរមួយរយៈខ្លី ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់ស្នាក់នៅបែបប្រពៃណីពាក់កណ្តាលជួរបន្ថែមទៀតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Bayswater ។
  • Westminster. B&Bs តូចៗជាច្រើននៅខាងក្រោយស្ថានីយ៍រថភ្លើង Victoria ក្នុងតំបន់ Pimlico ។

សាកល្បងកក់សណ្ឋាគារនៅ Canary Wharf ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្នាក់នៅចុងសប្តាហ៍ - សណ្ឋាគារ 4* អាចមានតម្លៃសមរម្យដោយសារតែខ្វះអតិថិជនអាជីវកម្ម។ នេះក៏សម្រាប់តំបន់តូចមួយនៅជុំវិញស្ថានីយ៍ Bank Tube ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ បើទោះបីជាហាង និងភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួនទំនងជាបិទសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍នៅក្នុងតំបន់នោះ។

ផ្ទះល្វែង

សណ្ឋាគារអាផាតមិនមួយចំនួនផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃល្អសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើដំណើរជាក្រុម - ជាញឹកញាប់មានគុណភាពល្អជាងសណ្ឋាគារជាច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងអត្រាបុគ្គលថោកជាងក្នុងមនុស្សម្នាក់។

កន្លែងគាំងបែប Capsule ទើបតែមកដល់ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅចំកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

អាផាតមិនរយៈពេលខ្លី ឬការជួលផ្ទះល្វែងគឺជាជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយមានភ្នាក់ងារជាច្រើនដែលផ្តល់ជូនពួកគេ ស្ទើរតែទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ ការពិចារណាសំខាន់សម្រាប់ការជួលផ្ទះល្វែងរយៈពេលខ្លីគឺប្រសិនបើអ្នកមកលេងជាក្រុមធំ ឬជាគ្រួសារ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីនៅទីក្រុងឡុងដ៍អាចមានតម្លៃសមរម្យជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ ការការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺត្រូវដោះស្រាយតែជាមួយភ្នាក់ងារជួលអាផាតមិននៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលត្រូវបានណែនាំដោយប្រភពឯករាជ្យដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកអាចទុកចិត្តបាន និងដោះស្រាយតែជាមួយអ្នកដែលទទួលយកការបញ្ជាក់តាមរយៈកាតឥណទានប៉ុណ្ណោះ។

ជម្រើសបន្ថែមក្នុងវិស័យនេះគឺអាផាតមិនសម្រាប់ស្នាក់នៅយូរពី 2 សប្តាហ៍ ហើយតម្លៃចន្លោះពី 60 ផោនដល់ 150 ផោន ហើយអាផាតមិនគឺជាកូនកាត់រវាងសណ្ឋាគារ និងអាផាតមិន រួមទាំងសេវាសម្អាត និងតុ។

កន្លែងស្នាក់នៅជំនួស

អ្នកធ្វើដំណើរអាចជ្រើសរើសពីរចនាប័ទ្មផ្ទះស្នាក់នៅជាច្រើនប្រភេទ ដូចជាការប្តូរផ្ទះ (lovehomeswap.com) ការរស់នៅក្នុងបន្ទប់ទំនេរបណ្តោះអាសន្ន (anyfriendofours.com) ឬកំណែកម្រិតខ្ពស់ដែលក្រុមហ៊ុនមានឯកទេសក្នុងការស្នាក់នៅផ្ទះជាមួយសេវាកម្មសណ្ឋាគារពេញលេញដូចជា ការថែរក្សាផ្ទះ និង concierge ។ (viveunique.com) ។ ភាគច្រើននៃពេលវេលាជម្រើសទាំងនេះមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ដែលភ្ញៀវ និងម្ចាស់ផ្ទះត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នស្មើគ្នា ដើម្បីធានាថាវត្ថុមានតម្លៃរបស់ពួកគេត្រូវបានការពារ។ ម្ចាស់ផ្ទះគួរតែផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវនូវល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃច្បាប់នៃការរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេជានិច្ចដើម្បីធានាថាមិនមានការរំខានណាមួយទេហើយភាគីទាំងពីរមានផាសុកភាព។ និន្នាការថ្មីនេះអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវរីករាយជាមួយកំណែទេសចរណ៍តិចនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារផ្ទះទាំងនេះភាគច្រើននឹងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាន ដែលនីមួយៗមានភាពទាក់ទាញ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ទូរគមនាគមន៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍

ការចូលប្រើវ៉ាយហ្វាយ

ជាអកុសលទីក្រុងឡុងដ៍មិនត្រូវបានកត់សម្គាល់សម្រាប់ការចូលប្រើវ៉ាយហ្វាយសាធារណៈដោយឥតគិតថ្លៃទេ - ទោះបីជាចំនួនចំណុចក្តៅកំពុងបន្តកើនឡើងក៏ដោយ។

  • O2 Free Hotspots - O2 ផ្តល់ wifi ឥតគិតថ្លៃជុំវិញផ្លូវដែលមមាញឹកបំផុតក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ រួមទាំងផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវ Oxford និង Regent Street ។ ចុចលើតំណភ្ជាប់ដើម្បីមើលផែនទី។
  • Online-4-Free.com - មួយក្នុងចំណោមការសន្យាបំផុត (វាហាក់បីដូចជា) សម្រាប់តំបន់ដែលមានអ្នកធ្វើដំណើរញឹកញាប់ សេវាកម្មដែលផ្តល់ភួយគ្របដណ្តប់នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Thames (និងផ្លូវជុំវិញមួយចំនួន) ពី Millbank ចុះទៅ Greenwich Pier និង "ពពក" តូចមួយនៅក្នុង Holborn - សេវាឥតគិតថ្លៃស្នើឱ្យអ្នកមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខ្លីៗរៀងរាល់កន្លះម៉ោងដើម្បីទទួលបាន 256 kbit/s (អត្រាខ្ពស់ជាង និងគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមកដោយគិតថ្លៃតិចតួច)។
  • Tate Modern - ផ្តល់ជូន wifi ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រយៈពេលសាកល្បង។
  • បណ្ណាល័យអង់គ្លេស - ផ្តល់ជូនការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃទូទាំងបណ្ណាល័យជាមួយនឹងការចុះឈ្មោះ។
  • សាលមហោស្រពនៅ Southbank Center - ផ្តល់ជូន wifi ដែលមិនមានការអ៊ិនគ្រីបដោយឥតគិតថ្លៃទូទាំងអាគារដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ។
  • Apple Store Regent Street - Tube: Oxford Circus - Apple Store នៅ Regent Street ផ្តល់ wifi ឥតគិតថ្លៃ និងមានរោងមហោស្រពនៅខាងក្រោយជាន់ទីមួយដែលអ្នកអាចអង្គុយ និងចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង។
  • London Underground - Virgin Media ផ្តល់ការចូលប្រើ wifi នៅស្ថានីយ៍ Tube ។ បណ្តាញទូរស័ព្ទចល័តមួយចំនួនផ្តល់ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់។
  • វ៉ាយហ្វាយឥតគិតថ្លៃក៏មាននៅក្នុងហាងកាហ្វេជាច្រើនផងដែរ ហើយហាងតាមបណ្តាញដូចខាងក្រោម៖ McDonald's (សូមកុំគាំទ្រ McDonald's ព្រោះ McDonald's គាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ សូមជៀសវាងក្រុមភោជនីយដ្ឋាននេះ ហើយទៅរកយីហោជំនួស ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយមូស្លីម), Pret A Manger, ហាងស្រា JD Wetherspoon, Costa Coffee, Caffe Nero, Starbucks (សូមកុំគាំទ្រ Starbucks ព្រោះ Starbucks គាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ កាហ្វេ ហើយ​ទៅ​រក​ម៉ាក​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​ប្រសិន​បើ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​ម៉ាក​ដែល​កាន់​កាប់​របស់​មូស្លីម។)]។

រក្សាសុវត្ថិភាព

ក្នុងករណីមានអាសន្ន ទូរស័ព្ទ "999" (ឬ "112") ។ លេខនេះភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មប៉ូលីស រថយន្តសង្គ្រោះ និងអគ្គីភ័យ/សង្គ្រោះ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើសេវាកម្មទាំងបីនេះមួយណាដែលអ្នកចង់បាន មុនពេលភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រតិបត្តិករដែលពាក់ព័ន្ធ។

បានជួបប៉ូលីសពណ៌ខៀវ - 'ចង្កៀងពណ៌ខៀវ' ប្រពៃណីនៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីសក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុងឡុងដ៍មានកងកម្លាំងប៉ូលីសចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកគឺ The Metropolitan Police Service ហើយទាំងមូល ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទស្សនា និងរុករក។ ទន្ទឹមនឹងប៉ូលីសធម្មតា និងមានមន្ត្រីគាំទ្រសហគមន៍ប៉ូលីស (PCSOs) ជាង 4,000 នាក់ ដែលផ្តល់នូវវត្តមានដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅតាមដងផ្លូវ និងអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មកម្រិតទាប។ ការប្រុងប្រយ័ត្នធម្មតាសម្រាប់ការរក្សាសុវត្ថិភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតត្រូវបានណែនាំ។

ឧក្រិដ្ឋកម្ម

ដូចទីក្រុងធំៗជាច្រើននៅភាគខាងលិច ទីក្រុងឡុងដ៍មានបញ្ហាសង្គមជាច្រើន ជាពិសេសការដើរសុំទាន ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងការលួច (ទូរស័ព្ទដៃគឺជារបស់ដែលចូលចិត្ត ជារឿយៗត្រូវបានឆក់យកដោយអ្នកជិះម៉ូតូលឿនៗ)។

ប៉ូលីសក្រុងបានដាក់ធនធានយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមដងផ្លូវ។ ធ្វើការដោយភ្ជាប់ជាមួយក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ ហើយពួកគេបាននាំកម្រិតនៃការលួច និងការឆក់កាបូបនៅក្នុងតំបន់លក់រាយធំៗក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ដល់កម្រិតដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ការ​លួច​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​មិន​មាន​ភាព​រង្គោះរង្គើ​ដូច​នៅ​ទីក្រុង​ធំៗ​នៅ​អឺរ៉ុប​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ទោះ​បី​ជា​វា​នៅ​តែ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​និង​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជា​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ធានា​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​របស់​អ្នក។

វប្បធម៌ក្រុមក្មេងទំនើងតាមដងផ្លូវ គឺជាបញ្ហាដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជាទីក្រុងជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស. ខណៈពេលដែលក្រុមក្មេងភាគច្រើនទំនងជាមិនបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ណាមួយដល់ភ្ញៀវទេសចរនោះទេ មនុស្សមួយចំនួនមានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិចនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន ជាពិសេសតំបន់ជាយក្រុងខាងក្រៅមួយចំនួន។ ឧក្រិដ្ឋកម្មហឹង្សាជាទូទៅមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ ហើយជាធម្មតាកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ក្រីក្រ ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមទំនងជាមិនវង្វេងចូលដោយចៃដន្យ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗដែលត្រូវអនុវត្ត

រក្សាវត្ថុមានតម្លៃឱ្យឆ្ងាយពីការមើលឃើញ៖ ឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើនគឺជាឱកាសនិយម - ទូរស័ព្ទដៃជាច្រើនត្រូវបានឆក់យកពីតុភោជនីយដ្ឋាន។ តាមរយៈ​ការ​រក្សា​វត្ថុ​ដូចជា​លុយ និង​ទូរស័ព្ទ​ដៃ​ឱ្យ​ផុត​ពី​ការ​លួច​អាច​ការពារ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​។ កុំបញ្ចេញសាច់ប្រាក់របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់!

ទុកកាបូបឱ្យជាប់ ហើយបិទជិតរាងកាយរបស់អ្នក។៖ ប្រសិនបើ​កាបូប​របស់អ្នក​កំពុង​បើក វា​ដូចជា​ការ​ដាក់​សញ្ញា​អ៊ីយូតា​ដែល​ចែងថា "លួច​ពីខ្ញុំ!" ប្រើ zips និងខាងក្នុងហោប៉ៅដើម្បីធានារបស់របរនៅកន្លែងណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កុំទុករបស់មានតម្លៃដូចជា ទូរស័ព្ទដៃ កាបូប ឬឯកសារធ្វើដំណើរនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រៅនៃកាបូបរបស់អ្នក។

ត្រូវដឹងពីកន្លែងជុំវិញរបស់អ្នក៖ មុននឹងប្រើទូរសព្ទដៃ សូមក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួន។ ដាក់ខ្នងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងវត្ថុរឹង ដូចជាជញ្ជាំង ឬបង្អួច ដូច្នេះអ្នកមិនអាចចូលទៅជិតពីខាងក្រោយបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរថភ្លើង ឬស្ថានីយ៍ Tube ព្យាយាមប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមុនពេលចាកចេញ ព្រោះថាស្ថានីយ៍ទាំងអស់មាន CCTV។ មើលជុំវិញអ្នកជានិច្ច ទោះបីជាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងមមាញឹកក៏ដោយ។ កុំដើរហើយនិយាយ / អត្ថបទ!

យប់ជ្រៅ។

ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចេញទៅក្រៅនៅពេលយប់ជ្រៅ ហើយព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាព សូមព្យាយាមទៅកាន់តំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើនជាញឹកញាប់ ដូចជាតំបន់ West End។ តែងតែមានមនុស្សច្រើននៅតាមផ្លូវ សូម្បីតែម៉ោង 04:00 ក៏ដោយ។ ជាទូទៅ នៅខាងក្រៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ និងភាគខាងត្បូង និងតំបន់ជាយក្រុងភាគខាងកើតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ជាង ជាពិសេសទីក្រុងឡុងដ៍/Lambeth|Brixton, London/Southwark-Lewisham|Peckham និងទីក្រុងឡុងដ៍/Hackney|Hackney ទោះបីជាផ្នែកខ្លះនៃភាគពាយព្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ដោយ។ /North|Harlesden និង London/Camden| ភាគខាងជើង Camden ក៏ជាកន្លែងដែលមានបញ្ហាផងដែរ។

បញ្ហាចម្បងនៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នាគឺអាកប្បកិរិយាស្រវឹង ជាពិសេសនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃសៅរ៍ និងបន្ទាប់ពីការប្រកួតបាល់ទាត់។ អាកប្បកិរិយា​ខ្លាំងៗ​និង​ចលាចល​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ទុក​ហើយ​ការ​វាយតប់​និង​អំពើ​ឈ្លានពាន​ក៏​កើតឡើង​ដែរ​។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានយាយី វាជាការល្អបំផុតក្នុងការមិនអើពើ ហើយដើរចេញពីអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ។ កន្លែងដែលមានបញ្ហាអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅជុំវិញទីតាំងផឹកស្រាដ៏ពេញនិយមដូចជា London/Soho|Soho និងនៅកណ្តាលជាយក្រុងផ្សេងៗ។

ការបោកប្រាស់ និងគុណវិបត្តិ

ទីក្រុងឡុងដ៍មានអ្នកសិល្បៈជាច្រើននៅជុំវិញ ដែលព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យប្រគល់ប្រាក់របស់អ្នកតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀត។ ជាទូទៅអ្នកគួរតែ មិនដែល ផ្តល់សាច់ប្រាក់ ឬព័ត៌មានលំអិតពីធនាគារ/កាតឥណទានរបស់អ្នកដល់មនុស្សនៅតាមផ្លូវ មិនថាពួកគេមើលទៅពិតប្រាកដយ៉ាងណានោះទេ។

ម៉ាស៊ីនដកប្រាក់ / ATM បោកប្រាស់៖ ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនទាំងនេះភាគច្រើនមានសុវត្ថិភាពឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែមានវិធីផ្សេងៗដែលចោរអាចទទួលបានកាត ឬសាច់ប្រាក់របស់អ្នកនៅពេលប្រើម៉ាស៊ីន ATM ។ វាតែងតែមានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងការដកសាច់ប្រាក់ដោយប្រើម៉ាស៊ីននៅខាងក្នុងធនាគារ ប៉ុន្តែជាធម្មតាម៉ាស៊ីនតាមដងផ្លូវមានភាពងាយស្រួលជាង។ មុនពេលបញ្ចូលកាតរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនសម្រាប់អ្វីដែលមើលទៅចម្លែក។ ពេលខ្លះចោរបានដំឡើងកាមេរ៉ានៅពីលើបន្ទះម្ជុល។ ប្រសិនបើអ្វីៗមើលទៅមិនអីទេ បន្ទាប់មកលូកដៃចេញ ហើយខ្វាក់រន្ធដោតដែលអ្នកបញ្ចូលកាតរបស់អ្នក ប្រសិនបើរន្ធនោះរលុង សូមកុំដាក់កាតរបស់អ្នកចូល ព្រោះវាអាចមានឧបករណ៍ដែលបានដំឡើងដើម្បីចាប់កាតរបស់អ្នក។ ល្អ​ទាំងអស់? យល់ព្រម តើ​មាន​អ្នក​ឈរ​ជិត​អ្នក​ខ្លាំង​ពេក ឬ​ឈរ​ក្បែរ? បើដូច្នេះមែន ប្រហែលលុបចោលប្រតិបត្តិការ ហើយទៅកន្លែងផ្សេង។ បើអ្វីៗល្អ ទៅមុខ! នៅពេលដែលទទួលបានសាច់ប្រាក់របស់អ្នក និងយកកាតរបស់អ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើរន្ធដោតដើម្បីត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់យកពួកគេភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេចេញមក តើមាននរណាម្នាក់ព្យាយាមរំខានអ្នកទេ? កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានអ្វីចម្លែកអំពីម៉ាស៊ីនដកប្រាក់ ឬមនុស្សនៅក្បែរនោះ សូមទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសលេខ 101 (999 ក្នុងគ្រាអាសន្ន) ឬរាយការណ៍វាទៅកន្លែងដែលមានម៉ាស៊ីននោះ។ កុំព្យាយាមដកឧបករណ៍ណាមួយចេញដោយខ្លួនឯង។

ការប្រកួតបាល់និងបាល់៖ បំរែបំរួលនៃការបោកប្រាស់ដែលមានតាំងពីសម័យបុរាណ ប្រហែលជាជារឿងធម្មតាបំផុត ហើយត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់នៅលើស្ពានថ្មើរជើងដែលមមាញឹកដូចជាស្ពាន Westminster ជាដើម។ មនុស្ស​ម្នាក់​នឹង​ដាក់​កម្រាល​មួយ​ដែល​មាន​ពែង​បី​នៅ​លើ​នោះ។ ពួកគេនឹងធ្វើពុតជាលាក់បាល់នៅក្រោមពែងមួយ ផ្លាស់ទីពែងជុំវិញ ហើយបន្ទាប់មកសួរអ្នកឱ្យភ្នាល់លើកន្លែងដែលពែងដែលមានបាល់បានចុះចត។ មិនមានបាល់ទេ - វិចិត្រករនឹងបានជំរុញវាឱ្យឆ្ងាយ! ការប្រកួតនេះតែងតែមានមនុស្សមើលមុខក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយពួកគេនឹងធ្វើពុតជាឈ្នះម្តងហើយម្តងទៀត ដូច្នេះវាមើលទៅដូចជាហ្គេមអាចឈ្នះបាន។ សូមប្រយ័ត្នផង បើគ្រាន់តែឈប់មើល ព្រោះអាចជាប់ហោប៉ៅ! ការការពារដ៏ល្អបំផុតគឺត្រូវដើរកាត់ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនេះឱ្យត្រង់ ហើយមិនចូលរួមអ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានទូរស័ព្ទចល័ត / ទូរស័ព្ទដៃដែលធ្វើការនៅក្នុង UK អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសតាមលេខ 101 (ការមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់ស្មើនឹង 999) ហើយរាយការណ៍ពីពួកគេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយដើម្បីធ្វើរឿងនេះ ព្រោះអ្នកអាចនឹងត្រូវបានរំខានដោយវិចិត្រករ ឬអ្នកមើលថែរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេឮអ្នក។

អ្នកសំដែងតាមដងផ្លូវហួសចិត្ត៖ អ្នកសំដែងតាមដងផ្លូវភាគច្រើនសប្បាយចិត្តគ្រាន់តែធ្វើរឿងរបស់ពួកគេ ឱ្យអ្នកមើល ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចបោះកាក់ឱ្យពួកគេពីរបីកាក់ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកម្មវិធីនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសំដែងតាមដងផ្លូវមួយចំនួននឹងធ្វើសកម្មភាពចាប់ និងយាយីអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ ដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ និងប្រាក់។ ពួកគេអាចនឹងបង្ខំអ្នកដោយបង្ខំ ហើយសុំឱ្យអ្នកថតរូប បន្ទាប់មកទាមទារប្រាក់សម្រាប់ឱកាសថតរូប។ ពួកគេក៏អាចឆ្លៀតយកឱកាសនេះផងដែរ ខណៈពេលដែលអ្នកមានការរំខានក្នុងការរើសហោប៉ៅអ្នក។ កុំ​ចូលរួម​ជាមួយ​អ្នក​សម្តែង​តាម​ផ្លូវ​ណា​ដែល​មាន​ការ​រុញ​ច្រាន ឬ​បង្ខំ ចូរ​ព្យាយាម​ដើរ​ចេញ ឬ​ហៅ​ថា "ចេញ​ពី​ខ្ញុំ!" ឬ "ទេ!" ហើយ​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អាច​គេច​ចេញ​ដោយ​ងាយ។ ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកអាចរាយការណ៍ពីអ្នកសំដែងតាមផ្លូវក្លែងក្លាយទាំងនេះនៅលើលេខ 101 ដូចខាងលើ។

អ្នកលក់ក្រណាត់នៅលើរថភ្លើង៖ អ្នកសុំទាននឹងឡើងលើរថភ្លើង ហើយដាក់ក្រដាសជូតមាត់នៅលើកៅអី ដោយមានលិខិតសុំលុយ។ ពួកគេចង់ឱ្យអ្នកអាណិតពួកគេ ហើយទិញក្រដាសជូតមាត់ ប៉ុន្តែនេះជាការបោកប្រាស់ដែលមានការរៀបចំ ហើយលុយទៅឱ្យសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញហេតុការណ៍នេះកើតឡើងនៅលើរថភ្លើង កុំទិញក្រដាសជូតមាត់ ហើយមិនអើពើនឹងនរណាម្នាក់ដែលសុំលុយអ្នកឱ្យពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅពីលើដី អ្នកអាចផ្ញើសារទៅកាន់ប៉ូលីសដឹកជញ្ជូនអង់គ្លេសតាមលេខ 61016 ដើម្បីរាយការណ៍វា។

"ការភ្ជាប់ឈុត": 'ជារៀងរាល់យប់ ទីក្រុងឡុងដ៍/សូហូ|សូហូ បង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ៖ "ការរួមឃ្លីប"។ គោលដៅធម្មតានៃគ្រឹះស្ថានទាំងនេះគឺអ្នកទេសចរបុរសតែម្នាក់ឯង។ ជាធម្មតា ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញម្នាក់នឹងតែងតែធ្វើជាមិត្តនឹងជនរងគ្រោះ ហើយណែនាំបារក្នុងស្រុក ឬសូម្បីតែក្លឹបដែលមាន "កម្មវិធី" ។ គ្រឹះស្ថាន​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទី​ស្ងាត់​ជ្រងំ ហើយ​បើ​ទោះ​បី​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​មាន​ភេសជ្ជៈ​តែ​ពីរ​កែវ​ក៏​ដោយ ហើយ​វិក្កយបត្រ​នឹង​ឡើង​ដល់​រាប់​រយ​ផោន។ ប្រសិនបើការទូទាត់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យភ្លាមៗទេ ហើយអ្នកភ្នាល់នឹងចាក់សោ "អ្នកឧបត្ថម្ភ" នៅខាងក្នុង ហើយយកវាដោយបង្ខំ ឬនាំពួកគេទៅ ATM ហើយឈរពីលើពួកគេខណៈពេលដែលពួកគេដកសាច់ប្រាក់។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើស្ត្រីដែលអ្នកទើបតែបានជួបណែនាំកន្លែងឱ្យអ្នក ព្យាយាមណែនាំហាងកាហ្វេផ្សេង។ បើ​នាង​ទទូច​សុំ​នាង​ដើរ​ចេញ ហើយ​មិន​ស្តាប់​យោបល់​របស់​នាង​ឡើយ ។ ពេលខ្លះល្បិចកលនេះកើតឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានល្បួងឱ្យចូលទៅក្នុងក្លឹបឯកជនមួយជាមួយនឹងការសន្យាថានឹងមានអ្វីច្រើនជាងភេសជ្ជៈ (ដូចជា "ការបង្ហាញឯកជន" ឬការរួមភេទសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់តូចមួយ) ។ "ថ្លៃសេវា hostess" នឹងបង្ហាញនៅលើវិក័យប័ត្រសម្រាប់ជាច្រើនរយផោនទោះបីជាមិនមានអ្វីលើសពីការសន្ទនាគួរសម។

"ការធ្វើតេស្តភាពតានតឹង"៖ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ "ការធ្វើតេស្តភាពតានតឹង" ដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយពួកគេទំនងជាកំពុងព្យាយាមជ្រើសរើសអ្នកឱ្យចូលទៅក្នុងសាសនាចក្រនៃ Scientology ។ ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតគឺដើរចេញ ឬគ្រាន់តែនិយាយថា "មិន​អី​ទេ​អរគុណ​ហើយ"ដោយសុជីវធម៌ ដូចដែលមនុស្សទូទៅត្រូវបានយាយីក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន។

ត្រូវការលុយសម្រាប់ទូរស័ព្ទ/សំបុត្ររថភ្លើង/ឡានក្រុង/ល។៖ នរណាម្នាក់នឹងមករកអ្នកសុំលុយសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ ពួកគេ​នឹង​អះអាង​ថា​ពួកគេ​បាន​បាត់បង់ Travelcard ឬ​ថា​វា​បាន​ខូច​ដោយ​របៀប​ណា​មួយ។ មនុស្សភាគច្រើននៅពេលបាត់បង់ Travelcard នឹងស្វែងរកជំនួយនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ហើយមិនទៅជួបមនុស្សចម្លែកដោយចៃដន្យទេ! បំរែបំរួលមួយផ្សេងទៀតនៃគ្រោងការក្បត់នេះមាន ដែលបុរស ឬស្ត្រីនឹងស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើការហៅទៅកាន់ប្រអប់ទូរស័ព្ទបាន។ ម្តងម្កាល បុគ្គលដែលមានរបួសក្លែងក្លាយដែលគួរឱ្យជឿជាក់ខ្លាំងនឹងសុំលុយដើម្បីឱ្យពួកគេជិះតាក់ស៊ីទៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយចម្លែកបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ឬប៉ូលីសឱ្យពួកគេដូចដែលអ្នកចង់ធ្វើសម្រាប់អ្នករបួសភាគច្រើននៅតាមផ្លូវ។ មិនអើពើពួកគេ។

ការបោកប្រាស់ម៉ាស៊ីនសំបុត្រ៖ ការបោកប្រាស់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺការបោកប្រាស់ម៉ាស៊ីនសំបុត្រ៖ ខណៈពេលដែលការទិញសំបុត្រនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង នរណាម្នាក់នឹងមករកអ្នក ហើយធ្វើដូចជាពួកគេចង់ជួយអ្នកទិញសំបុត្រត្រឹមត្រូវ។ តាមការពិត ហើយពួកគេនឹងរង់ចាំរហូតដល់លុយរបស់អ្នកនៅក្នុងម៉ាស៊ីន ហើយបន្ទាប់មកពឹងផ្អែកលើ លុបចោលប្រតិបត្តិការ និងដាក់ហោប៉ៅសាច់ប្រាក់របស់អ្នក។ និយាយថា "ទេ អរគុណ" ដោយសុភាព - អ្នកដឹងថាសំបុត្រអ្វីដែលអ្នកចង់ទិញ!

លក់/សុំការបរិច្ចាកសម្រាប់ "ឡាក់គី ហេហេ"៖ ការបោកប្រាស់នេះ ជាធម្មតាដំណើរការដោយស្ត្រី ពាក់ព័ន្ធនឹងនរណាម្នាក់ប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវ "ផ្កាសំណាង" (ផ្កាតូចមួយដែលជាធម្មតារុំដោយ foil) ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមលក់វាឱ្យអ្នក ឬសុំអំណោយជារូបិយវត្ថុ។ ពួកគេនឹងមកជាមួយកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ដែលមិនច្បាស់លាស់ ("ប្រាក់សម្រាប់កុមារឈឺ" "ប្រាក់សម្រាប់ទារកកំព្រា" និងដូច្នេះនៅលើ) ហើយបង្ហាញអ្នកនូវកាបូបដែលពោរពេញទៅដោយ "អំណោយ" ដែលគេសន្មត់ថាផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប្រគល់ផ្កាមួយក្នុងចំណោមផ្កាទាំងនេះ ទាំងប្រគល់វាមកវិញ ឬទម្លាក់វានៅលើដីហើយចាកចេញ។ ត្រូវ​ដឹង​ថា​អ្នក​បើ​អ្នក​យក​ផ្កា​ហើយ​ចាកចេញ​ដោយ​មិន​ "បរិច្ចាគ​" អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​ដេញ​តាម​និង​យាយី​ដោយ​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ឆបោក។

ការប្រមូលផ្ដុំផ្លូវ

ទោះបីជាមិនខុសច្បាប់ក៏ដោយ ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាចំណុចក្តៅដែលគេស្គាល់សម្រាប់អ្នកប្រមូលសប្បុរសធម៌ ដែលអ្នកខ្លះអាចបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការបរិច្ចាគ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ​ថា "អ្នក​រើស​សំរាម​សប្បុរសធម៌" ឬ "អ្នក​ឆបោក"។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បរិច្ចាគទេ ត្រូវមានភាពគួរសម ប៉ុន្តែបង្ខំ ហើយមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនាគារណាមួយឡើយ។ អង្គការសប្បុរសធម៌ធំ ៗ សុំឱ្យអ្នកប្រមូលរបស់ពួកគេមានអត្តសញ្ញាណជាក់លាក់ និងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ការដឹកជញ្ជូន

កុំយក minicabs ខុសច្បាប់ (សូមមើល Get around សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។ មីនីកាបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅតាមផ្លូវទេ ហើយមីនីកាដែលធ្វើបែបនេះគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។

ការធ្វើដំណើរនៅលើដំបូលខាងក្រោមនៃឡានក្រុងពេលយប់ ជាទូទៅមានសុវត្ថិភាពជាង ដោយសារមានអ្នកដំណើរច្រើននៅជុំវិញ ហើយអ្នកបើកឡានក្រុងអាចមើលឃើញ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនៅលើផ្លូវរថភ្លើង ឬរថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកគួរតែរាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបានទៅប៉ូលីសដឹកជញ្ជូនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានការិយាល័យនៅក្នុងរថភ្លើង និងស្ថានីយ៍រថភ្លើងធំៗភាគច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ជាជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកគួរតែរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះទៅប៉ូលីសទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀត អ្នកគួរតែរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកជាធម្មតាទៅប៉ូលីសក្រុង។

ប្រសិនបើអ្នកបានបាត់វត្ថុមួយនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី ផ្លូវក្រោមដី ឬ Docklands Light Railway ក្នុងកាប៊ីនខ្មៅដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬនៅលើឡានក្រុងទីក្រុងឡុងដ៍ពណ៌ក្រហមនោះ អ្នកគួរតែទាក់ទងការិយាល័យអចលនទ្រព្យដែលបាត់បង់ TfL (Tube: Baker Street) ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទាក់ទងនឹងសេវាកម្មផ្លូវដែក និងរថភ្លើងផ្សេងទៀត និងប្រតិបត្តិករសេវាដែលពាក់ព័ន្ធគួរតែត្រូវបានទាក់ទង។

បញ្ហាវេជ្ជសាស្ត្រនៅទីក្រុងឡុងដ៍

របស់ចក្រភពអង់គ្លេស សេវាសុខភាពជាតិ (NHS) នឹងផ្តល់ជូន សង្គ្រោះបន្ទាន់ ការព្យាបាលសម្រាប់នរណាម្នាក់នៅក្នុង UKដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេរស់នៅក្នុង UKប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជា UK អ្នកស្នាក់នៅ អ្នកនឹងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើការរួមចំណែក (រហូតដល់តម្លៃទាំងមូល) ចំពោះការព្យាបាលបែបនេះ។ ការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរគឺសំខាន់ណាស់។

អ្នកអាចស្វែងរកសេវា NHS នៅជិតអ្នកនៅទីនេះ]។

ភាពអាសន្ន។

សម្រាប់ ធ្ងន់ធ្ងរ សង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត (សន្លប់, ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល, គាំងបេះដូង, ហូរឈាមខ្លាំង, បាក់ឆ្អឹង។ល។) 999 or 112 ហើយសុំរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ លេខទាំងនេះគឺមិនគិតថ្លៃពីទូរស័ព្ទណាមួយឡើយ។ នៅពេលអ្នកហៅទូរសព្ទមក ប្រតិបត្តិករនឹងសួរព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកជំងឺ និងទីតាំងរបស់អ្នក។ ការឆ្លើយសំណួរទាំងនេះនឹងមិនពន្យារពេលជំនួយទេ។ ដោយសារការឆ្លើយតបបន្ទាន់ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រតិបត្តិករត្រូវដឹងពីធនធានដែលពួកគេត្រូវប្រើ និងថាតើអ្នកត្រូវការវាលឿនប៉ុណ្ណា។

ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍គឺល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងបុគ្គលិកដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ សម្រាប់​ករណី​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក៏​មាន / សេវា​របស់​យើង​ដែរ។ រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ពីរ​គ្រឿង​ដែល​អាច​បញ្ជូន​ក្រុម​របួស​កម្រិត​ខ្ពស់​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​នាទី​ទៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ នៅពេលយប់ ឧទ្ធម្ភាគចក្រមិនហោះហើរទេ ហើយរថយន្តឆ្លើយតបរហ័សត្រូវបានបញ្ជូនជំនួសវិញ។

ភាពអាសន្នក៏អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅមន្ទីរពេទ្យ NHS ភាគច្រើនផងដែរ។ អេ & អ៊ី នាយកដ្ឋាន (គ្រោះថ្នាក់និងសង្គ្រោះបន្ទាន់) ។ នៅក្នុង A & E, ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីរង់ចាំរយៈពេលយូរ (ជាមធ្យមគឺ 4 ម៉ោង) ក្នុងអំឡុងពេលមមាញឹកមុនពេលទទួលការព្យាបាល ប្រសិនបើពាក្យបណ្តឹងវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នកមិនធ្ងន់ធ្ងរពេក។

មន្ទីរពេទ្យសំខាន់ៗ

មន្ទីរពេទ្យ A & E សំខាន់ៗនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺ៖

  • មន្ទីរពេទ្យ Charing Cross, ផ្លូវ Fulham Palace, Hammersmith, W6 8RF
  • មន្ទីរពេទ្យ Chelsea & Westminster, 369 Fulham Road, Chelsea, SW10 9TR
  • មន្ទីរពេទ្យ St George's, ផ្លូវ Blackshaw, Tooting, SW17 0QT
  • មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ Homerton, Homerton Row, Homerton, E9 6SR
  • មន្ទីរពេទ្យមហាវិទ្យាល័យឃីង, ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក ភ្នំ SE5 9RS
  • មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ Lewisham, High St, SE13 6LH
  • មន្ទីរពេទ្យមហាក្សត្រី Elizabeth, Stadium Road, Woolwich, SE18 4QH
  • មន្ទីរពេទ្យរ៉ូយ៉ាល់ឥតគិតថ្លៃ, 23 East Heath Road, Hampstead, NW3 1DU
  • មន្ទីរពេទ្យរ៉ូយ៉ាល់ឡុង, Whitechapel, E1 1BB
  • St. Marys NHS Trust, Praed St, Paddington, W2 1NY
  • មន្ទីរពេទ្យ St. Thomasផ្លូវ Lambeth Palace, South Bank, SE1 7EH
  • សាកលវិទ្យាល័យ University College London Hospitals NHS Trust, 25 Grafton Way, Bloomsbury, WC1E 6DB
  • មន្ទីរពេទ្យ Whittington, Highgate Hill, Archway, N19 5NF

ដំបូន្មានវេជ្ជសាស្រ្តទូទៅ

សម្រាប់ការណែនាំអំពីបញ្ហាវេជ្ជសាស្រ្តដែលមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅសេវា NHS Direct 24 ម៉ោងនៅលើ 111 ។

ការព្យាបាលសម្រាប់លក្ខខណ្ឌមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬសម្រាប់ការចូលមន្ទីរពេទ្យដែលកើតចេញពីភាពអាសន្ន ជាធម្មតាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកដែលមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពអឺរ៉ុប (EHIC) ដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុបភាគច្រើន ឬប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀត ក្នុងករណីដែលគ្មានកាតបែបនេះ អ្នកនឹងមានសុខភាពល្អ។ ណែនាំឲ្យទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពការធ្វើដំណើរឯកជន។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ធំ ៗ និងនៅក្នុងផលិតកម្មល្ខោនជាច្រើន ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តជាមូលដ្ឋាន និងជំនួយដំបូងត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈការគាំទ្ររបស់អង្គការដូចជា Street John Ambulance ឬអ្នកបម្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ឱសថស្ថាន

ឱសថស្ថាន (ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកគីមីវិទ្យា") ត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយមានច្រវាក់ដូចជា ឱសថស្ថានលីណូដ និង ស្បែកជើងកវែង កំពុងរីករាលដាល។ ឱសថស្ថានឯករាជ្យជាច្រើនក៏មានផងដែរ។ ផ្សារទំនើបធំ ៗ ភាគច្រើនក៏មានបញ្ជរឱសថស្ថានផងដែរ បើទោះបីជាហាងទាំងនេះមិនមានផ្ទុកឱសថខ្លាំងជាងនេះក៏ដោយ។ មិនដូចឱសថស្ថាននៅអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតទេ។ UK ជារឿយៗមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញា "ឈើឆ្កាងបៃតង" អ៊ីយូតាលេចធ្លោនោះទេ។

ឱសថការីក៏អាចផ្តល់ដំបូន្មានអំពីបញ្ហាសុខភាពជាច្រើន និងណែនាំថ្នាំដែលអាចជួយបាន។ សម្រាប់ឱសថមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ខ្លាំងជាង) អ្នកប្រហែលជាត្រូវសួរនៅបញ្ជរ ព្រោះហេតុផលបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះអាចត្រូវបានលក់ដោយឱសថការីក្រោមពិធីការដ៏តឹងរឹងប៉ុណ្ណោះ។ កុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ប្រសិន​បើ​ឱសថការី​សួរ​សំណួរ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ​មូលដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន ឬ​សម្រាប់​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​របស់​អ្នក។

ការថែទាំសុខភាពឯកជន

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទៅជួបគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែមិនមានពេលទៅ ឬមិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ NHS GP សេវាថ្មីមួយហៅថា / DocTap មានដែលអ្នកអាចកក់ទុកជាមួយនឹងការណាត់ជួប 15 នាទីជាមួយគ្រូពេទ្យឯកជននៅក្នុងគ្លីនិកមួយនៃសេវាកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។

ទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ជាកន្លែងសម្រាប់កន្លែងព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តឯកជនដ៏ល្បី និងថ្លៃបំផុតមួយចំនួន និងជាកន្លែងដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតដែលជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកប្រឹក្សាឯកជន និងគ្រូពេទ្យវះកាត់នៅលើ ផ្លូវ Harley នៅទីក្រុងឡុងដ៍/Mayfair-Marylebone|Marylebone។

ដោះស្រាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ការស្វែងរកបង្គន់

ត្រូវការចំណាយមួយកាក់? ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍បានផលិត A ផែនទីស្ថានីយ៍នៅលើបណ្តាញរបស់ពួកគេជាមួយនឹងបង្គន់. រូបភាពខ្មៅ និងក្រហមបង្ហាញពីវត្តមានរបស់បុរស ស្ត្រី និងបង្គន់ពិការ ព្រមទាំងបន្ទប់សម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរទារក។ កន្លែងណាដែលរូបសញ្ញាមានពណ៌ខ្មៅ នេះបង្ហាញថាបន្ទប់ទឹកនៅខាងក្រៅច្រកទ្វារ (ដូច្នេះបើកសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា) ខណៈដែលរូបសញ្ញាពណ៌ក្រហមសម្គាល់បង្គន់ដែលនៅខាងក្នុងច្រកទ្វារ ដូច្នេះអាចចូលបានសម្រាប់តែអ្នកដំណើរ ឬអ្នកដែលមានបំណងបង់ប្រាក់ដើម្បីប៉ះចូល និងចេញប៉ុណ្ណោះ។ ជាចុងក្រោយ និងវត្តមាននៃសញ្ញាផ្កាយប្រាប់អ្នកថាតើថ្លៃសេវាត្រូវបានគិតថ្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបរិក្ខារដែរឬទេ។

សម្រាប់ការពិតអ្នកគាំទ្រនៅទីនោះ ហើយខ្សែកណ្តាលមានចំនួនស្ថានីយ៍បង្គន់ច្រើនជាងគេ គឺនៅលេខ 29 ហើយខ្សែ Piccadilly គឺនៅជិត 28 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយប្រវែងនៃខ្សែទាំងនេះ និងចំនួនស្ថានីយ៍មិនខុសពីតួលេខនោះទេ។ ដូច្នេះហើយខ្សែបន្ទាត់ដែលមានសមាមាត្រដ៏ធំបំផុតនៃស្ថានីយ៍ដែលមានរលុង ហើយដូច្នេះខ្សែទាំងនោះដែលល្អបំផុតសម្រាប់អតិថិជនធម្មតាគឺខ្សែ Metropolitan ដែលមានបង្គន់ចំនួន 27 ក្នុងចំណោមស្ថានីយ៍សរុបចំនួន 34 (ឬគ្របដណ្តប់ 79%) និងខ្សែ Jubilee ដែលមានផាសុកភាព 21 ។ តំបន់នៅទូទាំង 27 ស្ថានីយ៍ (77%) ។ ក្នុងនាមជាយានជំនិះរវាងស្ថានីយ៍ដែលមមាញឹកបំផុតចំនួនពីរនៅលើបណ្តាញ និងខ្សែ Waterloo និង City line ទទួលបានការគ្របដណ្តប់ 100% ពីធម្មជាតិ ហើយជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់វា អ្នកនឹងខកចិត្តប្រសិនបើវាមិនមាន។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដំណើរគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្លងកាត់ជើងរបស់ពួកគេនៅលើផ្លូវរថភ្លើង Docklands Light Railway ដូចជានៅទូទាំងបណ្តាញ 45 ស្ថានីយ៍ ស្ថានីយ 6 ត្រូវបានបំពាក់ដើម្បីផ្តល់នូវការសម្រាកប្រកបដោយផាសុកភាព។

ព័ត៌មាន និងឯកសារយោងទីក្រុងឡុងដ៍


ស្វែងរកគោលដៅមិត្តភាពហាឡាល់បន្ថែមទៀតពីទីក្រុងឡុងដ៍

ជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេស

  • Aylesbury - ទីប្រជុំជនផ្សារប្រវត្តិសាស្ត្រ 35 ម៉ាយភាគខាងជើងភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
  • ងូតទឹក. សារីរិកធាតុរ៉ូម៉ាំង ដែលសម្បូរទៅដោយស្ថាបត្យកម្មហ្សកហ្ស៊ី និងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃយ៉ាងងាយស្រួលពីស្ថានីយ៍ Paddington ។
  • Berkhamsted ។ - ទីប្រជុំជនផ្សារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានលក្ខណៈពិសេសប្រាសាទដែលខូចរបស់ William the Conqueror ហាងស្រានៅមាត់ព្រែក និង Ashridge Forest ។ ចំណាយពេលប្រហែល 30-40 នាទីដោយរថភ្លើងពីស្ថានីយ៍ Euston ។
  • ក្រុម Birmingham. មានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ហាងស្រា និងក្លឹប និងឱកាសទិញទំនិញ។ រថភ្លើងអាចចំណាយពេលត្រឹមតែ 85 នាទីពី Euston ឬ Marylebone ឬគ្រូបង្វឹកមកពី Victoria ចំណាយពេល 3 ម៉ោង។
  • ប៊ួនមុត. រមណីយដ្ឋានឆ្នេរដ៏ធំនៅលើគែមនៃព្រៃថ្មីដែលមានខ្សាច់មាសប្រាំពីរម៉ាយ។ ជិះរថភ្លើងត្រឹមតែពីរម៉ោងពីស្ថានីយ៍ Waterloo ។
  • Brighton. ទីក្រុងឆ្នេរទាន់សម័យប្រហែល 90 គីឡូម៉ែត្រ (55 ម៉ាយ) ភាគខាងត្បូង។ តិចជាងមួយម៉ោងដោយរថភ្លើងពីស្ថានីយ៍ Victoria ។
  • ខាធឺរី. ទីតាំងនៃវិហារសំខាន់ជាងគេនៅ ប្រទេសអង់គ្លេសសាងសង់ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 12-15 ។
  • បូព៌ា. ទីក្រុងរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រដ៏ស្រស់បំព្រងនៃស្ថាបត្យកម្មវិចតូរីយ៉ា "មិនចេះចប់" ជាមួយនឹងផែ និងកន្លែងដាក់ខ្សែភ្លើងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ល្បីល្បាញសម្រាប់ច្រាំងថ្មចោទ Beachy Head និងជាវេទិកាមើលដ៏ពេញនិយម។
  • Hastings. ទីក្រុងមាត់សមុទ្រដែលល្បីល្បាញសម្រាប់សមរភូមិឆ្នាំ 1066។ ប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះពីស្ថានីយ៍ London Bridge ឬ Street Pancras ។
  • ហែមែលហាំភេដ. 30 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ជាទីក្រុងតូចមួយដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 8 ។ ក៏ជាកន្លែងសម្រាប់ជម្រាលជិះស្គីក្នុងផ្ទះដ៏ធំបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ ប្រហែលកន្លះម៉ោងពីស្ថានីយ៍ Euston ។
  • Henley-on-Thames. ប្រហែល 55 គីឡូម៉ែត្រ (35 ម៉ាយ) ភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ជាទីក្រុងអង់គ្លេសដ៏ចម្លែក និងធម្មតា ល្អសម្រាប់ដើរលេង និងសកម្មភាពសត្វនៅលើទឹក និង Thames ។ ផ្ទះសម្រាប់ការជិះទូក Regatta ដ៏ល្បីល្បាញនៅរដូវក្តៅ។
  • Lewes. ទីក្រុងកណ្តាល Sussex ដ៏រីករាយ ជាមួយនឹងរោងចក្រស្រាបៀរដ៏ស្រស់ស្អាត និងពិធីបុណ្យ Guy Fawkes ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ ប្រហែលមួយម៉ោងពីស្ថានីយ៍ Victoria ។
  • ក្រុមបិសាចក្រហម Manchester. ប្រសិនបើអ្នកមានពេល វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការទៅទស្សនាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយ Manchester មានការផ្តល់ជូនយ៉ាងច្រើន។ Manchester អាចត្រូវបានទៅទស្សនាក្នុងរយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោងដោយរថភ្លើង ហើយមានចម្ងាយប្រហែល 320 គីឡូម៉ែត្រ (200 mi) ទៅភាគខាងជើង។ វាជាទីក្រុងដែលមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាងគេទីពីរនៅក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស (បន្ទាប់ពីទីក្រុងឡុងដ៍) ។
  • Maidstoneទីប្រជុំជន Kent ដែលគេស្គាល់ថាជាសួនឧទ្យាននៃប្រទេសអង់គ្លេស។
  • Margate និង Ramsgate ដែលជារមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រភ្លោះនៃ Isle of Thanet ក្នុង Kent ។
  • ទីប្រជុំជន Medway. មានប្រវត្តិកងទ័ពជើងទឹកខ្លាំងនៅ Chatham (អង់គ្លេស) | Chatham Dockyards ជាមួយនឹងការទាក់ទាញនៅមជ្ឈិមសម័យដូចជា Rochester Gothic Church និង Castle ។ មានទំនាក់ទំនងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រខ្លាំងជាមួយ Charles Dickens អ្នកអាចទស្សនាសារមន្ទីររបស់គាត់ និងជាអតីតលំនៅដ្ឋាន។
  • ទីក្រុង Cambridge. ទីក្រុងនៃសាកលវិទ្យាល័យបង្កើតសម្រាប់ថ្ងៃដ៏ល្អចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍។
  • ក្លឹប Portsmouth. ផ្ទះរបស់ Royal Navy និងការចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដចំពោះអ្នកចូលចិត្តនាវាចរណ៍។ ក៏ផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់ Isle of Wight ផងដែរ។
  • Shrewsbury ។. ទីក្រុងបែបប្រពៃណីដែលពោរពេញដោយអគារធ្វើពីឈើខ្មៅ និងសនៅមជ្ឈិមសម័យ តាមបណ្តោយផ្លូវចង្អៀត ចោត និងតូចចង្អៀតដែលស្ថិតនៅលើដងទន្លេ Severn ងាយស្រួលទៅដល់ដោយជិះរថភ្លើង (ផ្លាស់ប្តូរនៅ Wolverhampton ឬ Crewe) ពី Euston ។
  • ផ្លូវ Albans]] ។ "ទីក្រុង​ព្រះវិហារ" ដ៏​តូច​ចម្លែក​នៅ​ខាង​ជើង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ ក៏ជាផ្ទះរបស់សារមន្ទីរ Verulamium និងឧទ្យាន Verulamium ដែលបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំងនៃតំបន់នេះ។ ចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលពី J22 នៅលើផ្លូវ M25 ឬប្រហែល 30 នាទីនៅលើរថភ្លើងចេញពីស្ថានីយ៍ Farringdon ។
  • Stonehenge. ក្នុងចំណោមវិមានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស. ចិញ្ចៀនថ្មអាថ៍កំបាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន សព្វថ្ងៃវាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះដោយការធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង ឬដោយរថភ្លើង (1 ម៉ោង 30) ទៅ ទីក្រុងក្បែរនោះ Salisbury (អង់គ្លេស) | Salisbury]] ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកក៏អាចទស្សនាវិហារនៅសតវត្សរ៍ទី 13 ដែលមានកំពូលខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេស។
  • ខាងត្បូងចុះក្រោម និង ខាងជើងចុះក្រោម ឧទ្យានជាតិផ្តល់ជូននូវភ្នំដីសដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ការដើរលេងមួយថ្ងៃ ឬដើរលេងយូរជាងនេះ។
  • Southend-on-Sea។ មួយ ទីក្រុងមាត់សមុទ្រ Essex ជាមួយនឹងឆ្នេរគ្រួស និងខ្សាច់ ការជិះទីលានប្រណាំង កន្លែងលេងល្បែងកំសាន្ត និងផែដែលវែងជាងគេលើពិភពលោក។ ត្រូវប្រាកដថាចាប់យកការ៉េម Rossi ដ៏ឆ្ងាញ់មួយ ដែលជាអាហារឆ្ងាញ់ក្នុងស្រុកតាំងពីឆ្នាំ 1932 ខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ! ត្រឹមតែ 40 នាទីតាមរថភ្លើងពីស្ថានីយ៍ Fenchurch Street ។
  • shaftesbury. ទីប្រជុំជនចំណាស់ជាងគេ និងខ្ពស់បំផុតមួយក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ទីក្រុង Dorset តូចមួយនេះត្រូវបានអ្នកទស្សនាពណ៌នាថា "ស្រស់ស្អាត"។
  • Winchester. អតីតរាជធានីនៃ ប្រទេសអង់គ្លេស និង "ទីក្រុងព្រះវិហារ" ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពជាច្រើន។ ប្រហែលមួយម៉ោងដោយរថភ្លើងពី Waterloo ។
  • Windsor. ទីក្រុងក្បែរខាង Thames ដែលមានប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យ និងលំនៅឋាន Royal ដែលមានទីតាំងត្រឹមតែមួយម៉ោងដោយរថភ្លើងនៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈស្ថានីយ៍ Paddington ។ ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​មួយ​ថ្ងៃ​ងាយ​ស្រួល​ណាស់​។

នៅបរទេស

  • ទីក្រុង Amsterdam (ហូឡង់) - ជើងហោះហើរដំណើរការច្រើនដងជារៀងរាល់ថ្ងៃពីអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow, Gatwick និងទីក្រុងជាមួយនឹងពេលវេលាហោះហើរប្រហែល 1 ម៉ោង។ ជាជម្រើស អ្នកអាចធ្វើដំណើរតាម Eurostar ពីស្ថានីយ៍ St. Pancras ក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោង 50 នាទី។
  • សួនកំសាន្ត Disneyland ទីក្រុងប៉ារីស — 2 ម៉ោង 40 នាទីទៅកាន់ Magic Kingdom ដោយ Eurostar ពីស្ថានីយ៍ St. Pancras ។
  • ទីក្រុងព្រុចសែល (បែលហ្សិក) — ត្រឹមតែ 2 ម៉ោងតាម ​​Eurostar ពីស្ថានីយ៍ St. Pancras ។
  • ក្រុម Lille (ប្រទេសបារាំង) — ត្រឹមតែ 1 ម៉ោង 20 នាទីតាម ​​Eurostar ពីស្ថានីយ៍ St. Pancras ។
  • ទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង) — ត្រឹមតែ 2 ម៉ោងតាម ​​Eurostar ពីស្ថានីយ៍ St. Pancras ។

[[category:England [[category:United Kingdom Copyright 2015 - 2024. All Rights reserved by eHalal Group Co., Ltd.
ទៅ ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម or អ្នកឧបត្ថម្ភ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នេះ សូមទស្សនារបស់យើង។ កញ្ចប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និង អត្រាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម.

បាន​យក​មក​ពី "https://ehalal.io/wikis/index.php?title=London&oldid=9665074"